2. How to translate official documents?

Puede traducir documentos oficiales utilizando los servicios de una agencia de traducción jurada, como Rapid Translate. Después de enviar sus documentos, elija entre traducciones estándar o juradas. Rapid Translate ofrece traducciones juradas realizadas por traductores expertos. Ellos comprobarán dos veces las interpretaciones y se asegurarán de que el documento está en el formato correcto antes de enviárselo.

40% DE DESCUENTO en traducciones prioritarias rápidas

AÑO NUEVO OFERTAS

Garantía de aceptación del USCIS

Traducción de documentos profesional

Obtenga traducciones de documentos precisas y sin errores realizadas por traductores profesionales en más de 60 idiomas en un plazo de 24 horas. Aceptamos todo tipo de documentos por solo 27,99 $ por página con opciones de realizar traducciones notariadas y envíos urgentes.

Solicite su traducción ahora Presupuesto gratuito

Ilustración de un hombre trabajando en un ordenador portátil junto a un documento con sellos oficiales, que representa los servicios de traducción de documentos de Rapid Translate.

Ilustración de dos personas trabajando con ordenadores portátiles delante de un gran documento, símbolo de los servicios de traducción de documentos de Rapid Translate.

Traducción oficial de documentos para cualquier uso

Rapid Translate ofrece servicios de traducción de documentos online para los siguientes casos:

Solicitudes y comunicaciones empresariales
Casos judiciales
Solicitudes de inmigración
Informes médicos
Solicitudes hipotecarias
Apostillas
Expedientes penales

Patentes
Registros personales
Certificados de nacimiento
Permisos de conducir
Contratos judiciales
Derechos de propiedad
Solicitudes para escuelas y universidades

Solicite su traducción ahora

Traducción profesional de documentos de todo tipo

Ofrecemos servicios de traducción para los siguientes tipos de documentos:

Documentos oficiales: traducimos certificados de nacimiento, actas de divorcio, certificados de defunción y matrimonio, tanto de EE. UU. como internacionales. Es crucial localizarlos para garantizar su validez en distintas regiones.
Estados financieros: traducimos registros financieros como extractos bancarios, de tarjetas de crédito y de ingresos, útiles para solicitudes de préstamos personales y comerciales.
Documentos médicos traducimos recetas, registros de vacunación, procedimientos médicos, historiales de pacientes y notas de médicos, esenciales para seguros médicos, viajes e inmigración.
Cartas: traducimos cartas de recomendación, cartas de ofertas de trabajo, cartas personales, de presentación e inversión, entre otros. Este tipo de documentos son útiles en asuntos empresariales y legales.
Documentos legales: traducimos contratos, derechos de autor, patentes, testamentos, poderes notariales, órdenes judiciales y documentos apostillados, útiles para negocios y trabajos legales.
Documentos personales: traducimos carnés de conducir, pasaportes, visados y otros documentos oficiales, permitiendo su uso en diferentes países.
Documentos fiscales: gestionamos todo tipo de traducciones de documentos fiscales, esenciales para procedimientos financieros, legales y de inmigración.
Documentos técnicos: somos expertos en traducir manuales de usuario, especificaciones de productos, libros blancos y estudios de caso, garantizando precisión y utilidad en cualquier idioma.

Podemos traducir documentos en PDF, escaneados, en formato papel o electrónico. Si no encuentra su tipo de documento en esta lista, contáctanos; estamos abiertos a traducir cualquier registro.

Solicite su traducción ahora

Traduzca documentos rápida y eficazmente con Rapid Translate

Empresas, estudiantes, firmas, particulares, ONGs, turistas, proveedores de salud y despachos legales confían en Rapid Translate por las siguientes razones:

Traducciones precisas: sabemos lo importante que es interpretar correctamente documentos oficiales. Garantizamos traducciones sin errores que puedan causar malentendidos, retrasos o sanciones.
Rapidez: podemos traducir sus documentos en 24 horas, asegurando que cumpla con los plazos.
Traductores profesionales: contamos con traductores titulados de todo el mundo, especializados en los matices y contextos de múltiples idiomas.
Confidencialidad: utilizamos tecnología de encriptación avanzada y nuestro equipo firma acuerdos de confidencialidad (NDAs).
Facilidad de uso: puede subir y descargar sus documentos fácilmente desde cualquier dispositivo.

Varios organismos gubernamentales, como el USCIS, aceptan nuestras traducciones, lo que nos convierte en una opción fiable. ¡Haga su pedido con Rapid Translate y obtenga documentos traducidos con precisión!

Solicite su traducción ahora

Idiomas disponibles para la traducción de
documentos extranjeros

Rapid Translate trabaja con traductores titulados y con años de experiencia en traducciones palabra por palabra para documentos comerciales y legales. Entre los idiomas disponibles se encuentran chino, francés, alemán, portugués, ruso y español. Somos su solución integral para servicios de traducción.

Gráfico de Rapid Translate de un mapa del mundo con banderas de varios países que simbolizan los idiomas de traducción ofrecidos.

Traducir de:

Traducir a:

Idiomas que traducimos

Preguntas frecuentes sobre servicios de traducción de documentos online

¿Tiene más preguntas sobre el servicio de traducción de documentos escaneados en PDF o en papel?
En las siguientes secciones se abordan diversas consultas que nuestros clientes nos suelen plantear.

Debe utilizar un servicio de traducción oficial como Rapid Translate para traducir sus documentos. Contará con traductores profesionales que interpretarán sus documentos con precisión en un idioma diferente. Esto minimiza los errores y los fallos de comunicación, que pueden tener consecuencias legales y financieras.

Puede traducir documentos oficiales utilizando los servicios de una agencia de traducción certificada, como Rapid Translate. Tras enviar sus documentos, puede elegir entre traducciones estándar y certificadas Rapid Translate ofrece traducciones certificadas realizadas por traductores expertos. Revisarán minuciosamente las interpretaciones y se asegurarán de que el documento tenga el formato correcto antes de enviártelo.

Una traducción oficial es aquella en la que una autoridad, como una empresa de traducción o un traductor profesional, certifica el documento traducido. Esto indica que la interpretación del documento en un idioma diferente es exacta y legalmente utilizable. Una traducción oficial es esencial cuando se utiliza el documento traducido con fines oficiales.

Puede obtener un certificado de traducción de Rapid Translate. Después de que el traductor profesional traduzca su documento, recibirá un membrete con un certificado de traducción sellado y firmado. Esto le garantiza que podrá utilizar el documento traducido en inmigración, universidades, tribunales y otros servicios gubernamentales locales y estatales.

Sí, un notario puede traducir un documento, siempre que domine la lengua de destino que interpreta. Sin embargo, el mismo notario no puede certificar la traducción. Tendrá que ponerse en contacto con otro notario para que certifique el documento traducido.

Otra opción es una agencia de traducción, como Rapid Translate, que puede traducir documentos extranjeros y prestar servicios de traducción notariada.

Una agencia de traducción que ofrezca servicios de traducción certificada puede traducir y apostillar un documento. Cuando utilice Rapid Translate, envíe el expediente, elija el idioma de destino de la traducción y solicite una apostilla. Traduciremos y certificaremos el documento para garantizar su validez en otros países. Si su documento tiene menos de tres páginas, Rapid Translate puede enviarle la versión traducida y apostillada en 24 horas.

Ver todas las preguntas frecuentes