折り紙付き 文書と証明書の翻訳サービス

公証を含むオフィシャルなニーズに対応するプロの翻訳者がいます。

出生証明書、結婚証明書、成績証明書など、重要で公的な文書を翻訳する場合、認証翻訳サービスが必要になることがあります。認証翻訳は、通常の翻訳とは異なります。これは、文書が法的な翻訳として認められるために必要なすべての要件を満たしていることを保証するものです。これにより、あらゆる言語（フランス語、ウルドゥー語、ドイツ語など）で書かれた文書を英語に翻訳し、米国や英国などの英語圏で法的目的に使用することができます。

公認翻訳とは、翻訳が正確かつ完全であり、プロの翻訳者がその責任を負うことを明確に表明するものです。また、翻訳プロバイダーの署名、捺印、日付が入ります。公証サービスも追加料金でご利用いただけます。

翻訳が認証されていない場合、USCIS、UKVI、国務省などの機関の規定に準拠できない可能性があります。これは、ビザが却下されたり、申請手続きに時間がかかったり、身元調査が行われたりすることを意味します。要約すると、Rapid Translateは、以下のような認証翻訳を提供しています：

• 翻訳者の資格を確認する声明書。
• 翻訳された文書の完全性と正確性に関する声明。
• 翻訳された文書と使用されている言語の識別情報。