Tłumaczenia notarialne: Tłumaczenia notarialne
Usługi dla dokumentów i certyfikatów

Uzyskaj uwierzytelnione tłumaczenie dokumentu szybko i dokładnie za 27,99 USD/strona. Tłumaczenia notarialne
są dostępne za dodatkowe 19,99 USD za zamówienie.

Zamów tłumaczenie teraz

5/5 gwiazdek

Dysponujemy profesjonalnymi tłumaczami na potrzeby urzędowe, w tym w zakresie tłumaczeń notarialnych.

Kluczową kwestią związaną z tłumaczeniem dokumentów prawnych jest ich notarialne poświadczenie. Tłumaczenie poświadczone notarialnie jest opatrzone oficjalną pieczęcią przez upoważnionego przez rząd notariusza jako "oficjalnego świadka". Etap notarialny gwarantuje, że tłumacz jest tym, za kogo się podaje. Notarialne uwierzytelnienie dokumentu to dodatkowy poziom bezpieczeństwa wymagany niekiedy przez instytucje rządowe.

Usługi notarialne online to świetny sposób na zdalne poświadczenie dokumentu. Zdalne poświadczenie notarialne online ma taką samą wagę prawną jak poświadczenie osobiste przez zaprzysiężonych notariuszy. Rapid Translate oferuje tę usługę dla dokumentów, od aktów urodzenia po akty małżeństwa i nie tylko. Świadczymy tę usługę w niskiej cenie $27.99.

Czy certyfikat oznacza poświadczenie notarialne?

Nie, tłumaczenie poświadczone notarialnie różni się od tłumaczenia uwierzytelnionego. Poświadczone usługi tłumaczeniowe potwierdzają dokładność. W przeciwieństwie do tego, poświadczenie notarialne potwierdza tożsamość osoby podpisującej dokument i/lub profesjonalnego tłumacza. Tłumaczenia poświadczone notarialnie zawierają pieczęć i podpis notariusza publicznego, przedstawiciela rządu. Możesz mieć zarówno tłumaczenie uwierzytelnione, jak i poświadczone notarialnie. Tłumaczenia notarialne i uwierzytelnione potwierdzają dokładne tłumaczenie dokumentów prawnych.

Czy mogę poświadczyć notarialnie dokumenty prawne sporządzone w języku obcym?

Czasami notariusz może poświadczyć notarialnie dokument sporządzony w języku obcym. Może jednak zdecydować się tego nie robić. Wynika to z ryzyka związanego z poświadczeniem notarialnym dokumentu, którego nie rozumieją. Najlepszym rozwiązaniem jest zlecenie tłumaczenia dokumentu doświadczonemu, wielojęzycznemu tłumaczowi. Notariusz może dopełnić czynności notarialnych po zakończeniu tłumaczenia dokumentu przez tłumacza przysięgłego.

Gotowy do rozpoczęcia tłumaczenia?

Zamów tłumaczenie teraz

Grafika Rapid Translate przedstawiająca mapę świata z różnymi flagami narodowymi symbolizującymi globalne tłumaczenie językowe.

Translate From:

Translate To:

Języki, które tłumaczymy

Nasza firma tłumaczeniowa tłumaczy dokumenty urzędowe i osobiste na język angielski z dowolnego języka. Języki te obejmują rosyjski, niemiecki, grecki, francuski, hindi, włoski i wiele innych! Wszystkie nasze dokumenty mogą być tłumaczeniami notarialnymi lub uwierzytelnionymi. Nasze tłumaczenia przysięgłe są autoryzowane i odpowiednie do celów imigracyjnych i wizowych w USA. Jesteśmy tak pewni naszych tłumaczeń, że mamy 100% gwarancję zatwierdzenia przez USCIS.

Języki, które tłumaczymy

Cennik usługi Rapid Translate

Rozumiemy, że poświadczenie notarialne ważnych dokumentów może być kosztowne. Dlatego też zawsze kładziemy nacisk na przystępne ceny.

Za 27,99 USD za stronę możesz polegać na Rapid Translate, który szybko dostarczy uwierzytelnione tłumaczenia Twoich dokumentów. Oferujemy usługi tłumaczeń notarialnych za dodatkową opłatą w wysokości 19,99 USD.

$27.99 Za stronę

100% gwarancja akceptacji przez USCIS
Poświadczenie notarialne w ciągu 24 godzin
Poświadczone przez profesjonalnego tłumacza

Zamów tłumaczenie teraz

Zobacz, dlaczego jesteśmy najlepszym dostawcą usług tłumaczeniowych

Najczęściej zadawane pytania

Czy mogę poświadczyć własne tłumaczenie?

Teoretycznie każdy w USA może świadczyć usługi tłumaczeń uwierzytelnionych. Oznacza to, że można również poświadczać swoje dokumenty jako posiadające kompletne i dokładne tłumaczenia. Niektóre instytucje nie zabraniają wyraźnie samodzielnego poświadczania. Jeśli jednak ubiegasz się o coś takiego jak wiza imigracyjna, może to stanowić podstawę do odrzucenia wniosku.

Innymi słowy, poświadczenie dokumentu lub poświadczenie go przez członka rodziny może spowodować odrzucenie wizy. Z tego powodu najlepiej jest zlecić pracę profesjonalnej firmie tłumaczeniowej. Tłumaczenie uwierzytelnione wymaga podpisania przez tłumacza lub firmę tłumaczeniową oświadczenia stwierdzającego, że tłumaczenie jest dokładne. Ponadto podpisane oświadczenie deklaruje, że tłumaczenie jest wiernym odzwierciedleniem oryginalnego dokumentu.

Aby było jasne, ktoś musi zostać notariuszem, aby poświadczać notarialnie dokumenty. Potrzeba poświadczenia notarialnego dokumentu różni się od oficjalnego tłumaczenia.

Jak uzyskać tłumaczenie przysięgłe?

Wystarczy przesłać oryginalny dokument do Rapid Translate, aby jak najszybciej otrzymać tłumaczenie przysięgłe. Możemy przetłumaczyć dokumenty imigracyjne lub akt urodzenia. To tylko dwa przykłady dokumentów, dla których możemy zapewnić tłumaczenie prawne.

Proces tłumaczenia kosztuje 27,99 USD za stronę. W przypadku dokumentów, które wymagają tłumaczenia notarialnego, możemy zapewnić usługi notarialne za dodatkową opłatą w wysokości 19,99 USD.

Jak sprawdzić, czy tłumacz jest certyfikowany?

Zachowujemy prywatność tożsamości tłumacza. Zapewniamy jednak, że są to profesjonalni tłumacze o najwyższych kwalifikacjach. Rapid Translate zatrudnia wyłącznie profesjonalnych tłumaczy z doświadczeniem w tłumaczeniu różnych dokumentów. Obejmują one dokumenty wykorzystywane w postępowaniach prawnych, dokumenty techniczne, dokumenty związane z imigracją i inne. Firma Rapid Translate dołącza do dokumentów poświadczenie tłumaczenia. W razie potrzeby świadczymy również usługi tłumaczeń notarialnych.

Zobacz wszystkie najczęściej zadawane pytania

Usługi tłumaczenia uwierzytelnionego dokumentów USCIS

Wcześniej, aby uzyskać uwierzytelnione tłumaczenie dla USCIS, np. aktu urodzenia lub małżeństwa, trzeba było znaleźć lokalnego tłumacza przysięgłego. Na szczęście teraz jest to znacznie łatwiejsze dzięki Rapid Translate - usłudze tłumaczeń uwierzytelnionych w 100% online.

W zależności od liczby stron, możemy obniżyć koszty i zwrócić tłumaczenie w czasie krótszym niż 24-48 godzin. Pobieramy tylko $27.99 za stronę uwierzytelnioną.

Niektóre agencje rządowe mogą mieć wymagania notarialne. Możemy również zapewnić tłumaczenia notarialne za dodatkową opłatą. Zapoznaj się z dokumentacją, aby uzyskać szczegółowe informacje dotyczące notariuszy.