Услуги сертифицированного перевода для ваших документов и сертификатов

Получите заверенный перевод документов быстро, легко и точно всего за $27,99 за страницу.

Заказать сейчас Бесплатная цитата

У нас есть профессиональные переводчики для официальных нужд, включая нотариальное заверение

Услуги сертифицированного перевода иногда требуются, когда речь идет о переводе важных и официальных документов, таких как свидетельства о рождении, свидетельства о браке, стенограммы и т. д. Заверенный перевод отличается от обычного перевода. Он гарантирует выполнение всех требований, необходимых для того, чтобы документ был принят в качестве юридического перевода. Таким образом, документ, написанный на любом языке (например, французском, урду, немецком и т. д.), может быть переведен на английский и использоваться для юридических целей в англоязычных странах, таких как США или Великобритания.

В заверенном переводе документа четко указано, что перевод является точным и полным, и профессиональный переводчик берет на себя ответственность за эту ситуацию. Кроме того, переводчик ставит подпись, печать и дату. За дополнительную плату предоставляются услуги нотариального заверения.

Если перевод не заверен, он может не соответствовать требованиям таких учреждений, как USCIS, UKVI или Государственный департамент. Это может привести к отказу в выдаче визы, медленному рассмотрению заявлений и проверке биографических данных. Таким образом, Rapid Translate предлагает сертифицированный перевод, который включает в себя:

Заявление, подтверждающее квалификацию переводчика.
Заявление о полноте и точности переведенного документа.
Идентификация переведенного документа и используемого языка.

Языки, на которые мы переводим

Мы выполняем заверенные переводы на английский язык с любого языка, включая русский, немецкий, греческий, французский, хинди, итальянский и многие другие! Все наши переводы документов сертифицированы и авторизованы и подходят для использования в иммиграционных и визовых целях в США. Мы настолько уверены в наших переводах, что даем вам 100% гарантию на одобрение USCIS.

Графика Rapid Translate, изображающая карту мира с различными национальными флагами, символизирует глобальный языковой перевод.

Перевод любых документов на более чем 60 языков

Перевод от:

Translate To:

Языки, на которые мы переводим

Ценообразование

Мы понимаем, что подача заявления на визу может быть дорогостоящей. Более того, вам, вероятно, понадобится перевод не только для заверенного перевода. Именно поэтому мы настаиваем на том, чтобы всегда быть доступными.

По низкой цене - всего 27,99 доллара за страницу- вы можете положиться на Rapid Translate в обеспечении заверенного перевода ваших документов, причем очень быстро.

$27.99 За страницу

100% гарантия одобрения USCIS
Перевод заверенных документов в течение 24 часов
Заверено профессиональным переводчиком

Заказать перевод сейчас

Услуги нотариального перевода

Ключевой вопрос, связанный с переводом юридических документов, - это нотариальное заверение. Нотариально заверенный перевод скрепляется печатью уполномоченного правительством нотариуса, "официального свидетеля". Нотариальное заверение гарантирует, что переводчик является тем, за кого себя выдает, а нотариальное заверение документа - это дополнительный уровень безопасности, который иногда требуют государственные учреждения.

Онлайн-нотариальные услуги - это отличный способ заверить документ удаленно. Удаленное онлайн-нотариальное заверение имеет такой же юридический вес, как и нотариальное заверение при личном присутствии, и Rapid Translate предлагает эту услугу для документов, начиная от свидетельства о рождении и заканчивая свидетельством о браке и многим другим, по низкой цене 27,99 долл.

Заказать перевод сейчас

Часто задаваемые вопросы

Теоретически в США любой может заверить перевод. Это означает, что вы также можете заверить свой собственный перевод как полный и точный. Однако, хотя это и не запрещено некоторыми учреждениями, если вы подаете заявление на получение важного результата, например иммиграционной визы, это может стать основанием для отказа.

Другими словами, заверение документа самостоятельно или с помощью члена семьи может привести к отказу в визе. По этой причине лучше всего поручить эту работу профессиональной компании или службе перевода документов.

Просто загрузите оригинал документа в Rapid Translate и получите заверенный перевод в кратчайшие сроки. Стоимость составляет 27,99 доллара США за страницу.

Самый простой вариант для вас - это сотрудничество с профессиональной службой перевода документов, такой как Rapid Translate, которая нанимает только профессиональных переводчиков.

Раньше, если вы хотели получить заверенный перевод для USCIS, например, свидетельства о рождении или браке, вам приходилось искать сертифицированного переводчика в своем городе. К счастью, теперь все стало намного проще, и Rapid Translate - это 100-процентный онлайн-сервис сертифицированного перевода. Это означает, что мы можем сократить расходы, предложить вам отличную цену и вернуть перевод менее чем за 24-48 часов, в зависимости от того, сколько страниц вам нужно перевести. Мы берем всего 27,99 доллара за одну заверенную страницу.

Нет, нотариально заверенный документ - это не то же самое, что заверенный. Заверенный документ свидетельствует о точности, а нотариальный - о личности подписавшего документ. Нотариально заверенные переводы содержат печать и подпись государственного нотариуса, представителя правительства.

Иногда. Нотариусу может быть разрешено заверить документ, написанный на иностранном языке, но он может предпочесть не делать этого. Это связано с риском, связанным с нотариальным заверением документа, который они не могут понять. Поэтому, как правило, лучше всего заверять документ после перевода.

Конечно же, онлайн :) Rapid Translate предоставляет полный спектр услуг по нотариальному заверению, поэтому вам не придется выходить из дома. Раньше это было сложно. Теперь это легко.

Посмотреть все часто задаваемые вопросы