40% знижка на швидкі пріоритетні перекази

Рання чорна п'ятниця Флеш-розпродаж

Свідоцтво про народження
Служба перекладів: USCIS
Завірений та нотаріально завірений

Q: 3. How Long Does It Take?

Наші професійні перекладачі зазвичай виконують переклад документів на 1-3 сторінки протягом 24 годин або менше. Якщо вам потрібно перекласти свідоцтво про народження або свідоцтво про шлюб, це зазвичай займає один день. Перекладачі виконують 4-6-сторінкові юридичні документи або оригінали документів протягом 48 годин. Ми також пропонуємо варіанти швидкого пріоритетного обслуговування для тих, кому потрібно виконати документи в коротші терміни.

Q: 6. How Do You Officially Translate a Document?

Коли професійний перекладач офіційно перекладає документ, його переклад засвідчується як абсолютно точний і повний. Це часто означає дослівний переклад документа слово в слово. Наші перекладачі вільно володіють як мовою, з якої вони перекладають, так і мовою, на яку вони перекладають. Крім того, після того, як ми офіційно перекладаємо документ, ми додаємо письмову заяву про засвідчення перекладу професійним перекладачем. Нотаріус може засвідчити документ, який підтверджує, що перекладач є тим, за кого себе видає.

Отримайте швидкий і точний переклад свідоцтва про народження всього за
$27.99/сторінка

Замовити переклад зараз

5/5 Зірковий рейтинг

Ілюстрація Rapid Translate із зображенням людини, яка тримає в руках документ, що підтверджує переклад свідоцтва про народження.

Швидкі послуги перекладу свідоцтва про народження

Вам знадобиться імміграційний переклад свідоцтва про народження для вашої заяви, якщо ваш оригінальний документ не англійською мовою. Ви також повинні надати переклад свідоцтва про народження для подачі заяви на отримання грін-карти. Служба громадянства та імміграції США (USCIS) та інші офіційні організації мають багато вимог до перекладу свідоцтва про народження. При подачі заяви на візу ви повинні надати завірене свідоцтво про переклад свідоцтва про народження, якщо оригінал документа складений іноземною мовою. Однак ви можете заощадити час, якщо скористаєтеся послугою нотаріально завіреного перекладу свідоцтва про народження, сертифікованого USCIS, наприклад, у Rapid Translate.

Ми перекладаємо за найвищими затвердженими стандартами. Наші сертифіковані послуги з перекладу свідоцтва про народження також можуть розшифрувати інші ваші імміграційні документи. До них відносяться заяви на вступ до університетів США та Великобританії, водійські права та інші офіційні документи.

Мови, які ми перекладаємо

Ми перекладаємо свідоцтва про народження на англійську з будь-якої мови, включаючи російську, німецьку, грецьку, французьку, хінді, італійську та інші. Усі наші засвідчені переклади документів про народження є офіційними та придатними для імміграційних та візових цілей у США. Ми настільки впевнені в наших сертифікованих перекладах, що надаємо 100% гарантію повернення грошей та схвалення документів у Службі імміграції та натуралізації США (USCIS).

Швидкий переклад - графічне зображення карти світу з різними національними прапорами, що символізує глобальний мовний переклад.

Перекладіть будь-який документ більш ніж 60 мовами

Переклад з:

Перекласти на:

Мови, які ми перекладаємо

Швидкі ціни на переклади

Ми розуміємо, що отримання візи може бути дорогим задоволенням. Насправді, вам, ймовірно, також знадобиться нотаріально завірений переклад свідоцтва про народження. Ось чому ми наполягаємо на тому, щоб наші ціни завжди були доступними.

За $27,99 за сторінку ви можете покластися на Rapid Translate, який швидко надасть вам завірений переклад ваших документів.

$27.99 За сторінку

100% гарантія прийняття USCIS
Переклад свідоцтва про народження протягом 24 годин
Завірено професійним перекладачем

Замовити переклад зараз

Процес перекладу та нотаріального засвідчення свідоцтва про народження

Візові та імміграційні процеси є складними. Для того, щоб ваша імміграційна заява була розглянута, ви повинні надати офіційний переклад свідоцтва про народження, що також вірно, якщо вам потрібно перекласти свідоцтво про народження з апостилем.

Rapid Translate надає послуги перекладу на 100% онлайн. Вам не потрібно шукати нотаріуса у вашому місті. Замість цього просто завантажте свій документ і отримайте повністю завірений переклад свідоцтва про народження протягом 24 годин. Ми також пропонуємо послуги перекладу свідоцтва про народження та нотаріального перекладу інших офіційних документів.

Поширені запитання

USCIS розшифровується як Служба громадянства та імміграції США. Ви повинні пройти через USCIS, якщо хочете іммігрувати до Сполучених Штатів. Це означає, що ваші офіційні документи, наприклад, оригінал свідоцтва про народження, повинні бути офіційно перекладені на англійську мову професійним перекладачем.

Ви повинні надати ксерокопію свідоцтва про народження мовою оригіналу та завірений переклад на англійську мову. Переклад повинен бути виконаний професіоналом. Крім того, сертифікований перекладач не повинен мати з вами особистих стосунків.

Перекладач повинен надати титульний аркуш, що відповідає вимогам USCIS, і підпис, що підтверджує точність перекладу. Перекладач повинен відповідати стандартам USCIS, інакше USCIS може відхилити вашу заяву. Ви повинні переконатися, що ваш перекладач надасть завірений переклад свідоцтва про народження.

Rapid Translate є офіційним бюро перекладів, і ми можемо перекласти практично будь-яку конкретну мовну комбінацію. Ви можете довірити нам переклад свідоцтва про народження для потреб USCIS. Використання такого сервісу, як Rapid Translate, робить цей процес простим і легким.

Вартість перекладу - $27.99 за сторінку. Одна перекладена сторінка документа - це до 250 слів, включаючи цифри.

Оскільки ми змінюємо ціну за сторінку, вартість ваших послуг перекладу змінюється. Вона залежить від обсягу вашого юридичного документа або оригіналу. Однак, перекладений переклад свідоцтва про народження зазвичай коштує $27.99, оскільки воно, як правило, містить 50-200 слів. Перевірте свій документ іноземною мовою, щоб краще зрозуміти, скільки коштує наш професійний переклад.

Ми також пропонуємо кілька додаткових послуг, окрім перекладу свідоцтва про народження. Ці послуги включають нотаріальне засвідчення підпису, підпис мокрими чорнилами, а також проставлення печатки та доставку поштою. Якщо вам потрібен терміновий переклад таких документів, як свідоцтво про народження, ви можете скористатися послугами прискореної або термінової доставки.

Наші професійні перекладачі свідоцтв про народження зазвичай виконують переклад 1-3 сторінок протягом 24 годин або менше. Якщо вам потрібно перекласти свідоцтво про народження або свідоцтво про шлюб, це зазвичай займає один день. Перекладачі виконують 4-6-сторінкові юридичні документи або оригінали документів протягом 48 годин. Ми також пропонуємо варіанти швидкого пріоритетного обслуговування для тих, кому потрібно виконати документи в коротші терміни.

Ми сертифікуємо всі переклади Rapid Translate відповідно до найвищих стандартів Служби громадянства та імміграції США. Наші готові імміграційні переклади прийнятні для університетів, судів та інших подібних установ.

Засвідчений переклад документа має виконувати особа, яка не має особистих стосунків з власником документа. Усі наші документи за замовчуванням містять засвідчувальний напис; за необхідності ми можемо засвідчити документи нотаріально. Нотаріальне засвідчення перекладу - це додатковий рівень підтвердження особи. Наша служба перекладів робить все повністю онлайн.

Для подачі імміграційної заяви вам знадобиться як переклад свідоцтва про народження, так і нотаріально завірені копії оригіналу документа. Коли професійний перекладач офіційно перекладає документ, він засвідчує його точність і повноту. Це часто означає дослівний переклад документа, завірений нотаріусом. Наші професійні перекладачі вільно володіють як мовою, з якої вони перекладають, так і мовою, на яку вони перекладають. Крім того, після того, як ми офіційно перекладаємо документ, ми додаємо письмову заяву про засвідчення перекладу професійним перекладачем. Нотаріус може засвідчити документ, який підтверджує, що перекладач є тим, за кого себе видає.

Якщо ви працюєте з державними установами та маєте документи іноземною мовою, вам потрібен завірений, точний переклад. Наприклад, вам може знадобитися переклад свідоцтва про народження для імміграційної служби США (USCIS) або для отримання візи. До перекладу свідоцтва про народження висуваються суворі вимоги, наприклад, перевірка повного і точного перекладу. Ви не можете надати власний переклад свідоцтва про народження. Це означає, що в ньому не повинно бути багатослів'я і що це чесний англійський переклад з мови оригіналу. Ми пропонуємо переклад на англійську з більш ніж 60 мов і маємо великий досвід перекладу свідоцтв про народження та інших важливих документів.

USCIS використовує завірені переклади для імміграційних та візових цілей, видачі водійських прав, вступу до університету, підтвердження працевлаштування та інших подібних ситуацій. Важливо зазначити, що USCIS вимагає, щоб ваші документи були перекладені і завірені перекладачем.

Завірені переклади вимагають дослівного перекладу для точного відображення інформації. Ось чому використання професійних перекладацьких компаній, таких як Rapid Translate, є дуже важливим. Ми гарантуємо, що документи будуть перекладені повністю і зі 100% точністю перекладу. Ви отримаєте точні імміграційні документи, такі як свідоцтва про народження або свідоцтва про шлюб. Кваліфікований перекладач, який вільно володіє всіма мовами, необхідними для вашого перекладу, повинен виконати переклад. Усі перекладачі проходять попередню перевірку та ретельне тестування на якість і точність перекладу.

Переглянути всі поширені запитання

Готові розпочати переклад?

Замовити переклад зараз

Переклад та засвідчення свідоцтва про народження, доставка протягом 24 годин та прийняття в USCIS

Розглянемо такий приклад: Пітер планує іммігрувати до США з Мюнхена, Німеччина. Він дуже хоче бути зі своєю сім'єю і вже почав складати список фантастичних національних парків, які він хоче побачити. Він подаватиме заяву на отримання візи E3.

Але його хвилювання швидко перетворилося на занепокоєння, коли він почав вивчати всі вимоги до документів. У нього є німецьке свідоцтво про народження, яке йому потрібно перекласти на англійську мову. Переклади USCIS точні, але дуже заплутані.

Не маючи достатніх знань англійської мови і не завжди отримуючи допомогу від Google Translate, Пітер потребує допомоги. Він вирішив, що Rapid Translate - найкращий для нього сервіс, оскільки він швидкий, дешевий, сертифікований і повністю онлайн. Крім того, на відміну від інших онлайн-сервісів перекладу свідоцтва про народження, Rapid Translate може нотаріально засвідчити його документ.

Свідоцтво про народження Петра містить необхідну інформацію, включаючи його повне ім'я, дату та місце народження, а також імена батьків. Воно також містить назву державного органу, який його видав, дату видачі та печатку або інше засвідчення. Він знає, що для подачі заяви на імміграцію потрібне повне свідоцтво про народження, а не коротке.

Фотокопія може бути прийнятною при подачі його I-485. Однак Пітер знає, що також необхідний завірений переклад його німецького свідоцтва про народження.

Тому він завантажує свій документ всього за кілька кліків. Протягом 24 годин професійний перекладач перекладає його на цільову мову USCIS і засвідчує його. Rapid Translated надсилає виправлений документ назад Пітеру для завантаження. Ось так просто! Розважайся в Америці, Пітер.

Отримайте переклад свідоцтва про народження з Rapid Translate

Якщо ви хочете перекласти свідоцтво про народження або будь-який інший офіційний документ, зверніться до Rapid Translate. Ми пропонуємо професійні послуги з перекладу різноманітних офіційних документів. Ці документи включають, але не обмежуються свідоцтвами про народження, свідоцтвами про шлюб, паспортами, дипломами та іншими документами. Ми гарантуємо, що наші перекладачі вільно володіють мовою та мають багаторічний досвід. Будьте впевнені, що ваші переклади будуть точними та зрозумілими. Ми гарантуємо, що наші засвідчені переклади відповідають усім законодавчим вимогам.

Ви готові отримати завірений переклад свідоцтва про народження?

Замовити переклад зараз