1. Who Can Translate a Birth Certificate for USCIS Into English?

USCIS расшифровывается как Служба гражданства и иммиграции США. Если вы хотите иммигрировать в США, вы должны пройти через USCIS. Это означает, что Ваши официальные документы, например, оригинал свидетельства о рождении, должны быть официально переведены на английский язык профессиональным переводчиком. Вы должны предоставить ксерокопию свидетельства о рождении на языке оригинала и заверенный перевод на английский язык. Перевод должен быть выполнен профессионалом. Кроме того, сертифицированный переводчик не может иметь с вами личных отношений. Переводчик должен предоставить сопроводительный лист, оформленный в соответствии с требованиями USCIS, и подпись, подтверждающую точность перевода. Переводчик должен соответствовать стандартам USCIS; в противном случае USCIS может отклонить заявку. Компания Rapid Translate является официальным экспертом в области перевода, и мы можем перевести практически любую специфическую языковую комбинацию. Использование такой услуги, как Rapid Translate, делает этот процесс легким и простым.

7. What is a Certified Translation?

Если вы работаете в государственном учреждении и имеете документы на иностранном языке, вам необходим их официальный заверенный перевод. Например, перевод свидетельства о рождении может понадобиться USCIS для иммиграционных целей или для получения визы. К таким переводам предъявляются строгие требования, например, проверка полноты и точности перевода. Вы не можете предоставить свой собственный перевод. Это означает, что в нем нет пропущенных слов и он является честным переводом с языка оригинала. Мы предлагаем перевод на английский язык с более чем 60 языков и имеем большой опыт перевода свидетельств о рождении и других жизненно важных документов. USCIS использует заверенные переводы для иммиграционных и визовых целей, при выдаче водительских прав, при поступлении в университет, при проверке трудоустройства и в других подобных ситуациях. Важно отметить, что USCIS требует перевода и что ваши документы заверены. Заверенные переводы требуют дословного перевода для точного представления. Именно поэтому использование услуг профессиональных переводческих компаний, таких как Rapid Translate, имеет большое значение. Мы гарантируем, что документы будут переведены полностью и со 100% точностью. Вы будете иметь точные иммиграционные документы, такие как свидетельство о рождении или свидетельство о браке. Перевод должен быть выполнен квалифицированным переводчиком, свободно владеющим всеми языками, необходимыми для выполнения перевода. Все переводчики проходят предварительную проверку и тщательное тестирование на качество и точность перевода.

40% от стоимости срочного приоритетного перевода

Праздник Срочная распродажа

Услуги по переводу свидетельств о рождении:
Заверенный и нотариально заверенный USCIS

Q: 3. How Long Does It Take?

Наши профессиональные переводчики обычно выполняют перевод документов объемом 1-3 страницы в течение 24 часов или менее. Если вам нужно перевести свидетельство о рождении или свидетельство о браке, это обычно занимает один день. Переводчики выполняют перевод 4-6-страничных юридических документов или оригиналов документов в течение 48 часов. Для тех, кому требуется перевод документов в более короткие сроки, мы также предлагаем варианты быстрого приоритетного обслуживания.

Получите быстрый и точный перевод свидетельства о рождении всего за $27,99 за страницу

Заказать перевод сейчас

Рейтинг 5/5 звезд

Иллюстрация Rapid Translate, изображающая человека, держащего в руках документ о переводе свидетельства о рождении.

Иллюстрация Rapid Translate, изображающая переводчика, использующего компьютер для перевода документа.

Быстрый перевод свидетельства о рождении

Перевод иммиграционного свидетельства о рождении понадобится вам для подачи заявления, если оригинал документа составлен не на английском языке. Вы также должны предоставить перевод свидетельства о рождении для подачи заявления на получение грин-карты. Служба гражданства и иммиграции США (USCIS) и другие официальные организации предъявляют множество требований к переводу свидетельств о рождении. При подаче заявления на визу вы должны предоставить заверенный перевод свидетельства о рождении, если оригинал документа составлен на иностранном языке. Однако вы можете сэкономить время, обратившись в службу перевода свидетельств о рождении, сертифицированную и нотариально заверенную USCIS, такую как Rapid Translate.

Мы выполняем переводы в соответствии с самыми высокими стандартами. Наши сертифицированные услуги по переводу свидетельства о рождении также могут расшифровать другие ваши иммиграционные документы. К ним относятся заявления на поступление в университеты США и Великобритании, водительские права и другие официальные документы.

Языки, на которые мы переводим

Мы переводим свидетельства о рождении на английский язык с любого языка, включая русский, немецкий, греческий, французский, хинди, итальянский и другие. Все наши заверенные переводы свидетельств о рождении являются авторизованными и подходят для иммиграционных и визовых целей в США. Мы настолько уверены в наших заверенных переводах, что предоставляем вам 100-процентную гарантию возврата денег за одобрение USCIS.

Графика Rapid Translate, изображающая карту мира с различными национальными флагами, символизирует глобальный языковой перевод.

Перевод любых документов на более чем 60 языков

Перевод от:

Translate To:

Языки, на которые мы переводим

Ценообразование в Rapid Translate

Мы понимаем, что получение визы может быть дорогостоящим. Кроме того, вам, вероятно, понадобится нотариально заверенный перевод свидетельства о рождении. Именно поэтому мы настаиваем на том, чтобы наши услуги всегда были доступными.

За 27,99 доллара США за страницу вы можете положиться на Rapid Translate, которая быстро выполнит заверенный перевод ваших документов.

$27.99 За страницу

100% гарантия одобрения USCIS
Перевод свидетельств о рождении в течение 24 часов
Заверено профессиональным переводчиком

Заказать перевод сейчас

Процесс перевода и нотариального заверения свидетельства о рождении

Визовые и иммиграционные процессы сложны. Чтобы ваше иммиграционное заявление было рассмотрено, вы должны предоставить официальный перевод свидетельства о рождении, что также верно, если вам нужно перевести апостилированное свидетельство о рождении.

Rapid Translate предоставляет услуги перевода на 100% онлайн. Вам не нужно искать нотариуса в своем городе. Вместо этого просто загрузите свой документ и скачайте полностью заверенный перевод свидетельства о рождении в течение 24 часов. Мы также предлагаем услуги перевода свидетельства о рождении и нотариального перевода других официальных документов.

Часто задаваемые вопросы

USCIS расшифровывается как Служба гражданства и иммиграции Соединенных Штатов. Если вы хотите иммигрировать в Соединенные Штаты, вы должны пройти через USCIS. Это означает, что ваши официальные документы, например оригинал свидетельства о рождении, должны быть официально переведены на английский язык профессиональным переводчиком.

Вы должны предоставить ксерокопию свидетельства о рождении на языке оригинала и заверенный перевод на английский язык. Перевод должен быть выполнен профессионалом. Кроме того, сертифицированный переводчик не может быть связан с вами лично.

Переводчик должен предоставить сопроводительный лист, соответствующий требованиям USCIS, и подпись, подтверждающую точность перевода. Переводчик должен соответствовать стандартам USCIS; в противном случае USCIS может отклонить заявление. Вы должны быть уверены, что переводчик предоставит заверенный перевод свидетельства о рождении.

Rapid Translate - официальный авторитет в области переводов, и мы можем перевести практически любую специфическую языковую комбинацию. Вы можете доверить нам перевод свидетельства о рождении для USCIS. Использование таких услуг, как Rapid Translate, делает этот процесс легким и простым.

Мы берем $27,99 за страницу. Одна переведенная страница документа - это до 250 слов, включая цифры.

Поскольку мы берем плату за страницу, стоимость услуг перевода варьируется. Она зависит от длины вашего юридического документа или оригинала. Однако перевод свидетельства о рождении обычно стоит 27,99 доллара США, поскольку его объем обычно составляет 50-200 слов. Проверьте свой документ на иностранном языке, чтобы лучше понять, сколько стоят наши услуги профессионального перевода.

Кроме перевода свидетельства о рождении, мы предлагаем несколько дополнительных услуг. К ним относятся нотариальные подписи, подписи мокрыми чернилами, штампы и доставка по почте. Если вам нужен срочный перевод таких документов, как свидетельство о рождении, мы предлагаем ускоренную или срочную доставку.

Наши профессиональные переводчики свидетельств о рождении обычно выполняют перевод документов объемом 1-3 страницы в течение 24 часов или менее. Если вам нужно перевести свидетельство о рождении или свидетельство о браке, это обычно занимает один день. Переводчики выполняют перевод 4-6-страничных юридических документов или оригиналов документов в течение 48 часов. Для тех, кому необходимо получить документы в более короткие сроки, мы также предлагаем приоритетные варианты быстрого обслуживания.

Мы сертифицируем все переводы Rapid Translate в соответствии с высочайшими стандартами Службы гражданства и иммиграции США. Наши готовые иммиграционные переводы приемлемы для университетов, судов и других подобных учреждений.

Заверенный перевод документа должен быть выполнен лицом, не имеющим личных отношений с владельцем документа. Все наши документы по умолчанию включают в себя заверяющее заявление; при необходимости мы можем заверить документы нотариально. Нотариальное заверение перевода - это дополнительный уровень подтверждения подлинности личности. Наша служба переводов работает полностью в режиме онлайн.

Для подачи заявления на иммиграцию вам понадобится как перевод свидетельства о рождении, так и нотариально заверенные копии оригинала документа. Когда профессиональный переводчик официально переводит документ, он заверяет его как абсолютно точный и полный. Часто это означает дословный заверенный перевод документа. Наши профессиональные переводчики свободно владеют как языком, с которого они переводят, так и языком, на который они переводят. Кроме того, после официального перевода мы прилагаем письменное заявление о заверении документа профессиональным переводчиком. Нотариус может нотариально заверить документ, что подтверждает, что переводчик является тем, за кого себя выдает.

Если вы работаете с государственными учреждениями и имеете документы на иностранном языке, вам нужен точный заверенный перевод. Например, вам может понадобиться перевод свидетельства о рождении для иммиграционной службы USCIS или для получения визы. К переводу свидетельства о рождении предъявляются строгие требования, например, проверка полноты и точности перевода. Вы не можете предоставить собственный перевод свидетельства о рождении. Это означает, что в нем нет пропущенных слов и он является честным переводом с языка оригинала. Мы предлагаем перевод на английский язык с более чем 60 языков и имеем большой опыт перевода свидетельств о рождении и других жизненно важных документов.

Служба иммиграции и гражданства США использует заверенные переводы для иммиграции и получения виз, выдачи водительских прав, поступления в университет, проверки трудоустройства и в других подобных ситуациях. Важно отметить, что USCIS требует перевода и что ваши документы заверены.

Заверенные переводы требуют дословного перевода для точного представления. Именно поэтому использование услуг профессиональных переводческих компаний, таких как Rapid Translate, имеет большое значение. Мы гарантируем, что документы будут переведены полностью и со 100-процентной точностью. У вас будут точные иммиграционные документы, такие как свидетельство о рождении или свидетельство о браке. Перевод должен быть выполнен квалифицированным переводчиком, свободно владеющим всеми языками, которые требуются в соответствии с вашими потребностями. Все переводчики проходят предварительную проверку и тщательное тестирование на качество и точность.

Посмотреть все часто задаваемые вопросы

Готовы приступить к переводу?

Заказать перевод сейчас

Перевод и заверение свидетельства о рождении, доставка в течение 24 часов и прием в USCIS

Рассмотрим следующий пример: Петер планирует иммигрировать в США из Мюнхена, Германия. Он очень хочет быть с семьей и уже начал перечислять фантастические национальные парки, которые он хочет увидеть. Он будет подавать заявление на визу E3.

Но его волнение быстро сменилось тревогой, когда он начал изучать все требования к документам. У него есть немецкое свидетельство о рождении, и ему нужно перевести его на английский язык. Переводы USCIS точны, но очень запутанны.

Не обладая достаточными знаниями английского языка и не имея возможности воспользоваться Google Translate, Питер нуждается в помощи. Он решил, что Rapid Translate - лучший сервис для него, потому что это быстро, дешево, сертифицировано и полностью онлайн. Кроме того, в отличие от других онлайн-сервисов по переводу свидетельств о рождении, Rapid Translate может нотариально заверить его документ.

Свидетельство о рождении Питера содержит необходимую информацию, включая его полное имя, дату и место рождения, имена родителей. В нем также указаны название государственного органа, выдавшего свидетельство, дата выдачи, печать или другое заверение. Он знает, что при подаче заявления на иммиграцию необходимо свидетельство о рождении в длинной, а не в короткой форме.

Ксерокопия может быть приемлемой при подаче I-485. Однако Питер знает, что заверенный перевод его немецкого свидетельства о рождении также необходим.

Поэтому всего за несколько кликов он загружает свой документ. В течение 24 часов профессиональный переводчик переводит его на целевой язык USCIS и заверяет. Rapid Translated отправляет исправленный документ обратно Питеру для загрузки. Это так просто! Счастливо оставаться в Америке, Питер.

Перевод свидетельства о рождении с помощью Rapid Translate

Если вам нужен перевод свидетельства о рождении или любого другого официального документа, обратите внимание на Rapid Translate. Мы предлагаем профессиональные услуги по переводу целого ряда официальных документов. К таким документам относятся, в частности, свидетельства о рождении, свидетельства о браке, паспорта, дипломы и многое другое. Мы гарантируем, что наши переводчики свободно владеют языком и имеют многолетний опыт работы. Будьте уверены, что ваши переводы будут точными и четкими. Мы гарантируем, что наши заверенные переводы соответствуют всем требованиям законодательства.

Готовы ли вы получить заверенный перевод свидетельства о рождении?

Заказать перевод сейчас