公証人翻訳:公証翻訳
書類と証明書のサービス
27.99ドル/ページで、迅速かつ正確に公証文書の翻訳を取得します。公証人翻訳
は、1回のご注文につき$19.99の追加料金でご利用いただけます。
5/5つ星評価 
公証翻訳を含む公式のニーズに対応するプロの翻訳者がいます
法的文書の翻訳に関する重要な問題は、公証です。公証された翻訳は、政府公認の公証人が "公式の証人 "として公印を押します。公証のステップでは、翻訳者が本人であることを確認します。公証は、政府機関によって要求されることもある、より高度なセキュリティです。
オンライン公証サービスを利用すれば、遠隔地から公証を受けることができます。リモートオンライン公証は、宣誓公証人による対面公証と同じ法的重みがあります。Rapid Translateは、出生証明書から結婚証明書などの文書にこのサービスを提供しています。このサービスを低価格で提供しています $27.99.
認定とは公証されたことを意味しますか?
いいえ、公証された翻訳文書は、認定された翻訳とは異なります。認定翻訳サービスは、正確性を証明します。対照的に、公証は文書署名者の身元および/またはプロの翻訳者を証明します。公証された翻訳には、公証人である政府の代表者のスタンプと署名が含まれています。認定翻訳と公証翻訳の両方を受けることができます。公証および認定された翻訳は、法的文書の正確な翻訳を確認します。
外国語で書かれた法的文書を公証することはできますか?
公証人は、外国語で書かれた文書を公証できる場合があります。ただし、そうしないことを選択することもできます。これは、理解できない文書を公証することに伴うリスクのためです。一般的には、経験豊富な多言語通訳者に文書の翻訳を依頼するのが最善です。公証人は、認定翻訳者が翻訳された文書を完成させると、公証人の行為を完了することができます。
Rapid Translateの価格について
私たちは、あなたの大切な書類を公証してもらうのにお金がかかることを理解しています。だからこそ、当社は常に手頃な価格にこだわっています。
1ページあたり27.99ドルで、Rapid Translateはお客様の文書の認証翻訳を迅速に提供します。19.99ドルの追加料金で公証翻訳サービスを提供しています。
当社がトップの翻訳サービスプロバイダーである理由をご覧ください
よくあるご質問(FAQ)
つまり、自分で証明したり、家族に証明してもらったりすると、ビザが却下される可能性があるのです。そのため、プロの翻訳会社に翻訳を依頼するのがベストです。認証翻訳は、翻訳者または翻訳会社が翻訳が正確であるという声明に署名することを要求します。さらに、署名された声明は、翻訳が原文を忠実に表現していることを宣言するものです。
はっきり言って、文書を公証するには公証人になる必要があります。公証された文書を必要とすることは、正式な翻訳とは異なります。
翻訳料金は1ページ$27.99です。公証翻訳が必要な文書については、$19.99の追加料金で公証サービスを提供することができます。
USCIS認定文書翻訳サービス
以前は、出生証明書や結婚証明書のようなUSCIS用の公認翻訳が必要な場合、地元の公認翻訳者を探す必要がありました。しかし、Rapid Translateは、100%オンライン認証翻訳サービスです。
ページ数にもよりますが、コストを削減し、24～48時間以内に翻訳をお返しすることができます。料金はわずか $27.99です。
政府機関によっては、公証が必要な場合があります。追加料金で公証翻訳も承ります。公証人に関する具体的な情報については、お客様の文書を必ずご確認ください。
翻訳できるその他の一般的なドキュメント
シニアアカウントマネージャー
