Usługi tłumaczeń uwierzytelnionych dokumentów i certyfikatów

Uzyskaj uwierzytelnione tłumaczenie dokumentu szybko, łatwo i dokładnie za jedyne 27,99 USD / stronę.

Zamów teraz Bezpłatna wycena

Dysponujemy profesjonalnymi tłumaczami na potrzeby urzędowe, w tym notarialne

Usługa tłumaczenia przysięgłego jest czasami wymagana w przypadku tłumaczenia ważnych i oficjalnych dokumentów, takich jak akty urodzenia, akty małżeństwa, transkrypcje i inne. Tłumaczenie uwierzytelnione różni się od zwykłego tłumaczenia. Gwarantuje ono spełnienie wszystkich wymogów niezbędnych do uznania dokumentu za tłumaczenie prawnicze. W ten sposób dokument napisany w dowolnym języku (np. francuskim, urdu, niemieckim itp.) może zostać przetłumaczony na język angielski i wykorzystany do celów prawnych w kraju anglojęzycznym, takim jak Stany Zjednoczone lub Wielka Brytania.

Uwierzytelnione tłumaczenie dokumentu wyraźnie stwierdza, że tłumaczenie jest dokładne i kompletne, a profesjonalny tłumacz przyjmuje odpowiedzialność za tę sytuację. Jest ono również podpisane, opatrzone pieczęcią i datą przez dostawcę usług tłumaczeniowych. Usługi notarialne są również dostępne za dodatkową opłatą.

Jeśli tłumaczenie nie jest poświadczone, może nie być zgodne z przepisami instytucji takich jak USCIS, UKVI lub Departament Stanu. Może to oznaczać odrzucenie wizy, powolne procesy aplikacyjne i sprawdzanie przeszłości. Podsumowując, Rapid Translate oferuje tłumaczenia uwierzytelnione, które obejmują:

Oświadczenie potwierdzające kwalifikacje tłumacza.
Oświadczenie o kompletności i dokładności przetłumaczonego dokumentu.
Identyfikacja przetłumaczonego dokumentu i użytego języka.

Języki, które tłumaczymy

Wykonujemy tłumaczenia uwierzytelnione na język angielski z dowolnego języka, w tym rosyjskiego, niemieckiego, greckiego, francuskiego, hindi, włoskiego i wielu innych! Wszystkie nasze tłumaczenia dokumentów są uwierzytelnione i autoryzowane oraz nadają się do wykorzystania w celach imigracyjnych i wizowych w USA. W rzeczywistości jesteśmy tak pewni naszych tłumaczeń, że mamy 100% gwarancję zatwierdzenia przez USCIS.

Grafika Rapid Translate przedstawiająca mapę świata z różnymi flagami narodowymi symbolizującymi globalne tłumaczenie językowe.

Przetłumacz dowolny dokument na ponad 60 języków

Translate From:

Translate To:

Języki, które tłumaczymy

Wycena

Rozumiemy, że ubieganie się o wizę może być kosztowne. W rzeczywistości prawdopodobnie będziesz potrzebować tłumaczenia nie tylko w przypadku tłumaczeń uwierzytelnionych. Właśnie dlatego zawsze stawiamy na przystępne ceny.

Przy niskiej cenie wynoszącej zaledwie 27,99 USD za stronę, możesz polegać na Rapid Translate, aby zapewnić uwierzytelnione tłumaczenia dokumentów, super szybko.

$27.99 Za stronę

100% gwarancja akceptacji przez USCIS
Dokumenty uwierzytelnione przetłumaczone w ciągu 24 godzin
Poświadczone przez profesjonalnego tłumacza

Zamów tłumaczenie teraz

Usługi tłumaczeń notarialnych

Kluczową kwestią związaną z tłumaczeniem dokumentów prawnych jest poświadczenie notarialne. Tłumaczenie notarialne jest poświadczane przez upoważnionego przez rząd notariusza, "oficjalnego świadka". Etap notarialny gwarantuje, że tłumacz jest tym, za kogo się podaje, a notarialne poświadczenie dokumentu stanowi dodatkowy poziom bezpieczeństwa, czasami wymagany przez instytucje rządowe.

Usługi notarialne online to świetny sposób na zdalne poświadczenie dokumentów. Zdalna notarializacja online ma taką samą wagę prawną jak notarializacja osobista, a Rapid Translate oferuje tę usługę dla dokumentów, od aktów urodzenia po akty małżeństwa i wiele innych, w niskiej cenie 27,99 USD

Zamów tłumaczenie teraz

Często zadawane pytania

Teoretycznie w USA każdy może poświadczyć tłumaczenie. Oznacza to, że można również poświadczyć kompletność i dokładność własnego tłumaczenia. Jednakże, choć nie jest to wyraźnie zabronione przez niektóre instytucje, w przypadku ubiegania się o ważny dokument, taki jak wiza imigracyjna, może to stanowić podstawę do odrzucenia wniosku.

Innymi słowy, samodzielne poświadczenie dokumentu lub poświadczenie go przez członka rodziny może spowodować odrzucenie wizy. Z tego powodu najlepiej jest zlecić tłumaczenie dokumentów profesjonalnej firmie.

Wystarczy przesłać oryginalny dokument do Rapid Translate, aby jak najszybciej otrzymać uwierzytelnione tłumaczenie. Koszt wynosi 27,99 USD za stronę.

Najłatwiejszą opcją jest współpraca z profesjonalną usługą tłumaczenia dokumentów, taką jak Rapid Translate, która zatrudnia wyłącznie profesjonalnych tłumaczy.

W przeszłości, jeśli chciałeś uzyskać tłumaczenie przysięgłe dla USCIS, takie jak akt urodzenia lub akt małżeństwa, musiałeś znaleźć tłumacza przysięgłego w swoim mieście. Na szczęście teraz jest to o wiele łatwiejsze, a Rapid Translate to w 100% internetowa usługa tłumaczeń przysięgłych. Oznacza to, że możemy obniżyć koszty, zaoferować świetną cenę i zwrócić tłumaczenie w czasie krótszym niż 24-48 godzin, w zależności od liczby stron do przetłumaczenia. Opłata za stronę uwierzytelnioną wynosi zaledwie 27,99 USD.

Nie, dokument poświadczony notarialnie to nie to samo, co dokument poświadczony. Dokument poświadczony potwierdza dokładność, podczas gdy notarialne poświadczenie potwierdza tożsamość osoby podpisującej dokument. Tłumaczenia notarialne zawierają pieczęć i podpis notariusza publicznego, przedstawiciela rządu.

Czasami. Notariusz może być uprawniony do poświadczenia notarialnego dokumentu sporządzonego w języku obcym, ale może zdecydować się tego nie robić. Wynika to z ryzyka związanego z poświadczeniem notarialnym dokumentu, którego nie rozumie. Ogólnie rzecz biorąc, najlepiej jest poświadczyć notarialnie dokument po jego przetłumaczeniu.

Oczywiście online :) Rapid Translate zapewnia pełne usługi notarialne, dzięki czemu nie musisz wychodzić z domu. W przeszłości było to trudne. Teraz jest to łatwe.

Zobacz wszystkie najczęściej zadawane pytania