运动员签证:申请程序详情

快速翻译团队

已更新:2024 年 9 月 15 日 | 9 分钟阅读

移民和体育运动看似毫不相干,但两者之间却有着千丝万缕的联系。运动员是少数几个有机会在世界各地表演的人之一。然而,他们能否获得签证决定了他们能否参加体育赛事。每个人和运动队都需要运动员签证才能进入美国。

从外国来到美国需要在移民机构做好一切准备。成功申请的关键在于为运动员提供完美的签证选择。但如何才能做到这一点呢?请继续阅读,了解更多有关在美国获得体育签证的信息。

美国运动员的签证类别有哪些?

B 类、O 类、P 类和 H 类签证适用于打算进入美国的外国运动员。运动员获得何种签证取决于其资格和赴美目的。

什么是 B 类签证?

B 类签证允许外国运动员临时前往美国经商、旅游或两者兼而有之。通常情况下,B 类签证的有效期最长为 10 年,旅行者最多可停留 180 天。他们还可以选择在其他时间再次返回美国。B 类签证分为 B-1 和 B-2 两种。

如果运动员的访问包括商务活动,他们可以作为 B-1 访问者进入美国。另一方面,B-2 签证允许游客赴美旅游或休闲。如果在旅行期间探亲访友,则可以 B-2 访客身份进入美国。

B 类签证持有者在美国逗留期间不能从事就业或生产劳动。 

移民官很可能会拒绝 B 类签证申请,而且几乎不可能对拒绝申请提出上诉。

什么是 P 型签证?

P 签证是外国运动员、演艺人员、艺术家及其配偶和子女的临时就业签证。该签证的期限取决于表演或比赛日程。允许逗留的最长期限为 5 年,可延长最多 5 年。

P 类签证分为以下四种:

  1. P-1 签证:该类别适用于国际公认的个人、运动队或娱乐团体成员。
  2. P-2 签证:此类签证适用于根据互惠交流计划进行表演的艺人和艺术家。
  3. P-3 签证:此类签证适用于在文化或艺术项目中表演的艺术家或艺人。
  4. P-4 签证:该类别签证适用于 P-1、P-2 或 P-3 签证持有者的配偶或 21 岁以下子女。该签证允许他们在美国陪伴或探望主要持有人。

P-1 签证最适合因参加特定体育赛事或国际比赛而进入美国的运动员。运动员必须获得国际认可才能申请此类 P 签证。这意味着他们必须拥有一定程度的技能 ,其成就必须在多个国家享有盛誉。

任何使用该签证的运动队也必须与其他国际认可的运动队参加同一赛事或比赛。此外,P-1 持有人的随行重要支持人员可使用 P-1S 签证类别。

基本人员包括对 P-1 签证持有者至关重要的教练、裁判、经理和培训师。

什么是 O-1 签证?

O-1 签证是一种临时签证,适用于在科学、教育、体育、艺术或商业领域具有非凡能力的个人。它也适用于在电影和电视行业取得国际和国家级成就的个人。 

O 类签证的分类如下:

  • O-1A:该类别专为在体育、科学、商业和教育方面有突出才能的人设立。
  • O-1B:该类别专为在电影和电视行业具有非凡艺术能力和成就的个人设立。
  • O-2:该类别适用于陪同 O-1 签证持有者参加特定活动或演出的人员。
  • O-3:该类别适用于 O-1 和 O-2 签证持有者的配偶或子女。

什么是 H 型签证?

H 签证暂时允许运动员来美参加比赛或活动。 

运动员 H 类签证分为 H-2B 和 H-1B 两种。H-2B 签证适用于那些雇主或担保人能证明其访问是季节性的运动员。

这意味着旅行的目的是进行一次性或间歇性表演。对于不符合 P-1 或 O-1 签证条件的运动员来说,这是一个合适的选择。 

H-2B 申请必须包括美国劳工部出具的劳工证明。该证明证实担保人无法为该职位找到合适的美国运动员。

同时,H-1B 签证允许从事特殊职业的运动员进入美国。该签证要求具备专业知识和学士学位或同等专业水平。H-1B 是教练员和教练组成员的合适选择。

职业运动员签证申请流程

职业运动员签证的申请程序 首先由美国的担保人或雇主提出申请。担保人的第一步是向美国公民及移民服务局(USCIS)申请批准。

申请人必须向美国公民与移民服务局(USCIS)提交 表格 I-129(非移民工人申请表),以获得签证申请许可。申请必须在预定演出前六个月内提交,而且他们必须为每份申请支付一定数额的费用。 

不过,他们可以为运动队提出集体申请。

除此之外,担保人在提交申请时还必须提交以下证明文件:

  • 与相关劳工组织协商的证明。
  • 运动员与美国运动队或联盟的合同副本。
  • 活动和表演的行程表,注明每项活动的日期和持续时间。
  • 运动员的签证和国家或国际认可资格证明。

之后,美国移民局将通过发送 I-797 表(行动通知)通知担保人他们的决定。然后,运动员可在本国的美国大使馆或领事馆开始办理签证。

最受欢迎的学生运动员签证是什么?

O-1 和 P-1 签证是最受美国学生运动员欢迎的签证。学生运动员更容易获得 P-1 签证,因为资格要求是主观的。

主要要求包括

  • 曾在美国国家大学生体育协会(NCAA)球队工作过。
  • 参加国家队。
  • 体育专家的意见。

其他额外因素包括

  • 国家或国际奖项。
  • 专家支持信。
  • 国际排名。
  • 参与出版国际刊物。

此外,该签证的政策特别要求在签证有效期内进行资格验证和安排比赛。这一要求使得 P-1 签证不适合毕业后无意参加高水平赛事的学生运动员。 O-1 签证因其资格要求而更具挑战性。该签证类别更适合专业运动员,但学生仍可成功获得。它适用于不能再参加体育比赛的运动员。

运动训练员可以获得签证吗?

运动训练员可以获得进入美国的签证。P-1S 和 O-2 签证非常适合体育教练、训练员和其他重要辅助人员。这两种体育签证可帮助训练员和其他工作人员留在美国。

它可以帮助那些自己无法支持个人 P-1 或 O-1 申请的培训人员。这两种签证的资格要求限制较少,容易满足。但是,它们没有 P-1 或 0-1 签证的工作授权灵活性。

职业运动员需要工作签证吗?

职业运动员在美国工作需要工作签证。他们需要获得非移民工作签证或绿卡,才有资格在美国就业。P 和 O 签证允许运动员获得工作许可,在美国逗留多年。

不过,每位运动员所需的体育签证类别取决于其资格和旅行目的。

运动员获得绿卡的资格

美国批准的临时运动员签证到期后,运动员必须返回本国。但是,任何希望留在美国的运动员都必须在退役前获得 运动员绿卡。绿卡将给予他们美国永久居民身份。

提前办理绿卡申请至关重要,因为获得绿卡可能需要长达三年的时间。参加比赛或获得奖牌的国际或国内知名运动员可能有资格获得EB-1 绿卡。 

这包括奥运会、世界锦标赛、世界杯或大型赛事等活动。

EB-1 是一种基于就业的签证,适用于在科学、教育、艺术或体育领域具有非凡能力的个人。它也适用于跨国公司的经理、高管以及杰出的教授和研究人员。EB-1 申请程序没有劳工证要求。

美国公民与移民服务局(USCIS)主要考虑运动员在高级或成人体育比赛中获得的奖金或奖项来批准运动员的 EB-1。经验丰富的体育移民律师最有资格确定您的 EB-1 申请的优劣。不过,您可能需要绿卡翻译

如何翻译美国签证文件

对于申请临时签证或绿卡的运动员,美国公民与移民服务局(USCIS)要求提供某些证明文件以证明其资格。 

但是,申请人必须获得以外语书写的移民文件英文翻译。他们还可以为特定文件获取经认证的译文

翻译有助于审查您申请的移民官员理解您的文件。 

因此,事先做好准备至关重要。像 Rapid Translate 这样的专业文件翻译公司可以提供高质量的翻译文件,让您的工作变得更加轻松。

美国公民与移民服务局(USCIS)承认快速翻译公司是杰出的翻译公司,因此您不必担心。我们确保我们的翻译结果符合美国移民局的所有翻译要求。您只需上传您的文件,即可快速获得 60 多种语言的英文翻译。

Rapid Translate 的服务既有效又实惠,可让您迅速为申请运动员签证做好准备。现在就订购,让您的运动生涯更上一层楼

100% USCIS 接受保证
文件和证书认证翻译服务
立即订购
单面图像
全天候获取 65 种以上语言的认证文件翻译! 立即订购

英国访问签证要求:详细游客指南

计划前往英国?了解英国访问签证要求,确保申请过程顺利。在此查找您需要的所有信息。

即时翻译:获取实时服务

即时翻译是快速、简便的应急解决方案。了解如何获得这项服务以及各种可用选项。

电影翻译器:最好用的工具

您是否正在寻找电影翻译人员,以使您的影片更易于理解?阅读本文,了解这些翻译人员的工作方式以及如何挑选翻译人员!

准备好开始翻译了吗?
立即订购
图像