Вам може знадобитися послуга засвідченого перекладу при перекладі офіційних документів, таких як свідоцтво про народження, свідоцтво про шлюб, виписка з диплома тощо. Цей вид перекладу гарантує, що документ відповідає всім вимогам, необхідним для юридичного визнання.
Такий підхід дозволяє здійснювати юридичний переклад документів з французької, урду або німецької на англійську мову в англомовних країнах.
У засвідченому перекладі документа чітко зазначено, що він є точним і повним, як це засвідчено присягою професійного перекладача. Виконавець також підписує документ, ставить печатку та дату. Додаткові послуги надаються за додаткову плату.
Переклад без засвідчення може не відповідати вимогам таких установ, як USCIS, UKVI, IRCC або інших керівних органів. Це може призвести до відмови у видачі візи, затримки в подачі документів або невдалої перевірки анкетних даних. Таким чином, Rapid Translate надає сертифіковані перекладені форми, які включають
Якщо вам потрібен переклад свідоцтва про смерть, медичних або ділових документів тощо, ми допоможемо вам.
Ми надаємо сертифікат перекладу для підтвердження точності та автентичності всіх матеріалів для офіційного використання. Ваші підписані та завірені переклади, надані у цифровому форматі PDF, будуть точно відповідати макету та форматуванню оригіналу. Хоча ми прагнемо відтворити формат, дизайн може бути не ідентичним.
Ми надаємо завірені та нотаріально засвідчені переклади з таких мов, як російська, німецька, грецька, французька, хінді, італійська та інші. Ми гарантуємо, що всі вони придатні для імміграційних та візових цілей США. Наші локалізовані переклади повністю завірені та сертифіковані, зі 100% гарантією схвалення USCIS.
Ми розуміємо, що отримання візи може бути дорогим задоволенням. Швидше за все, вам знадобиться більше, ніж просто завірені документи, саме тому ми зосереджуємося на доступній ціні.
Всього за$27.99 за сторінку Rapid Translate надає надшвидкі завірені переклади для ваших потреб.
Ключовим питанням у юридичних формах є нотаріальне засвідчення. Уповноважений урядом нотаріус, діючи як "офіційний свідок", ставить штамп на готовій формі. Цей крок підтверджує особу перекладача і додає додатковий рівень безпеки, який можуть вимагати деякі державні установи.
Послуги нотаріального засвідчення онлайн - це чудовий спосіб засвідчити документ без відриву від роботи. Віддалене нотаріальне засвідчення онлайн має таку ж юридичну силу, як і нотаріальне засвідчення при особистій зустрічі. Rapid Translate пропонує цю послугу для таких документів, як свідоцтва про народження та шлюб. Вартість нотаріального засвідчення - всього $27.99
Наша команда підтримки клієнтів має великий досвід у задоволенні ваших потреб у перекладі.
Зв'яжіться з намиСтарший менеджер по роботі з клієнтами