入籍文书工作:您需要哪些文件?

快速翻译团队

已更新:2024 年 9 月 15 日 | 7 分钟阅读

您是寻求美国公民身份的移民吗?当您有资格成为公民时,您必须经过入籍程序。这一过程包括提交特定表格、完成面试和宣誓。但在申请过程中,您需要哪些入籍文件?

N-400 表是您申请入籍时必须填写和提交的第一份文件。除此之外,您还需要一份永久居民卡复印件和两张彩色照片。您还需要一张汇票或支票来支付申请费。 

请继续阅读,本文将介绍整个流程和您需要的所有文件。

申请入籍所需的 10 份文件

美国公民及移民服务局(USCIS)要求递交入籍申请的人提供一些特定文件。除 N-400 表外,入籍申请还需要 10 份文件。 

1.填写完整的美国入籍表

美国入籍表是安排申请文件时首先要考虑的因素。核对后,填写此表以确认您已满足申请要求。 

本表可帮助您提供有关您的资格、个人信息和个人简历的详细信息。在此,您还将提供有关您的居住地、婚姻史、子女、工作和在美国境外时间的信息。 

2.您的永久居民卡副本

移民局要求您提交永久居民卡的正反两面复印件。此卡以前称为 绿卡外国人登记卡,是一份重要文件。即使在获得公民身份之前,它也是您在美国居住的初步证明。 

如果您丢失了移民卡,也有相应的规定。在这种情况下,您可以提交I-90 表收据的复印件。您还必须申请更换永久居民卡。 

3.汇票或支票

在美国申请入籍时,您必须附上一张汇票或个人支票。这包括您的入籍费和生物识别处理费。请记住,支票或汇票背面必须有您的外国人注册号。美国公民与移民服务局(USCIS)只免除 75 岁及以上人士的这些费用。 

如果不方便,您可以使用信用卡支付,无需额外费用。但是,移民局坚持认为,N-400 表是唯一可以用信用卡交易授权支付的表格。 

4.两张相同的彩色照片

如果您居住在美国境外,则必须在文件中添加两张相同的照片。每张照片背面都必须有您的外国人登记号和您的姓名。 

请记住,您必须用铅笔书写这些细节。此外,您的面部特征必须明显,以帮助识别。即使您出于宗教原因使用头套,也必须能从照片上辨认出您的脸。 

5.个人和婚姻细节

如果您因与美国公民结婚而申请入籍,则需要满足其他要求。 

首先,您必须提供证据证明您的配偶已成为美国公民至少三年。在此,您将提供他们的

  • 出生证明(如果出生后没有失去公民身份)。
  • 入籍证书。
  • 公民身份证明。
  • 当前美国护照的封面内页。
  • FS-240 表或美国公民海外出生报告。

您还需要当前的结婚证书和以前婚姻的终止证明,如离婚判决书或婚姻无效证明。您还需要有关您和您配偶的文件。

其中包括报税表、租赁合同、银行账户、国税局报税记录和抵押贷款。如果您过去结过婚,您还必须证明之前所有的婚姻都已结束。

6.在美国境外逗留的证明文件

如果您在成为永久居民后在美国境外停留时间超过六个月,则需要提供证明文件。在这种情况下,您必须证明您和您的家人在美国生活、工作并保持联系。 

以下是您需要的文件:

  • 国税局报税表副本。您也可以使用国税局认证的过去五年纳税信息清单。 
  • 按揭或房租付款和工资单。 

7.如果您有受抚养的配偶或子女居住在其他地方

如果您有配偶或未与您同住的受抚养子女,则需要额外的文件。在这种情况下,您需要以下材料:

  • 政府或法院下令为他们提供经济支持。
  • 您必须提供您的经济支持证据,包括您已遵守命令的证明。这包括取消的支票、工资扣款证明、钱款和收据。 

8.如果您曾被逮捕或定罪

如果任何执法人员逮捕或拘留了您,但没有提出指控,您必须提供正式声明。另一方面,如果在逮捕后提出了指控,则需要提供逮捕记录的原件。 

本文件包括以下内容:

  • 无罪释放令。
  • 定罪记录。
  • 解散令。 

如果法院已对您定罪或将您置于替代性判决计划中,您还需要一些文件。这些文件包括

  • 经法院认证的每次事件的判决记录副本。
  • 您服刑期满的证明,包括您的假释或缓刑记录原件以及您完成康复计划的证明。 

如果您的定罪或逮捕记录已被封存、撤销或搁置,您需要法院认证的命令副本。 

9.如果您违反了任何税法,您的纳税详情

如果您自居住以来从未提交过任何所得税申报表,则需要提供国税局的信函。此外,如果您有任何逾期未缴的税款,您还需要国税局提供已签署的协议和文件。 

10.附加文书工作

在申请入籍美国时,您有时还需要一些额外的文书工作。 

首先,如果您要申请残疾例外,您需要 N-648 表原件,这是残疾例外的医疗证明。

本表必须由执业医生在最近六个月内填写。 

然后,如果您是军人,您必须提交填写完整的 N-426 表。 

您的入籍申请只需 7 个步骤

虽然入籍程序看似简单,但也有一些复杂之处。递交入籍申请可能很繁琐。因此,这里有七个有用的步骤来帮助您的旅程:

  1. 确定您是否已经是美国公民。 
  2. 了解您成为美国公民的资格状况。 
  3. 保存并填写您的 N-400 表,然后准备您的申请。
  4. 在缴费前提交 N-400 表。 
  5. 如果您需要,请参加生物识别预约。 
  6. 参加并完成面试,等待决定。 
  7. 拿张纸条宣誓效忠。 

使用 Rapid Translate 翻译您的入籍文件

您需要翻译入籍文件吗?Rapid Translate 是您获得准确服务的可靠选择。该机构提供美国公民与移民服务局(USCIS)认证的翻译服务,接受率高达 100%。 

该机构提供 60 多种语言的翻译服务。每页只需 27.99 美元,您就可以在 24 小时内收到订单。您还可以支付额外费用,获得公证翻译或加急邮件选项。 

那么,为什么不通过 Rapid Translate 提高您的全球沟通能力呢?除了翻译您的入籍文件,您还可以获得法律、医疗和商务翻译。现在就下订单,享受无限沟通乐趣吧!

100% USCIS 接受保证
文件和证书认证翻译服务
立即订购
单面图像
全天候获取 65 种以上语言的认证文件翻译! 立即订购

如何将我的高中毕业证书翻译成英语

许多人都想知道 "如何将我的高中毕业证书在线翻译成英文"。阅读本指南,您将找到准确而全面的答案。

最佳翻译软件:顶级通信技术

您是否正在审查翻译技术,以挑选适合您项目的翻译技术?从这篇博文中了解最佳翻译软件选择。

医疗文件翻译:翻译健康记录

您需要为医疗机构提供高质量的医疗文件翻译吗?请在这篇详细的博文中了解有关流程的一切。

准备好开始翻译了吗?
立即订购
图像