Traducción del certificado de matrimonio:
Traducciones profesionales

Traduzca su certificado de matrimonio de forma rápida y precisa por sólo 27,99 $/página

Solicitar ahora

Puntuación de 5 estrellas

Gráfico de Rapid Translate de una pareja casada delante de un certificado de matrimonio mientras una persona lo traduce en un ordenador portátil.

Traducción profesional del certificado de matrimonio

Asegúrese de que su certificado de matrimonio tiene validez legal con los servicios de traducción jurada, notarial y profesional de Rapid Translate. Podemos traducir con precisión documentos en más de 60 idiomas a precios asequibles y con un breve plazo de entrega.

¿Necesita un nuevo pasaporte o visado, registrar su matrimonio o realizar un trámite de inmigración? ¿Quiere cambiar de apellido, solicitar la residencia o divorciarse? Estos trámites legales y muchos otros no pueden llevarse a cabo sin un certificado de matrimonio certificado y traducido.

En la mayoría de casos, también deberá presentar otros documentos, como el certificado de nacimiento. Con nosotros, cualquiera puede traducir fácilmente sus documentos legales a cualquier idioma. Trabajamos con un equipo global de traductores profesionales para garantizar traducciones precisas y fiables.

Nuestros traductores pueden traducir documentos de su lengua materna a la lengua de destino con facilidad.

Plazos de traducción del certificado de matrimonio

No sabrá que tiene que traducir su certificado de matrimonio hasta que tenga que presentarlo para un procedimiento legal. Por eso nos esforzamos al máximo para que reciba el documento traducido lo mas antes posible.

Elija entre los servicios de traducción estándar y urgente en función de la urgencia con la que necesite la traducción.

Los plazos pueden variar según en caso. Nos pondremos en contacto con usted en caso de producirse un retraso. El horario de entrega de las traducciones es de lunes a sábado entre las 8 a.m. y las 12 a.m. (hora del Este de EE. UU.).
*Las traducciones con el plazo de entrega en domingo, un día feriado reconocido por el gobierno federal de EE. UU o cualquier día entre la medianoche y las 8 a.m. (hora del Este de EE. UU.) serán entregadas a las 10 a.m. (hora del Este de EE. UU.) del siguiente día laborable.
Si tiene una petición especial sobre los plazos de entrega, escríbanos a support@rapidtranslate.org.

Idiomas disponibles para los servicios de traducción

Los traductores expertos de Rapid Translate pueden realizar traducciones certificadas palabra por palabra de su acta matrimonial al inglés. También aceptamos cualquier otro documento legal que requiera traducción. Nuestros traductores son nativos de árabe, chino, holandés, francés, alemán, portugués, ruso y 60 idiomas diferentes.

Rapid Translate ofrece traducciones certificadas para el USCIS para cualquier documento para que pueda utilizarlos legalmente.

Gráfico de Rapid Translate de un mapa del mundo con varias banderas nacionales para simbolizar la traducción global de idiomas.

Traducir de:

Traducir a:

Idiomas que traducimos

Gráfico de Rapid Translate de un documento con líneas de texto y una marca de verificación en la parte inferior derecha, que simboliza la certificación.

Nuestro proceso de traducción de actas de matrimonio es sencillo

Con nosotros es fácil traducir certificados de boda de forma rápida y precisa:

1Enviar Certificado

Suba el certificado de matrimonio que desea que traduzcamos e indíquenos lo siguiente:

En cuánto tiempo necesita la traducción

El idioma de destino

El tipo de traducción y el número de páginas

Si necesita una copia física o digital
2Traducción de documentos

Le asignaremos un traductor acreditado en el idioma de destino que empezará a trabajar en su documento inmediatamente.
3 Verificación

Nuestro traductor experto comparará el documento traducido con el archivo original para verificar su exactitud. Tras revisar su documento, certificará la traducción. Si selecciona esta opción, también legalizaremos su archivo ante notario.
4 Entrega rápida

Una vez que el archivo esté listo, le enviaremos el documento certificado y traducido a su dirección de correo electrónico y dirección postal.

Solicitar ahora

Preguntas frecuentes sobre el servicio de traducción de certificados de matrimonio

¿Qué desea saber sobre la traducción oficial de certificados de matrimonio? La siguiente sección responde a las preguntas que nuestros clientes nos suelen plantear.

Puede obtener una traducción certificada de una agencia de traducción que ofrezca un servicio de traducción oficial. Estas empresas trabajan con traductores profesionales que traducen su documento al idioma de destino. Recibirá un certificado de traducción junto con el archivo traducido.

Póngase en contacto con Rapid Translate si necesita traducir un certificado de matrimonio al inglés de una manera rápida y sencilla.

El precio de la traducción certificada de un certificado de matrimonio es a partir de 27,99 $ por página. Por este precio, contará con un traductor experto y titulado. Le entregaremos la traducción en 24 horas siempre que el documento tenga menos de tres páginas.

Sabrá que el traductor está certificado si el profesional le proporciona un certificado de traducción como parte de su servicio. Puede consultar el sitio web o las reseñas de la agencia de traducción para ver si ofrecen servicios de traducción certificada.

Rapid Translate sólo trabaja con traductores titulados para garantizar que las traducciones son 100% precisas.

Es necesario traducir el certificado o acta de matrimonio para utilizar legalmente el archivo en diferentes lugares. Si va a emigrar a un país diferente o el certificado de matrimonio está en un idioma extranjero, debe traducirlo.

También necesitará una traducción para el USCIS de su certificado de matrimonio cuando realice trámites de inmigración. Compruebe siempre qué documentos necesita y cuáles requieren traducción antes de iniciar cualquier proceso legal.

Puede obtener el certificado de matrimonio en la Oficina de Registros Civiles (Vital Records Office) si se casó con su pareja en EE.UU. Póngase en contacto con ellos para obtener más información sobre lo que debe hacer para obtener una copia de este documento. Si el matrimonio se celebró fuera de EE.UU., debe ponerse en contacto con el consulado o la embajada del país correspondiente.

Puede traducir un documento legalmente en una agencia de traducción certificada. Estas empresas trabajan con traductores acreditados y profesionales. También pueden ofrecer servicios de certificación notarial si necesita este tipo de certificación. Rapid Translate puede ofrecerle traducciones juradas o legales del certificado de matrimonio en un breve plazo de tiempo.

Debería traducir un certificado de matrimonio con una empresa de traducción profesional. Es mejor utilizar servicios de traducción jurada, ya que la interpretación será precisa. Además, tendrán validez legal, lo que le garantiza que podrá utilizarlos para diversos trámites legales.

Sí, necesitará traducir su certificado de matrimonio en las siguientes situaciones:

Su certificación de matrimonio está en un idioma diferente al idioma oficial de su país de residencia.
Se casó con su pareja en un país extranjero.
Va a solicitar un permiso de residencia u otro procedimiento legal y su certificado de matrimonio está en otro idioma.

Ver todas las preguntas frecuentes

Precio de la traducción del certificado de matrimonio

Rapid Translate ofrece servicios asequibles de traducción de certificados y licencias matrimoniales. Por 27,99 € por página, le proporcionaremos traducciones certificadas para asegurar que su certificado de matrimonio es legal en su región.

USD27,99 Por página