Preguntas frecuentes

Una traducción jurada es una traducción humana palabra por palabra de sus documentos realizada por un traductor profesional. Incluye un membrete de Rapid Translate que contiene un certificado firmado y sellado que señala la precisión de la traducción para aquellos fines de uso oficial requeridos por el USCIS (servicio de inmigración de los EE. UU.), así como universidades, tribunales y muchos otros gobiernos locales y estatales.

Una traducción estándar es una traducción humana que interpreta y localiza contenidos para uso personal y empresarial. Elija esta opción para todos los demás fines, como marketing, sitios web y traducciones de libros, en los que no es necesaria la certificación.

Todo depende del número de páginas que necesite traducir. Normalmente, de 1 a 3 páginas se traducen en 24 horas o menos, mientras que de 4 a 6 páginas pueden esperarse 48 horas. Una página se considera hasta 250 palabras. Cobramos $27.99 por página y ofrecemos opciones aceleradas si tiene prisa. Vaya a nuestra página de pedidos o solicite un presupuesto gratuito para empezar.

Ofrecemos servicios integrales de traducción para cualquier combinación lingüística que se requiera. Nuestra experiencia abarca todos los idiomas, garantizando una traducción de documentos sin fisuras. Para obtener una lista detallada, consulte nuestras páginas sobre documentos e idiomas.

Nuestras traducciones corren a cargo de profesionales cualificados con varios años de experiencia y damos prioridad a los traductores nativos para garantizar la precisión y la pertinencia cultural. Nuestros traductores están estratégicamente situados en todos los husos horarios para ofrecer un servicio las 24 horas del día, trabajando directamente para nosotros a fin de satisfacer sus necesidades con eficacia.

Para los clientes dentro de los Estados Unidos, ofrecemos dos opciones principales de envío a través de USPS (United States Postal Service):

Envío estándar: Esta opción permite que su pedido sea enviado por correo dentro de 2-3 días. Es una opción fiable y rentable para aquellos que quieren sus artículos con prontitud, pero no están en una prisa inmediata.

Envío nocturno: Para aquellos que necesitan sus copias físicas lo antes posible, ofrecemos una opción de envío al día siguiente. Esto garantiza que su pedido se envíe al día siguiente, siempre que se realice dentro de la hora límite especificada y sea aprobado.

Para nuestros clientes europeos (y algunos países de Oriente Medio y Norte de África), ofrecemos la siguiente opción:

Envío estándar: Este servicio garantiza el envío en 2-3 días a la mayoría de los lugares de Europa. Es una opción excelente para los clientes que buscan una forma rápida y segura de recibir sus copias físicas sin necesidad de entrega al día siguiente.

Para todos los demás países internacionales en nuestras opciones de envío, ofrecemos:

USPS Internacional: Este servicio tarda de 6 a 8 días en llegar a la mayoría de los lugares después de ser enviado por correo. Este servicio es adecuado para los clientes que deseen recibir las mejores traducciones en la puerta de su casa, independientemente de su ubicación internacional.

La disponibilidad de las opciones de envío puede variar en función de la ubicación concreta y de los factores operativos que afecten a los servicios de entrega.

Todos los plazos de envío son aproximados y pueden sufrir retrasos debidos a condiciones meteorológicas, interrupciones del servicio u otras circunstancias imprevistas.

Los gastos de envío variarán en función de la opción seleccionada y del destino del paquete. Puede ver la estimación de los gastos de envío en la caja antes de completar su pedido.

Por una tarifa adicional, sus documentos traducidos estarán acompañados de un Certificado de Traducción notariado, que confirma que un traductor cualificado realizó la traducción y da fe de su precisión en comparación con los documentos originales.

Nuestra garantía de aceptación del USCIS consiste en la devolución de su dinero si sus documentos no son aprobados, incluyendo revisiones gratuitas para asegurar su aprobación.

Contamos con un equipo distribuido de representantes locales de atención al cliente en todo el mundo que trabajan juntos para garantizar que sus preguntas se respondan de forma eficaz con experiencia local. Lo que nos diferencia es que nuestro servicio de atención al cliente está disponible 24 horas al día, 7 días a la semana, con personas reales, no chatbots, que responden a todas y cada una de sus preguntas. Póngase en contacto con nosotros en nuestra página de contacto si tiene alguna pregunta específica o necesidades personalizadas.