Es posible que necesite un servicio de traducción jurada cuando traduzca documentos oficiales como certificados de nacimiento, certificados de matrimonio, expedientes académicos y otros. Este tipo de traducción garantiza que el documento cumple todos los requisitos necesarios para su aceptación legal.
Este enfoque permite la traducción legal de documentos del francés, urdu o alemán al inglés en países de habla inglesa.
Una traducción jurada de documentos indica claramente que es exacta y completa, tal y como ha jurado un traductor profesional. El proveedor también firma, sella y fecha el documento. Hay servicios adicionales disponibles con un coste adicional.
Una traducción sin certificación puede no cumplir la normativa de instituciones como USCIS, UKVI, IRCC u otros organismos gubernamentales. Esto podría dar lugar a visados rechazados, solicitudes retrasadas o comprobaciones de antecedentes fallidas. En resumen, Rapid Translate proporciona formularios traducidos certificados que incluyen:
Si necesita traducciones de certificados de defunción, documentos médicos o comerciales, etc., tenemos la solución.
Proporcionamos un certificado de traducción para verificar la exactitud y autenticidad de todos los materiales de uso oficial. Sus traducciones firmadas y certificadas, entregadas como PDF digital, se ajustarán fielmente al diseño y formato del original. Aunque nos esforzamos por reproducir el formato, el diseño puede no ser idéntico.
Proporcionamos traducciones certificadas y notariadas de idiomas como ruso, alemán, griego, francés, hindi, italiano y más. Nos aseguramos de que todas ellas sean adecuadas a efectos de inmigración y visados en EE.UU. Nuestras traducciones localizadas vienen totalmente autorizadas y certificadas, con una garantía del 100% de aprobación del USCIS.
Entendemos que solicitar un visado puede ser caro. Es probable que necesite algo más que documentos certificados, por eso nos centramos en ser asequibles.
Por solo 27,99 $ por página, Rapid Translate le ofrece traducciones juradas superrápidas para sus necesidades.
Una cuestión clave en los formularios legales es la certificación notarial. Un notario autorizado por el gobierno, que actúa como "testigo oficial", sella el formulario terminado. Este paso confirma la identidad del traductor y añade un nivel adicional de seguridad, que algunas instituciones gubernamentales pueden exigir.
Los servicios de notarización en línea son una excelente manera de notarizar su documento sobre la marcha. La notarización remota en línea tiene el mismo peso legal que la notarización en persona. Rapid Translate ofrece este servicio para documentos como certificados de nacimiento y matrimonio. El precio de la notarización es de sólo 27,99 $.
Nuestro equipo de atención al cliente tiene experiencia atendiendo necesidades de traducción como las suyas.
Póngase en contacto con nosotrosGestor experto de cuentas