Image Facebook
03 Jours 03 Heures 10 Min 31 Sec
Vacances Vente flash
03 Heures 10 Min 31 Sec
translate-img
Garantie d'acceptation à 100% par l'USCIS

Services de traduction certifiée pour vos documents et certificats

Obtenez une traduction certifiée de documents rapidement, facilement et avec précision
pour seulement 27,99 $ / page.

Image des utilisateurs
classement par étoiles Classement de 5/5 étoiles
Graphique de Rapid Translate représentant un homme tapant sur un ordinateur devant une liste de langues à traduire.
Graphique de Rapid Translate représentant une femme approuvant une traduction certifiée à côté d'une balance, d'un livre et d'un marteau.
ux ata sécurisé logo-étoile

Nous disposons de traducteurs professionnels pour les traductions certifiées

Vous pouvez avoir besoin d'un service de traduction certifiée pour traduire des documents officiels tels que des actes de naissance, des actes de mariage, des relevés de notes, etc. Ce type de traduction garantit que le document répond à toutes les exigences nécessaires à son acceptation légale.

Cette approche permet la traduction légale de documents du français, de l'urdu ou de l'allemand vers l'anglais dans les pays anglophones.

La traduction certifiée d'un document indique clairement qu'elle est exacte et complète, comme l'atteste le serment d'un traducteur professionnel. Le prestataire signe également le document, y appose son cachet et le date. Des services supplémentaires sont disponibles moyennant un coût additionnel.

Une traduction non certifiée peut ne pas être conforme aux réglementations d'institutions telles que l 'USCIS, l'UKVI, l'IRCC ou d'autres organismes gouvernementaux. Cela peut conduire à des visas refusés, des demandes retardées ou des vérifications d'antécédents échouées. En résumé, Rapid Translate fournit des formulaires traduits certifiés qui incluent :

  • Une déclaration confirmant les qualifications du traducteur agréé.
  • Une déclaration attestant que le formulaire traduit est complet et exact.
  • L'identification du document traduit et de la langue utilisée.

Si vous avez besoin de traductions pour des certificats de décès, des documents médicaux ou commerciaux, et bien d'autres choses encore, nous sommes là pour vous.

 Échantillons de traduction certifiée

Nous fournissons un certificat de traduction pour vérifier l'exactitude et l'authenticité de tous les documents destinés à un usage officiel. Vos traductions signées et certifiées, livrées sous la forme d'un fichier PDF numérique, respecteront scrupuleusement la mise en page et le formatage de l'original. Bien que nous nous efforcions de reproduire le format, la conception peut ne pas être identique.

exemple de traduction d'un acte de naissance
transcription académique exemple de traduction
Exemple de traduction d'un relevé bancaire
Graphique de Rapid Translate représentant une carte du monde sur laquelle figurent les drapeaux de différents pays symbolisant les langues de traduction proposées.

Prix des traductions certifiées

Nous comprenons que la demande de visa peut être coûteuse. Vous aurez probablement besoin de plus que de simples documents certifiés, c'est pourquoi nous nous efforçons d'être abordables.

A seulement $27.99 par page, Rapid Translate fournit des traductions certifiées ultra-rapides pour vos besoins.

$27.99 Par page
  • Garantie d'acceptation à 100% par l'USCIS
  • Documents certifiés traduits dans les 24 heures
  • Certifié et traduit par un professionnel
  • Révisions gratuites sous 7 jours
  • Certification signée et tamponnée
  • Livraison numérique sécurisée au format PDF
  • Prise en charge de plus de 60 langues
  • Assistance clientèle 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, pour toutes les questions
Rapid Translate représente deux bulles de dialogue bleues : l'une avec des caractères asiatiques et l'autre avec la lettre

Services de traduction notariée

La notarisation est une question clé des formulaires juridiques. Un notaire autorisé par le gouvernement, agissant en tant que "témoin officiel", appose son cachet sur le formulaire terminé. Cette étape confirme l'identité du traducteur et ajoute un niveau de sécurité supplémentaire, que certaines institutions gouvernementales peuvent exiger.

Les services de notarisation en ligne sont un excellent moyen de faire notarier un document en déplacement. La notarisation en ligne à distance a le même poids juridique que la notarisation en personne. Rapid Translate offre ce service pour des documents tels que les certificats de naissance et de mariage. Le prix de la notarisation est de 27,99 $ seulement.

Commander une traduction maintenant

Questions fréquentes

Aux États-Unis, tout le monde peut théoriquement fournir des traductions certifiées. Cela signifie que vous pouvez également certifier que la vôtre est complète et exacte. Toutefois, même si certaines institutions ne l'interdisent pas formellement, il est risqué d'utiliser cette possibilité pour des demandes de grande importance, comme les visas d'immigration. Si vous ou un membre de votre famille avez une compréhension occasionnelle d'une langue, ils peuvent passer à côté de détails importants et de nuances juridiques qu'un traducteur professionnel n'aurait pas.

En d'autres termes, certifier votre document ou le faire certifier par un membre de votre famille peut entraîner le rejet de votre visa. C'est pourquoi il est préférable de confier le travail à un service ou à une entreprise de traduction de documents professionnels.

Téléchargez votre document original sur Rapid Translate et recevez une version traduite certifiée en seulement 24 heures. Le coût est de 27,99 $ par page.

L'option la plus simple est de travailler avec un service de traduction de documents professionnel comme Rapid Translate, qui n'emploie que des traducteurs professionnels. Nos traducteurs sont contrôlés, formés et certifiés par des organisations telles que l'American Translators Association.

Dans le passé, pour faire certifier une traduction pour l'USCIS, comme un certificat de naissance ou de mariage, vous aviez besoin d'un traducteur local. Heureusement, les choses sont beaucoup plus faciles aujourd'hui, car Rapid Translate fournit des traductions certifiées 100% en ligne.

Cela nous permet de réduire les coûts et de vous offrir un prix imbattable sans sacrifier la qualité. Nous renvoyons les formulaires traduits dans un délai de 24 à 48 heures, en fonction du nombre de pages. Nous facturons 27,99 $ par page certifiée et garantissons l'acceptation par l'USCIS.

Non, un document notarié n'est pas la même chose qu'un document certifié. Un document certifié atteste de l'exactitude du document, tandis que la notarisation atteste de l'identité du signataire du document. Les traductions notariées contiennent le cachet et la signature du notaire public, un représentant du gouvernement.

Parfois. Un notaire public peut authentifier un document rédigé dans une langue étrangère, mais il peut refuser de le faire en raison des risques encourus. Comme les notaires ne peuvent pas vérifier un contenu qu'ils ne comprennent pas, il est généralement plus sûr d'authentifier un document après l'avoir traduit.

Vous pouvez le faire en ligne. Rapid Translate fournit des services complets de notarisation, ce qui vous permet de rester chez vous. Dans le passé, la notarisation était difficile, mais aujourd'hui elle est rapide et simple.

Découvrez pourquoi nous sommes l'un des meilleurs fournisseurs de services de traduction

Plus de questions ? Parlons-en.

Notre équipe d'assistance à la clientèle est expérimentée pour répondre à vos besoins en matière de traduction.

Contactez-nous
aider
Lisa Smith

Gestionnaire de compte senior

Bonjour, je m'appelle Lisa. Comment puis-je vous aider ?
Le graphique de Rapid Translate représente un traducteur avec des écouteurs prenant des notes tout en travaillant sur un ordinateur portable, entouré d'étiquettes de langues telles que l'anglais, le français, l'allemand, etc.
Êtes-vous prêt à lancer votre traduction ?
Commander dès maintenant