Traducción de certificados de matrimonio:
Traducciones profesionales

Obtenga una traducción del certificado de matrimonio rápida y precisa por sólo 27,99 $/página

Solicite su traducción ahora

Puntuación de 5/5 estrellas

Servicios rápidos de traducción en línea de certificados de matrimonio certificados en más de 60 idiomas

La traducción exacta de los documentos personales es primordial; su certificado de matrimonio no es una excepción. Disponer de un certificado de matrimonio certificado y traducido es esencial en múltiples situaciones. Esto incluye el proceso de inmigración, la obtención de un nuevo pasaporte o visado, o el registro de un matrimonio que tuvo lugar en un país extranjero. Solicitar el divorcio, la residencia o el cambio de apellido también es una razón para tener una traducción jurada de su propio certificado de matrimonio.

Dependiendo de su situación, otros documentos legales también pueden requerir traducciones a otro idioma oficial. Estos incluyen certificados de nacimiento, documentos de cambio de nombre y otros documentos. Por suerte, Rapid Translate es una empresa de traducción que ofrece interpretaciones juradas de muchos documentos. Garantizamos que nuestras traducciones son precisas y se entregan a tiempo.

Puede esperar que un traductor experimentado y profesional traduzca el certificado de matrimonio y otros documentos de inmigración a más de 60 idiomas. Nuestros traductores multilingües proporcionan una traducción fiel, literal y precisa de su lengua materna a la lengua de destino.

Vea todos los idiomas disponibles para el proceso de traducción de documentos:

Rapid Translate cuenta con traductores experimentados que pueden realizar traducciones certificadas palabra por palabra de sus actas matrimoniales. Además, nuestros traductores precisos y fiables pueden ayudarle a traducir documentos legales además de su certificado de matrimonio. Algunos de los idiomas que traducimos son español, portugués, alemán, francés, ruso, holandés, árabe y chino. Podemos interpretar sus certificados y documentos civiles desde y hacia más de 60 idiomas. Rapid Translate es una ventanilla única para todas sus necesidades de traducción de idiomas.

Gráfico de Rapid Translate de un mapa del mundo con varias banderas nacionales para simbolizar la traducción global de idiomas.

Traducir de:

Traducir a:

Idiomas que traducimos

Ofrecemos un proceso sencillo para los servicios de traducción jurada

Ofrecemos servicios de traducción aprobados por el USCIS en todos los idiomas y otros servicios de inmigración como el UKVI y el IRCC. Nuestro equipo está cualificado para manejar toda la terminología que requiera su solicitud específica.

El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) y otras organizaciones tienen requisitos complicados para traducir un certificado de matrimonio extranjero. Sin embargo, puede ahorrar tiempo trabajando con un servicio de traducción certificado y notariado por el USCIS como Rapid Translate. Puede utilizar nuestras traducciones certificadas cuando trabaje con el consulado, la embajada, la apostilla u otras agencias gubernamentales.

Todas nuestras traducciones en línea también están certificadas al 100%. Se proporcionan de forma rápida y precisa sin coste adicional.

Solicite su traducción ahora

Preguntas frecuentes sobre nuestro servicio de traducción de certificados de matrimonio

Es posible que tenga varias preguntas sobre los servicios de traducción de certificados y licencias de matrimonio. Queremos asegurarnos de que sus bases están cubiertas y de que entiende todo lo relacionado con el proceso de traducción de documentos. En esta sección de preguntas frecuentes encontrará las dudas más habituales sobre cómo traducir un certificado de matrimonio y otros documentos. Si no hemos respondido a sus preguntas o tiene dudas específicas sobre la traducción de otro documento, estamos aquí para ayudarle. No dude en ponerse en contacto con nuestro experto equipo de atención al cliente.

Sólo tiene que cargar su documento original en Rapid Translate y recibirá una traducción jurada lo antes posible. Todas nuestras traducciones incluyen un certificado del lingüista asignado a su caso.

Nuestro plazo de entrega estándar es de 24 horas para tres páginas o menos. Puede esperar la entrega de 4-6 páginas en 48 horas.

Nuestra agencia de traducción cobra una tarifa de 27,99 $ por página. Consideramos que una página tiene un máximo de 250 palabras. No hay tarifas ocultas. ¿Su pedido requiere una certificación notarial o un envío urgente para cumplir un plazo inminente? Ofrecemos estos servicios por un pequeño coste adicional. Encontrará estos precios en nuestro formulario de pedido de traducción.

Las traducciones acompañadas de un certificado se consideran traducciones juradas. El certificado lo expide el traductor, declarando que la traducción es exacta y completa. Normalmente, el documento va firmado o sellado con un sello oficial. Para asegurarse de que trabaja con un traductor jurado, utilice un servicio profesional de traducción de documentos como Rapid Translate. Nuestro servicio sólo emplea traductores profesionales. También podemos notarizar documentos oficiales si es necesario.

Es esencial traducir su certificado de matrimonio por múltiples razones. Por ejemplo:

Si vive en EE.UU. pero se casa en el extranjero, el documento se expide en otro idioma. Necesitará la traducción para registrar el matrimonio en Estados Unidos.
Si se traslada a EE.UU. después de casarse y su certificado está en un idioma extranjero. Necesitas una traducción jurada para presentarlo al Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS).
Algunos países exigen copias del certificado de matrimonio para expedir pasaportes o visados.
Puede ser necesario que traduzca su certificado de matrimonio estadounidense cuando se traslade a otro país.
Los funcionarios públicos pueden exigir traducciones del certificado de matrimonio para cambios de apellido, procesos de divorcio, etc.

Depende del país donde se haya casado. Los certificados de matrimonio pueden tener distintos nombres en distintos lugares y pueden ser expedidos por distintas autoridades. Le recomendamos que busque una copia de su certificado de matrimonio poniéndose en contacto con el organismo donde solicitó el matrimonio. Puede ser su iglesia, un registro civil o la oficina de registro civil.

A menos que su proceso legal específico lo requiera, cualquiera puede traducir legalmente un documento. Sin embargo, usted o un traductor jurado deben traducir sus documentos con claridad y precisión. Los funcionarios judiciales o las entidades gubernamentales pueden rechazar documentos traducidos por uno mismo. Especialmente si parafrasea, da una interpretación poco precisa o utiliza una frase o cita idiomática. Busque la ayuda de servicios de traducción como Rapid Translate. Especialmente si tiene dudas sobre su capacidad de traducción o quiere asegurarse de que su traducción es correcta. Podemos traducir certificados de matrimonio con exactitud y precisión.

Ver todas las preguntas frecuentes

Tarifas de Rapid Translate

Entendemos que los servicios de traducción de certificados y licencias matrimoniales son caros. Por eso insistimos en ser asequibles, siempre.

Por $27.99 por página, puede confiar en Rapid Translate para obtener traducciones certificadas para su certificado de matrimonio y otros documentos.

USD27,99 Por página