03 Días 03 Horas 10 Min 31 Seg
Vacaciones Rebajas
03 Horas 10 Min 31 Seg
  1. Rapid Translate
  2. Documentos
  3. Traducciones certificadas en conformidad con el USCIS
traducir-img

Servicios de traducción jurada para el USCIS:
Su Guía de Ciudadanía e Inmigración

Obtenga documentos traducidos y certificados en conformidad con el USCIS de forma rápida y precisa por solo 27,99 $/página

Solicite su traducción ahora
Imagen de usuario
clasificación por estrellas Puntuación de 5/5 estrellas
Ilustración de Rapid Translate de una persona sosteniendo su documento de traducción jurada.
Ilustración de Rapid Translate de un traductor utilizando su ordenador para traducir un documento.
ux ata seguro estrella-logo
us-citizan-img

Traduzca y certifique sus documentos para USCIS

No busque más para obtener servicios de traducción fiables del USCIS que garanticen que sus documentos cumplen todos los requisitos de inmigración. Traducir para USCIS (Servicio de Inmigración y Ciudadanía de los Estados Unidos) es fácil con Rapid Translate. Solo tiene que cargar su documento y solicitar la traducción a un traductor jurado profesional especializado en inmigración. Podemos traducir sus documentos al inglés o a más de 60 idiomas de forma rápida y asequible. Nuestro plazo de entrega suele ser de 24 horas para documentos de 1 a 3 páginas.

Cuando se presenta una solicitud al USCIS para asuntos de inmigración, hay que presentar varios documentos legales. Esto incluye un certificado de nacimiento, un certificado de matrimonio y otros documentos. Si estos documentos están en un idioma extranjero, debe enviarlos con una traducción al inglés. La traducción de documentos tiene un alto riesgo, ya que existe un amplio margen de error. Es por ello que el gobierno de los Estados Unidos no aconseja documentos autotraducidos.

Nuestros servicios de traducción certificada en conformidad con el USCIS le proporcionan un traductor profesional. Un traductor que ofrecerá una traducción jurada al inglés que cumplirá todos los criterios y garantizará su aceptación. Rapid Translate ofrece estos servicios de traducción de documentos de inmigración 100 % en línea.

Traducimos documentos al inglés desde cualquier idioma, como ruso, alemán, griego, francés, hindi e italiano, entre otros. Certificamos y autorizamos todas nuestras traducciones de documentos y podemos garantizar que son traducciones aceptadas por el USCIS. Son aptas para su uso a efectos de inmigración y visados en Estados Unidos. Confiamos tanto en nuestras traducciones que ofrecemos una garantía del 100 % de aprobación por parte del USCIS.

Rapid Translate es una ventanilla única para todas sus necesidades de traducción de documentos.

Tarifas de Rapid Translate

Lo entendemos. Solicitar un visado es costoso. De hecho, es probable que necesite traducir más documentos para el proceso de inmigración y visado. Por eso insistimos en ser siempre una opción asequible para los servicios de traducción de inmigración. Nuestras tarifas de traducción jurada para el USCIS son de solo 27,99 $ por página. Confíe en Rapid Translate para todas sus traducciones.

USD27,99 Por página
  • Garantía de aceptación del 100 % para USCIS
  • Documentos del USCIS traducidos en 24 horas
  • Certificado por un traductor profesional
Solicite su traducción ahora

Preguntas frecuentes del USCIS

Para la traducción de documentos de inmigración, sus términos establecen que «cualquier documento que contenga un idioma extranjero presentado ante USCIS deberá ir acompañado de una traducción completa al inglés cuyo traductor haya certificado como completa y precisa, y de una certificación que demuestre que el traductor es competente para traducir del idioma extranjero al inglés». En otras palabras, el USCIS exige una traducción jurada al inglés de todos los documentos extranjeros que se les presenten.

Muchas personas utilizan servicios de traducción en línea aprobados por el USCIS para asegurarse de que sus documentos cumplen con exactitud los requisitos de inmigración. Estos documentos pueden incluir, entre otros, los siguientes:
  • Certificados de nacimiento
  • Certificados de matrimonio
  • Pasaportes
  • Permisos de conducir
  • Certificados de divorcio
  • Transcripciones académicas
Para la traducción de documentos para inmigración, muchos solicitantes confían en los servicios de traducción certificada del USCIS para cumplir los requisitos de inmigración. Es difícil de conseguir una traducción jurada para los requisitos del USCIS. Por eso recomendamos trabajar con un traductor profesional y jurídico como los de Rapid Translate. Algunas empresas pueden anunciar traductores jurados de inmigración. Sin embargo, su traductor no tiene por qué ser un experto en inmigración.

La declaración de certificación de traducción emitida por USCIS garantiza la exactitud y fiabilidad de los documentos traducidos presentados a efectos de inmigración. Las traducciones no certificadas pueden no cumplir con las regulaciones de instituciones como el USCIS. Esto puede motivar el rechazo de su visado, procesos de solicitud dilatados y verificaciones de antecedentes.

Rapid Translate proporciona traducciones al inglés con una tasa de aceptación del 100 %. Traducimos desde más de 60 idiomas, incluyendo alemán, francés, hindi, hebreo y más.

Hay muchos servicios que pueden proporcionar traducciones certificadas para USCIS. En diferentes etapas de la solicitud de inmigración, es posible que necesite un documento original o una traducción jurada para el USCIS. Los solicitantes deben obtener una traducción jurada al inglés, que el USCIS exige para todos los documentos en lengua extranjera que se presenten. Debe recurrir a un traductor profesional para obtener traducciones legales, completas y precisas. Uno que pueda garantizar el cumplimiento de los requisitos de traducción certificada por el USCIS.

Con Rapid Translate, el coste de la traducción certificada por el USCIS es de 27,99 $ por página. Simplemente cargue su documento original en otro idioma. Normalmente recibirá una traducción certificada por el USCIS en un plazo de 1 a 3 días. Garantizamos que nuestros documentos traducidos cumplen todas las normas del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos.

USCIS es inflexible cuando se trata de estándares de traducción al inglés. Si presenta documentos legales con errores de traducción, podrían rechazar su solicitud de inmigración. O puede que tenga que presentar una solicitud de pruebas. Las razones más típicas para el rechazo de solicitudes de inmigración o visado incluyen:
  • Imprecisiones menores o mayores en la traducción de los documentos de inmigración.
  • Problemas de formato del documento, lo que indica falta de autenticidad.
  • Ausencia de certificado o declaración firmada y sellada de un traductor jurado.
  • Un traductor incompetente incapaz de traducir documentos jurídicos.
  • En respuesta a la solicitud de evidencia, deberá volver a presentar un documento satisfactorio.
Las personas suelen recurrir a servicios de traducción certificados por el USCIS para sus documentos esenciales a fin de cumplir las normas de tramitación de inmigración. Trabajar con una empresa de traducción profesional y certificada como Rapid Translate ayuda a garantizar una tasa de aceptación del 100 %.

Por lo general, tiene dos opciones para obtener un certificado de traducción. En primer lugar, puede acudir a traductores locales jurados con una copia original de sus propios documentos. Después, haga certificar allí sus documentos. Si necesita notarización, deberá acudir a un notario público de su ciudad. Después, normalmente hay que escanearlos y cargarlos como archivo electrónico PDF.

También puede recurrir a una agencia de traducción jurada como Rapid Translate. Los servicios de traducción de documentos certificados por el USCIS garantizan que su documentación cumple las estrictas normas de la agencia. Nuestro servicio le proporciona una traducción jurada oficial en formato PDF en 24 horas para un máximo de 3 páginas.

Las traducciones de Rapid Translate son aceptadas en todo el mundo por múltiples organizaciones, entre las que se incluyen las siguientes:
  • Universidades
  • USCIS
  • Departamentos de Estado
  • Autoridades locales
Mantenemos la seguridad de sus documentos en todas las etapas y sólo trabajamos con traductores profesionales para garantizar el 100 % de satisfacción.

El USCIS no siempre requiere la notarización de los documentos presentados, aunque sí podría hacerlo en determinadas circunstancias. En términos generales, no necesita certificación notarial si envía un documento para su procesamiento por parte del USCIS dentro de las fronteras de los EE. UU. Sin embargo, sí necesitará certificación notarial si envía un documento traducido para el USCIS a una embajada de EE. UU. fuera del país.

Un notario autorizado por el gobierno sella una traducción notariada como «testigo oficial». La notarización agrega un nivel adicional de seguridad, a veces exigido por instituciones gubernamentales. El paso de notarización también garantiza que el traductor sea quien dice ser. Considérelo un documento de certificación.

Legalmente, un notario puede notarizar un documento traducido a un idioma extranjero, pero podría no hacerlo para evitar responsabilidades legales. Para estar seguros, es mejor que una organización profesional como Rapid Translate traduzca previamente su documento.
Ver todas las preguntas frecuentes
¿Está listo para comenzar su proyecto de traducción?
Solicite su traducción ahora
ready-img
traducir-img

Obtenga servicios de traducción de documentos del USCIS con Rapid Translate

Con Rapid Translate, ya no tendrá que depender de un familiar o de Google Translate. En cambio, nuestros servicios de traducción aprobados por el USCIS garantizan que sus documentos cumplan todas las normas y reglamentos federales del USCIS. La declaración de certificación de traducción del USCIS verifica la exactitud e integridad de los documentos traducidos presentados a efectos de inmigración.

Podemos traducir cualquier documento, desde certificados de nacimiento y fallecimiento hasta trámites de inmigración y todo lo demás. Garantizamos que su documento traducido sea 100 % preciso y sin errores. Cuando se trate de sus documentos más importantes, déjelo en manos de los traductores profesionales de Rapid Translate.

¿Desea obtener una traducción jurada de sus documentos vitales?

Solicite su traducción ahora

Vea por qué somos uno de los mejores proveedores de servicios de traducción

Vea otros documentos comunes que podemos traducir

Certificados de nacimiento
Diplomas
Antecedentes penales
Estados financieros
Apostillas
Declaraciones juradas
Documentos de identidad
Certificados de vacunación
USCIS
Registros médicos
Contratos legales
Registros de impuestos
Permisos de conducir
Estados de cuenta bancarios
Pasaportes
Certificados de defunción
Documentos de adopción
Documentos que traducimos
¿Tiene más preguntas? Díganos qué necesita.

Nuestro equipo de atención al cliente tiene experiencia atendiendo necesidades de traducción como las suyas.

Póngase en contacto con nosotros
asista a
Lisa Smith

Gestor experto de cuentas

Hola, soy Lisa. ¿En qué puedo ayudarle?
asista a
¿Está listo para comenzar su proyecto de traducción?
Comprar ahora