Graphique de Rapid Translate représentant deux icônes bleues avec des symboles blancs représentant la traduction, reliées par une flèche bidirectionnelle.

Services de traduction assermentée

Q: 2. Quelle est la différence entre une traduction assermentée et une traduction notariée ?

Une traduction assermentée requiert l'autorisation officielle d'un organisme gouvernemental ou d'un tribunal pour traduire le document. Ces traductions sont nécessaires lorsque vous utilisez vos documents dans un pays étranger pour des raisons financières ou juridiques. La certification indique que la traduction est exacte et représente le document original. Une traduction notariée est accompagnée du cachet et de la signature d'un notaire public qui vérifie l'identité du traducteur. Cependant, une traduction notariée n'indique pas l'exactitude et l'authenticité du document traduit.

Convertissez des documents dans n'importe quelle langue en respectant les exigences légales de chaque pays grâce au service de traduction assermentée de
Rapid Translate. Commencez dès aujourd'hui à 57,99 $ par page.

Commandez Maintenant

Classement de 5/5 étoiles

Icône de Rapid Translate représentant un document avec un badge étoilé et une clé, symbolisant des traductions assermentées de haute qualité.

Service de traduction assermentée de confiance

Des personnes du monde entier font confiance à nos services de traduction assermentée. Nous garantissons que votre message reste authentique
et percutant, quelle que soit la langue.

Graphique de Rapid Translate représentant un homme avec un ordinateur portable, des symboles juridiques et des documents, représentant des traductions assermentées professionnelles.

Qu'est-ce qu'une traduction assermentée ?

Une traduction assermentée est une traduction certifiée par un traducteur assermenté. L'interprète ou le traducteur assermenté reçoit l'autorisation officielle d'un tribunal ou d'un gouvernement pour fournir ce service de traduction. Ces traductions sont essentielles lorsque vos documents sont utilisés dans le cadre de procédures judiciaires dans un pays étranger.

Services professionnels de traduction assermentée

Rapid Translate s'assure que vos documents sont prêts à être utilisés légalement grâce à nos services de traduction par des traducteurs assermentés certifiés.

Notre équipe de traducteurs experts connaît parfaitement les nuances juridiques des pays exigeant des documents traduits. Ils ont suivi une formation approfondie et ont passé les tests de certification requis. Ils comprennent la terminologie juridique et s'assurent que les traductions correspondent mot pour mot aux documents originaux.

Rapid Translate propose des traductions précises et urgentes en raison des délais de soumission des documents pour divers processus. Nous pouvons traduire jusqu'à trois pages de vos dossiers dans un délai de 24 heures. Nous proposons également des services accélérés et pouvons convertir jusqu'à trois pages dans une langue spécifique dans un délai de 12 heures.

Les autorités gouvernementales et d'autres organisations reconnaissent les documents que nous localisons en raison de notre engagement à respecter les normes de traduction les plus strictes.

Nous pouvons livrer des copies numériques et physiques de vos documents traduits. Nos services commencent à 47,99 $ par page et sont accompagnés d'un certificat de traduction assermenté établi par un traducteur qualifié.

Graphique de Rapid Translate représentant des documents juridiques, des livres, un marteau et une personne en train de travailler, symbolisant des traductions assermentées certifiées.

L'icône de Rapid Translate représente un document bleu avec des lignes blanches symbolisant des documents à traduire.

Traductions assermentées pour tous les types de documents

Nous fournissons des traductions officiellement valables dans différents pays pour les documents suivants :

Relevés bancaires
Actes de naissance
Contrats
Dossiers judiciaires
Certificats de décès
Certificats de diplôme
Actes de mariage
Permis de séjour
Passeports
Brevets
Certificats de bourses d'études
Visas
Testaments

Nous fournissons des services de traduction assermentée pour les documents personnels et publics, même si vous ne les voyez pas dans cette liste (
). Les documents traduits auront le même format que l'original pour
s'assurer que l'autorité accepte les fichiers.

Comment obtenir une traduction assermentée avec
Rapid Translate

Faites appel à nos services professionnels de traduction assermentée lorsque les autorités d'un pays étranger vous demandent vos documents.
Nous proposons des services de traduction assermentée certifiée réguliers et prioritaires, en fonction de la rapidité avec laquelle vous souhaitez obtenir les fichiers. Il est
facile de faire traduire vos documents de manière professionnelle, puisqu'il vous suffit de suivre les trois étapes suivantes :

1 Téléchargez l'élément que vous souhaitez faire traduire
2 Sélectionnez vos exigences en matière de traduction, telles que la langue cible, le nombre de pages, la date de livraison et la version physique ou numérique.
3 Soumettez votre document, nous nous occupons du reste.

Un interprète expert et certifié commencera à travailler sur votre dossier et vérifiera l'authenticité et l'exactitude de la traduction
. Une fois la traduction terminée, vous recevrez la version numérique ou la version physique (
) du document traduit.

Graphique Rapid Translate d'une page web avec une icône de traduction bleue, représentant la traduction ou la localisation d'un site web.

Traduisez vos documents dans la langue cible avec rapidité et précision grâce à Rapid Translate.

Commandez Maintenant

Graphique de Rapid Translate représentant des objets juridiques tels qu'une balance, un marteau, des documents et une imprimante, symbolisant la traduction de documents assermentés.

Langues disponibles pour les traductions assermentées

Nous proposons actuellement des traductions assermentées entre l'anglais et l'espagnol, ainsi qu'entre l'anglais et l'allemand. Restez à l'écoute : nos services seront bientôt étendus à d'autres langues et régions !

Tarification Rapid Translate

Obtenir une traduction assermentée ne doit pas être compliqué (ou coûteux). Avec Rapid Translate, nos services de traduction assermentée commencent à seulement $57.99. Vous obtenez des solutions professionnelles à vos besoins de documents officiels sans vous ruiner. De plus, toutes nos traductions, assermentées ou non, sont certifiées par un traducteur expert et nous avons également des options de livraison rapide.

$27.99 Par page

Garantie d'acceptation à 100% par l'USCIS
Traduction de documents assermentés dans un délai de 24 heures
Certifié par un traducteur professionnel

Commandez Maintenant

FAQs

La section suivante répond aux questions que nos clients nous posent sur nos services de traduction.

Oui, toutes nos traductions assermentées sont accompagnées d'une certification officielle. Cette certification indique que la traduction est exacte. Nos traducteurs incluront également un cachet officiel pour vous permettre d'utiliser légalement les documents dans les pays étrangers.

Une traduction assermentée nécessite l'autorisation officielle du traducteur de la part d'un organisme gouvernemental ou d'un tribunal pour traduire le document.

Ces traductions sont nécessaires lorsque vous utilisez vos documents dans un pays étranger pour des raisons financières ou juridiques. La certification indique que la traduction est exacte et représente le document original.

Une traduction notariée est accompagnée du cachet et de la signature d'un notaire public qui vérifie l'identité du traducteur. Cependant, une traduction notariée n'indique pas l'exactitude et l'authenticité du document traduit.

Vous pouvez obtenir une traduction assermentée de votre document auprès d'un traducteur professionnel ou d'une agence de traduction.

Demandez si la personne ou l'entreprise fournit ces services de traduction. Si vous avez besoin d'une traduction assermentée fiable, contactez Rapid Translate pour obtenir de l'aide.

Nous fournissons ces services, y compris les traductions certifiées par l'UKVI, l'IRCC et l'USCIS, à un prix raisonnable. Nous nous assurons également qu'elles sont valides dans le pays où vous devez les utiliser.

Nous traduisons actuellement des documents assermentés entre l'anglais et l'espagnol et entre l'anglais et l'allemand. Nos traducteurs assermentés répondent à toutes les exigences officielles pour les traductions assermentées dans ces langues. Nous travaillons activement à l'élargissement de notre équipe afin de pouvoir effectuer des traductions assermentées dans d'autres langues et d'autres régions dans un avenir proche.

Voir toutes les FAQs