外语文件翻译服务

快速翻译团队

已更新:2024 年 9 月 15 日 | 7 分钟阅读

在与外国个人或公司合作时,有时需要翻译从他们那里收到的文件。有时,这些文件使用外语,因此需要翻译。但在这种情况下,您可能不知道从哪里获得这项服务。有几家公司和机构提供外语文件翻译服务。

您可以根据自己的位置就近选择实体翻译场所,也可以考虑在线机构。如果您与准确且信誉良好的专业翻译人员合作,这两种选择都是有效的。因此,您总能找到提供不同方面服务的人,包括认证和公证服务。好了,这篇文章讨论了关于这个主题的所有知识。

如何就近获得外语文件翻译服务

虽然有些人考虑到在线翻译公司的便利性,但也有人选择实体翻译公司。当然,当人们把有效性和准确性看得比便捷性更重要时,实体翻译公司就会变得更有吸引力。我可以通过几种方式获得附近最好的文件翻译服务

在 Google 上查找附近的翻译公司

随着 Google 不断覆盖业务运营的多个方面,它为查找附近的翻译服务提供了有效途径。它的企业简介功能允许公司将自己置于瞩目的位置,让客户更容易找到他们。在这种情况下,快速搜索 "我附近的翻译服务 "这一短语,就会出现一个基于位置的选项列表。

该选项的一个主要优势是评论功能,您可以浏览过去客户的想法。这些带有评分的评论可以帮助人们从众多选择中挑选翻译员。随后,您可以根据评分和营业时间过滤结果。 

使用谷歌企业简介已成为获取附近翻译服务的最有效方式。在这种情况下,该平台允许公司分享最新信息,为过去和潜在客户提供相关信息。

从 ATA 网站获取附近的翻译服务

美国翻译协会在其网站上提供了一份全面的翻译员名单。这一资源为识别和聘用外语翻译提供了有效途径。由于该组织负责监督国内译员的活动,因此会对译员进行相应的分类,方便人们进行选择。

要使用这项服务,请访问协会网站上的语言服务目录,搜索您所在地区的选择。您还可以输入其他搜索参数,如目标语言、专业、姓名和学历。

Yelp 允许人们查找附近的翻译地点

查找附近文档翻译服务的另一个主要选择是Yelp。这项在线服务旨在将人们与本地企业联系起来。因此,该平台很好地实现了这一目的,让人们可以轻松找到本地翻译机构。

要使用该平台,首先要注册一个账户。然后,在搜索框中输入 "文档翻译服务"。同时,在开始搜索前选择您的首选地点。搜索结果将包含几个可行的选项,您可以从中选择一个。当然,您还可以从这里获得地址、电话和客户评价等详细信息。

一张显示澳大利亚大陆的桌面地球仪照片。

您应该考虑哪些专业文件翻译服务?

100% USCIS 接受保证
文件和证书认证翻译服务
立即订购翻译
右图

由于存在许多专业的文件翻译服务,因此选择一家翻译公司可能会很棘手。作为一个新手,您甚至可能不清楚在翻译过程中需要考虑哪些因素。在寻找准确的文件翻译地点时,一定要优先考虑经过验证且经验丰富的专业人员。幸运的是,有几种选择可供您考虑。

使用 Rapid Translate 翻译外语文件

Rapid Translate是一家久负盛名的翻译公司,提供外语文件翻译服务。作为业内最负盛名的公司之一,该公司可将文件翻译成全球 60 多种语言。它提供的服务涉及多个领域,包括商业文件、美国公民与移民服务局相关任务和法律文件。 

由于深受客户欢迎,该翻译公司已与成千上万的客户合作过。因此,它开发了工作系统,以提高翻译过程的效率。由于其业务遍布全球,Rapid Translate 主要与相关语言的母语人士合作。翻译流程非常简单:在其网站上上传原始文件的副本,付款,然后等待。

急速翻译是另一个值得考虑的选择

Rush Translate 是另一家顶级翻译公司,提供超过 65 种语言的文件翻译服务。该公司聘用了经验丰富的专业人员,提供广泛的服务。这些服务通常涵盖金融和医疗翻译以及技术和法律翻译。

自 2015 年以来,Rush Translate 一直是美国翻译协会的成员。由于其多功能性,公司还提供官方和学术文件的外语认证翻译。该公司的服务不仅价格合理,而且周转时间最快。

Stepes 提供外语文件翻译服务

另一家公司Stepes 提供 100 多种语言的文件翻译服务。该公司曾与多个行业的大型企业合作,如制造、金融、技术、医疗、法律和工程等行业。该公司由专业翻译人员组成,可在极为合理的时间内提供快速服务。

该公司已获得必要的认证,如ISO 9001 认证。公司拥有一千多名专业人员,并采用最新技术以保持高效率。公司的译员也都是需要翻译的各个领域的主题专家。在寻找外语翻译时,这是一个值得考虑的有效选择。

白纸上的护照小册子图片。

何时需要公证翻译服务?

除了获得认证翻译之外,有时还需要获得公证翻译服务。公证翻译带有公证人的签名,可验证译员的身份。与证明文件翻译质量和完整性的证书不同,公证翻译不是质量控制措施。 

公证对于国际合同、法院备案和法律文件翻译非常重要。如果是这样,译员在完成服务后会将翻译好的文件送交公证人。不过,由于一些翻译公司与提供这些服务的公证处有联系,因此他们可以顺利完成任务。

通常,签署翻译文件的公证人是来自政府机构的公正证人。在确认译员资料后,他们必须在文件上签字并加盖公章。公证员的任务不包括核实译员的工作。一旦译员确认其工作准确、完整,公证员就会继续工作。

虽然公证并非所有类型的文件都必须进行,但它们为这些文件增加了额外的安全保障。不过,虽然这些公证并不能证明文件的准确性,但却能确保各方都遵守正当程序。不过,许多组织已经放弃使用公证。取而代之的是,他们只要求以认证翻译的形式提供证据。

如何为美国公民与移民服务局(USCIS)获取文件翻译服务

在申请进入美国时,往往需要在申请过程中翻译文件。美国公民及移民服务局(USCIS)要求在您的文件原本使用其他语言时提供翻译。但是,为 USCIS 获取文件翻译的人可能会感到困惑。 

您可以从多家实体和在线翻译公司获得美国移民局认证的翻译。这些公司中的大多数,如Rapid Translate,已经长期掌握了美国移民局的要求。因此,他们在该政府机构的接受率达到了 100%。 

结婚证、成绩单、移民文件和驾照等文件都属于此类。尽管美国移民局要求译员必须精通所有语言,但译员并不一定需要是移民专家。此外,政府机构并不强制要求对翻译文件进行公证。

Rapid Translate 负责外语文件翻译服务的方方面面。这家翻译公司帮助人们提升全球沟通能力。拓展业务、出国留学或建立国际联系的人都可以使用这项服务。它的高效服务打破了语言障碍,将世界连接起来。立即订购

100% USCIS 接受保证
文件和证书认证翻译服务
立即订购
单面图像
全天候获取 65 种以上语言的认证文件翻译! 立即订购

律师翻译服务:法律文件口译

律师翻译服务对于开展国际法律业务至关重要。本帖提供了获得该服务的有用方法。

为什么有些词难以翻译?挑战

在翻译过程中,您是否问过 "为什么有些单词很难翻译?本篇详细博文将为您解答。

日译英:理想的翻译服务指南

正在寻找日英翻译服务?了解将日语文本准确翻译成英语的最佳方法和工具。

准备好开始翻译了吗?
立即订购
图像