Traducción de certificados de defunción

Obtenga la traducción de un certificado de defunción con la mayor calidad y de forma rápida y precisa por solo 27,99 $/página

Solicitar ahora

Puntuación de 5 estrellas

Gráfico de Rapid Translate de un hombre trabajando en un ordenador portátil con un certificado de defunción expuesto y una lápida en primer plano.

Traducción profesional certificada del acta de defunción

Prepare los documentos legales para gestionar la herencia de un difunto con el servicio de traducción de certificados de defunción de Rapid Translate. Nuestras traducciones certificadas garantizan que los documentos en idiomas extranjeros sean válidos en su región.

Es fundamental disponer de una traducción certificada del acta o partida de defunción del difunto para gestionar:

Acceso, transferencia o cierre de cuentas bancarias y líneas de crédito
Entierro o incineración
Reclamación de seguros, pensiones y seguros de vida
Informar a diversos organismos gubernamentales
Repatriación
Transferencia de bienes

Se necesita una traducción exacta y completa de los certificados de defunción para utilizarlos como documentos oficiales. También es útil para repatriar al difunto a su país de origen. Contamos con traductores experimentados y certificados en todo el mundo, lo que nos permite traducir documentos en más de 60 idiomas.

Nuestro equipo multilingüe puede realizar traducciones palabra por palabra de la lengua materna a la lengua de destino y viceversa.

Idiomas disponibles para la traducción de certificados de defunción

Podemos traducir documentos al chino, francés, alemán, portugués, ruso, español y otros 60 idiomas. Nuestros lingüistas certificados pueden interpretar cualquier documento, haciendo de Rapid Translate una ventanilla única para todas sus necesidades de traducción.

Gráfico de Rapid Translate de un mapa del mundo con varias banderas nacionales para simbolizar la traducción global de idiomas.

Traducir de:

Traducir a:

Idiomas que traducimos

Gráfico de Rapid Translate de un documento con líneas de texto y una marca de verificación en la parte inferior derecha, que simboliza la certificación.

El proceso de traducción de certificados de defunción es sencillo

Nuestro equipo tiene una gran experiencia en la traducción y certificación de certificados de defunción para diversos procesos legales. Podemos entregar la traducción de una partida o acta de defunción de 1 a 3 páginas en 24 horas con el servicio estándar.

Si dispone de poco tiempo, le ofrecemos un servicio de prioridad rápido para recibir el pedido en 12 horas. Puede recibir la versión digital en formato PDF en su correo electrónico, una copia física en su domicilio, o ambas.

Preguntas frecuentes sobre nuestro servicio de traducción de certificados de defunción

¿Tiene alguna otra duda sobre nuestro servicio de traducción certificada de certificados de defunción? Consulte la siguiente sección, en la que respondemos a las preguntas formuladas por nuestros clientes.

Una agencia de traducción profesional puede traducir un certificado de defunción. Tienen la experiencia necesaria para realizar traducciones completas y precisas en varios idiomas. Además, puede solicitar un certificado de traducción, que le permite utilizar legalmente el documento traducido.

Puede obtener una traducción certificada de un certificado de defunción en una agencia de traducción que ofrezca este servicio. El certificado acredita la experiencia del traductor y la exactitud e integridad de la traducción. Rapid Translate ofrece un servicio de traducción certificada online para todo tipo de documentos.

Sabrá si el traductor está certificado si la agencia de traducción o el profesional ofrece servicios de traducción certificada. El traductor tiene que firmar, sellar y fechar el certificado, declarar su experiencia e identificar la lengua y el documento de destino.

También tiene que declarar la finalización y precisión de la traducción. Rapid Translate ofrece estos servicios sin coste adicional.

Es necesario traducir un acta o partida de defunción si está redactada en un idioma distinto al idioma oficial de su región. Si el documento está en español y usted vive en Estados Unidos, debe traducirlo al inglés. Esto le permitirá utilizar el certificado de defunción para trámites como:

Transferencia o venta de una herencia
Repatriación de restos mortales ya que el fallecido no se encontraba en su país de origen
Registrar la defunción en diversos organismos gubernamentales
Reclamar herencias
Tramitar liquidaciones de seguros

Puede conseguir el certificado de defunción en la oficina de registro civil de su estado si vive en EE.UU. La organización autorizada para proporcionar este documento puede variar en función de su ubicación. Póngase en contacto con las autoridades locales para saber a quién debe dirigirse para solicitar un certificado de defunción.

Sí, puede obtener una traducción notariada del certificado de defunción en una agencia de traducción profesional. Un notario público valida la identidad del traductor y garantiza que no se produzcan actividades fraudulentas al firmar el certificado de su documento.

Si necesita una traducción notariada del certificado de defunción, póngase en contacto con una agencia de traducción como Rapid Translate para que le ayude.

Cualquier persona en los EE.UU. puede traducir un documento legalmente. Sin embargo, esto no significa que la traducción sea precisa o completa. Varias agencias gubernamentales y privadas rechazan las auto-traducciones ya que puede haber errores o sesgos desconocidos.

Póngase en contacto con una agencia de traducción profesional como Rapid Translate para obtener una traducción legal de cualquier documento.

Ver todas las preguntas frecuentes

Precio de la traducción de un certificado de defunción

Rapid Translate siempre mantiene unas tarifas asequibles para la traducción de certificados de defunción. A 27,99 $ por página, puede obtener rápidamente traducciones rigurosas con una certificación en cualquier idioma de destino. También podemos interpretar otros documentos si necesita utilizarlos para diversos fines legales.

USD27,99 Por página