IRCC 翻译服务:寻找最适合您的机构

快速翻译团队

已更新:2024 年 9 月 15 日 | 6 分钟阅读

如果您想访问或移民到加拿大,必须通过加拿大移民、难民和公民部(IRCC)。该部门为加拿大政府签发签证。但是,他们只接受英语和法语的签证申请。因此,如果您来自外语国家,请获得 IRCC 的文件翻译服务。 

您需要一家专业机构来翻译您的 IRCC 文件。仅仅将您的文件翻译成所接受的语言是不够的。您必须提供经认证的译文,这样才能确保申请的准确性。 

请继续阅读,了解 IRCC 的要求和对合适翻译公司的推荐! 

一面加拿大国旗在天空中招展,背景是美丽的日落。
IRCC 翻译服务:寻找最适合您的机构 7

了解 IRCC 翻译要求

您通常需要递交加拿大签证申请和一些证明文件。但是,IRCC 只接受该国官方语言(英语和法语)的文件。 

因此,如果您的证明文件使用外语,您必须在提交申请前对其进行翻译。要了解更多信息,请参阅IRCC 翻译要求。 

移民和公民事务部(IRCC)对移民或公民身份申请的翻译文件要求不多。 

以下是您必须了解的三大要求:

  1. 您必须提交经认证的翻译件。 
  2. 译文必须附有文件原件。 
  3. 在没有认证译文的情况下,使用公证译文。 

从何处获取 IRCC 认证翻译件

翻译外国文件是所有 IRCC 申请的首要要求之一。但是,您不能提交任何翻译件;他们只接受经认证的翻译件。

不过,IRCC 认证的翻译仍有一些特殊要求。例如,与移民局不同,IRCC 不接受由申请人、其家人、代表或顾问认证的翻译。 

因此,如果您想为 IRCC 翻译文件,请寻找能够翻译您所需语言的专业翻译人员。或者,聘请一家在IRCC 认证翻译方面经验丰富的专业翻译公司。 

但是,如果您从未处理过翻译任务,您就会想知道到哪里去找译员或翻译公司。互联网提供了许多可供探索的选择。 

例如,您可以在 Upwork 和 Fiverr 等自由职业网站上找到专业的自由译者。在这里,您可以了解他们的服务价格,并提供合同。不过,明智的做法是在与他们签订翻译任务之前先核实他们的资质。 

要求他们提供该语种的专业译员资格证书,并核实获奖者。然后,查看他们的在线排名和以往客户的评价。只有当您看到令人满意的资质时,才可以继续。 

不过,您可以通过与信誉良好的翻译公司的专业译员合作,省去这一验证过程。下一节将介绍一些适合 IRCC 翻译的最佳选择。 

两个人一起在一家翻译公司工作。

IRCC 翻译的三大机构

许多在线翻译公司和自由职业者都提供认证翻译服务。但是,您如何知道该选择哪一家为您的 IRCC 申请提供认证翻译服务呢? 

虽然许多翻译公司都能提供准确的翻译,但只有少数几家具有 IRCC 经验。因此,让我们考虑两家具有 IRCC 翻译经验的翻译公司。 

1.选择 Rapid Translate:最佳在线翻译公司

Rapid Translate是进行认证和官方翻译的最佳在线翻译公司。该公司在移民翻译方面拥有丰富的经验,能够提供出色的 USCIS 和 IRCC 翻译。 

它聘用的专业译员都经过特定语言对的认证。这些译员与法律和语言专家合作,翻译出准确可靠的译文。 

Rapid Translate 是美国翻译协会 (ATA) 的成员。该机构对您的翻译进行认证,因此您可以放心地获得 IRCC 的批准。 

2.使用 ImmiTranslate:IRCC 的主要翻译提供商

ImmiTranslate是 IRCC 翻译的另一个极佳选择。它是一家加拿大翻译公司,也是 IRCC 的主要翻译提供商。因此,它的翻译符合 IRCC 的标准和要求。难怪它能得到 IRCC 100%的接受保证。  

公司提供准确可靠的翻译服务,并能在短时间内完成。因此,您可以放心地及时申请。此外,他们还以简单的定价模式提供经济实惠的服务。 

英敏思也是 ATA 的成员。此外,美国商业促进局还授予该公司 A+ 的评级。

3.联系 Translayte 获取 IRCC 翻译服务

Translayte是一家提供经认证的移民和学术申请文件翻译的优秀机构。他们提供在特定语言对方面获得认证的专业译员。 

该公司在为 IRCC 申请提供翻译服务方面也拥有丰富的经验。其服务价格合理,文件交付安全。Translayte 还向 IRCC 和 Global Affairs 提供 100% 的接受保证。 

Translayte 可提供所有类型的认证翻译和学术翻译。在整个合作过程中,您还将享受到优质的客户支持。 

某人在机场持有加拿大护照。
IRCC 翻译服务:寻找最适合您的机构 8

申请 IRCC 访客签证的要求

您是否想知道 IRCC 签证申请的证明文件?这些文件构成了加拿大游客的签证要求。您必须了解 IRCC 访客签证所需的文件,以了解用于翻译的法律文件。 

以下是您申请时需要的九份重要文件:

  1. 签证申请费付款证明。 
  2. 显示个人信息的护照页复印件。 
  3. 两张护照照片。 
  4. 资金支持证明。
  5. 健康证明
  6. 目的信。
  7. 结婚证书(取决于您的访问目的)。
  8. 警方或法院许可。 
  9. 工作证明。 

这些是您申请加拿大签证所需的基本文件。根据您的访问目的,IRCC 可能会要求您提供其他文件,如出生证明。 

常见问题

加拿大的翻译服务费用是多少?

加拿大的翻译费用各不相同。不过,标准价格范围在 0.10 加元至 0.25 加元之间。其他译员按小时收费,每小时从 20 加元到 50 加元不等。 

谁是加拿大移民局认证翻译? 

加拿大移民认证译员是由加拿大译员专业机构认可的专业译员。加拿大笔译员、术语员和口译员委员会(CTTIC)就是这样一个专业机构。

有人能翻译 IRCC 文件吗?

不,任何人都不能提供 IRCC 认可的翻译件。IRCC 只接受经认证的译文。该部门不接受未经认证、宣誓或公证的译文。该部门还拒绝机器翻译。 

谁是合格的翻译员? 

合格译员是指拥有某一语种专业翻译证书的人员。合格译员由政府、学院/大学或翻译组织颁发证书。 

一个人持有两本加拿大护照。
IRCC 翻译服务:寻找最适合您的机构 9

从最佳机构获取 IRCC 翻译!

如果从外语国家申请加拿大签证,难度通常会更大。不过,您可以通过声誉良好的机构提供的 IRCC 翻译服务来解决这一问题!

选择 Rapid Translate,最好的在线认证翻译机构,为您提供 IRCC 翻译服务。该机构提供 IRCC 认可的翻译,价格合理,交付及时。 

Rapid Translate 提供 60 多种语言的认证翻译。立即订购,快速办理您的加拿大签证申请

100% USCIS 接受保证
文件和证书认证翻译服务
立即订购
单面图像
全天候获取 65 种以上语言的认证文件翻译! 立即订购

学校翻译服务:学术互动

您是否想知道为学校提供的翻译服务能为系统增加什么价值以及如何运作?阅读本篇博文,了解更多相关信息。

翻译和本地化:聚焦两种服务

翻译和本地化对于企业接触全球受众至关重要。在这篇博文中,您将了解更多有关这些服务及其用途的信息!

国内收养与国际收养:它们如何运作

在国内收养和国际收养之间很难做出选择。了解翻译、费用和其他因素如何影响您的选择。

准备好开始翻译了吗?
立即订购
图像