领养文件：领养所需的关键文件

领养对每个人来说都是一次蜕变。询问任何一位领养父母，他们都会解释这一过程是多么令人受益匪浅。但要达到这一目的，您必须通过几道法律关卡。

在本指南中，我们将讨论您在申请过程中需要的许多领养文件。我们将介绍儿童领养、成人领养和跨国领养，并提供领养文件范例。

供通过的文件清单

无论您是首次领养还是公开领养，办理领养手续都可能令人望而生畏。在本节中，我们将列出在美国所需的真实收养文件。

结婚证书或离婚判决书

第一份文件与您的婚姻状况有关。您必须提供结婚证或离婚判决书的认证副本，才能领养婴儿。您可以通过当地负责生命统计的州政府机构获得这些文件，并由州政府填写。离婚判决书对于继父母收养尤其重要。这些收养证明不会过期。

收养父母和收养子女的出生证明

您需要自己、伴侣（如适用）和被收养人的出生证明核证副本。其中包括出生日期、出生医院地点和姓名等详细信息。同样，您也可以从负责生命统计的州政府机构获得这份文件。出生证明没有过期日期。

财务报表

大多数州要求提供能证明收入、储蓄和资产的财务报表。请联系您的银行获取这些资料。

雇主信函

您可能需要多封收养推荐信，包括一封来自收养父母双方雇主的推荐信。您或您的雇主均可撰写推荐信，但必须由您的雇主签名。这只需证明您的品格，并说明您适合成为收养父母。

医学信函

联系您的医生，获取证明您身心健康的信件。您的医生或医疗专业人员将填写此表并寄回给您。填表后，如果您的身体状况有任何变化，您可能需要重新获得一份证明信。

警方报告

您还需要通过当地警察局进行犯罪背景调查。您必须出示您曾居住过的每个州和国家的警方报告。您只需支付少量费用（视各州情况而定），即可获得由相关部门完成的正式检查。

家庭研究

家庭调查是由收养机构或社会工作者对您的家庭环境进行的评估。请通过儿童安置机构与合格的评估员预约。该评估将检查您的家--以及每个居住者--能否为被收养人提供一个稳定的环境。

收养记录

如果您以前收养过孩子，您必须提供相应的记录。这些记录包括

• 收养证书
• 收养申请
• 新出生证明
• 收养法令

您可以从您所在州的家事法庭获得这些文件的副本。

通过国际文件

如果您希望从国外收养子女，某些文件的语言可能与您本国的语言不同。为了确保完全符合法律规定，您必须为这些文件找到翻译人员。RapidTranslate 可为国际案件提供快速可靠的收养文件翻译。

移民局的批准通知

您必须下载并填写 I-800A 表，以确定您是否适合国际收养。移民局随后将批准您的申请，您就可以开始填写并提交其余收养文件。

护照

国际收养的所有当事人都需要有效护照。您可以从美国当地的护照受理机构获取护照。

移民归化局（INS）表格

您必须填写大约 10 份移民归化局文件。您可以从移民局或美国国务院网站下载收养文件模板。这些表格包括国际收养申请表，例如《将公约收养人列为直系亲属的申请表》。

成人收养文件

想知道如何获得成人收养文件？本节详细介绍了成人收养所需的表格和文件。

收养申请

对于成人收养，您必须填写收养申请。您可以从美国国务院网站下载或联系收养机构获取。其中包含有关收养父母、被收养人、他们之间的关系以及收养原因的详细信息。

同意书

对于成人和 14 岁以上儿童的收养，您必须填写一份同意书。这是一份由所有相关方签署的声明，明确表示每个人都同意这一程序。

关系证明

关系证明通常在收养申请中传达。在这份收养表格中，您将证明被收养人与收养父母之间的关系。所有各方都将对此签署同意书。

如何获得收养文件

您可以联系相关授权机构获取收养表格。不同的文件以及您是在国内收养还是在国际上收养，都会有所不同。例如，您可以通过当地警察局获得警方检查。如有疑问，请联系您的领养机构或律师，了解在哪里可以找到各种领养文件。

收集并提交所有相关文件后，您将签署并收到一份领养协议书。您可以查看下面的示例，了解收养文件的样子。

领养儿童或成人是人生中最有意义的旅程之一，但办理相关手续并不一定要手忙脚乱。在国际领养方面，确保每份文件都得到正确翻译是避免延误或法律问题的关键。这就是快速翻译公司的优势所在。我们为领养文件量身定制快速、准确和专业的翻译服务，确保完全符合法律要求。

不要让语言障碍延缓您的收养进程。现在就通过 Rapid Translate 订购翻译服务，为组建完整的家庭迈出下一步！

常见问题