出生证明是最重要、最有用的文件之一，因为它表明了公民身份和年龄。您需要一份出生证明用于移民、学术和法律目的。但是，由于该证明通常使用的是您的官方语言，您有时需要翻译，尤其是在前往其他地区时。现在，如何获得出生证明翻译件？
许多翻译公司和机构都提供出生证明翻译服务。这一过程包括将证书上的信息翻译成另一种语言。当然，专业翻译人员会提供这些服务，并提供经认证的译文，因为这些文件用于官方目的。由于需求旺盛，本文将深入介绍如何获取该文件。
目录
如何翻译出生证明：使用翻译服务
出生证明对于表明一个人的年龄和公民身份至关重要。虽然这些证书大多使用出生地的语言，但有时翻译文件也很重要。例如，如果您不再居住在签发出生证明的国家，您可能就必须这样做。
如果是这种情况，最有效的办法就是翻译原始文件。但是，由于不宜为官方目的进行机器辅助翻译，因此聘请专业人士总是更好的选择。然而，问题仍然是如何利用这些公司和机构翻译出生证明。例如，Rapid Translate 为包括出生证明在内的不同文件提供准确的翻译服务。
这里有四个使用步骤：
- 选择一家合适且信誉良好的翻译公司。虽然您可以在线完成整个流程，但其他公司也允许客户前往其实体办公室进行申请。
- 根据他们的要求，发起并订购。在此过程中，您必须提交出生证明原件、个人详细信息和目标语言的复印件。
- 然后，公司会指派合格的译员来处理您的项目。完成后，您可以查看任务并要求修改。一般来说，完成工作所需的时间取决于语言、风格和长度。
- 翻译公司将通过电子邮件发送翻译好的出生证明副本。根据要求，您将收到文件的硬拷贝并享受公证服务，但需支付额外费用。
同样，自己翻译出生证明和其他官方文件也是不允许的。即使您掌握了这门语言，也要考虑聘请提供认证翻译的专业翻译人员。这是因为政府机构大多要求翻译文件附带其他文件，并对翻译文件进行验证。
哪些出生证明翻译服务最有信誉？
当人们第一次需要翻译服务时，几乎总是不确定要与哪家公司合作。不过，尽管行业内的大多数公司已经提高了自己的水平，但其他公司自然还是遥遥领先于同行。正因为如此，潜在客户往往会选择更准确的方案。那么，哪些出生证明翻译服务最准确、最高效呢？
Rapid Translate 提供高质量翻译
Rapid Translate 是最负盛名的翻译公司之一，为不断增长的客户提供各种服务。该公司提供 60 多种语言的翻译服务，可处理从出生证明到文凭等各种文件。Rapid Translate 有着悠久的历史，它采用简单明了的流程，帮助用户迅速传送文件，并获得准确的结果。
该翻译服务对普通文件（包括出生证明）收取每页 27.99 美元的费用。当然，Rapid Translate 还提供认证翻译或出生证明，可应客户要求提供公证。该服务以其 100% 的人工翻译而自豪，这些翻译都是由合格的翻译人员完成的。
通过严格的招聘程序，Rapid Translate 随时准备好了众多译员。此外，该翻译服务公司提供的翻译服务是业内周转时间最快的翻译服务之一。通常情况下，客户在 24 小时内就能收到订单，许多客户坚持说他们早在 24 小时前就收到了订单。
急速翻译也值得信赖
Rush Translate是另一家提供出生证明认证翻译的可靠服务公司。该公司与专业译员合作，在全球范围内处理超过 65 种语言的翻译任务。公司的译员经验丰富，曾翻译过全球各地的出生证明。
该公司还提供经济实惠的服务，让客户以每页低至 24.95 美元的价格享受经认证的翻译服务。该服务还最大限度地缩短了交付时间，可在 24 小时内交付一至三页的文件。该公司还聘用了拥有不同认证和资质的全职翻译人员。
Rush Translate 为这些经认证的出生证明翻译提供公证服务，但需额外收费。该公司还可应客户要求提供翻译证书的实体副本，并通过联邦快递制作和运送这些打印副本。
Translayte 是另一个声誉良好的选择
Translayte 是另一家翻译公司，它提供的出生证明有助于申请大学、结婚、签证或护照。该公司坚持以 100%的准确率在短时间内完成文件翻译。公司拥有一支全面的专业翻译团队，可以高标准翻译 130 多种语言的出生证明。
虽然出生证明的翻译在不同的国家有不同的含义，但这项服务会事先研究和了解每项要求。因此，它能确保客户获得相关结果。公司结合这些先决条件，提供相关政府机构可以接受的可靠结果。
除了翻译服务的高标准外，它还提供 24 小时送达服务，大文件的送达时间可延长至 48 小时。Translayte 对出生证明的标准翻译收费为每页 27.50 美元。专业翻译每页收费 37.13 美元，专家翻译每页收费 46.75 美元。
客户也可以索取印刷本，公司会按时寄出。通常情况下，邮寄印刷版需要额外付费，起价为 6.50 美元。
美国公民与移民服务局（USCIS）对出生证明翻译有哪些要求？
美国公民及移民服务局对申请入籍和进入美国的外国人规定了具体要求。关于出生证明的翻译，该机构也为个人提供了严格的指导原则。这些证书的翻译副本是必不可少的，而且必须与原件一起提交。但人们往往不知道移民局对出生证明翻译有什么要求。
美国移民局要求格式一致的证书
美国公民及移民服务局指定了翻译出生证明的标准。该机构坚持个人必须键入其翻译证书，因为它不接受手写版本。保持原始文件与翻译文件格式一致也至关重要。
这意味着个人在翻译时必须使用与原文相同的字体、文字大小和设计。这样做的原因很简单：帮助官员直接理解原文中的文字。因此，这一规定有助于对比文本，更准确地传递信息。
移民局只接受经认证的出生证明翻译件
另一个提高移民局接受度的重要前提条件是出生证明的翻译认证。经认证的译文是指带有签名的文件，表明译文的完整性和准确性。这些认证也称为准确性证明，必须包含翻译公司、机构或专业人员的信笺。
例如，在处理您的护照申请时，政府服务部门会要求翻译成其他语言的文件。因此，在获取这些译文时，提供者还必须用签名声明来证明其准确性。任何人都可以提供经过认证的译文，而且必须精通各种语言。
移民局不强制要求对翻译进行公证
虽然为您翻译的出生证明办理公证可能会给您带来额外的好处，但翻译公司并不要求这样做。大多数专业译员都会提供公证，这不会影响您的立场。当然，它可以加强您和译文的真实性。
公证一般包括找一位在该领域有较高声望的人确认译员的身份和诚信。虽然美国移民局并不强制要求人们对文件进行公证，但在其他情况下，您可能需要添加这一文件。例如，经公证的成绩单、就业记录和护照申请有时很重要。
移民局不接受自行翻译的出生证明
美国公民及移民服务局强烈禁止人们翻译和使用自己的出生证明。此外，该政府机构还禁止人们直接使用其亲朋好友翻译的证书。该机构认为这两种情况存在利益冲突，因此断然拒绝随附的申请。
不过，也有办法绕过这一规定：允许有语言技能的个人翻译出生证明。在这种情况下，他们必须将翻译好的副本寄给其他认证文件的专业人员。许多翻译公司提供这种服务，但收费极低。但总体而言，个人花费会比正常情况下少。
您可以获得墨西哥出生证明翻译件吗？有哪些选择？
您是打算离开墨西哥旅行的公民吗？如果是，获得出生证明的翻译件至关重要，尤其是当您要前往一个非西班牙语国家时。虽然这看起来很基本，但许多人并不清楚办理墨西哥出生证明翻译的流程。
在翻译出生证明时，请考虑寻找经验丰富、客户评价良好的翻译人员。考虑请家人和朋友推荐使用哪种翻译服务。在这种情况下，您可以使用在线或自由翻译服务。
在线翻译服务要求客户上传出生证明并支付费用。在这种情况下，译员大多会在一天之内返还译稿。本地自由译者也同样提供这种服务。但在与本地自由撰稿人合作时，一定要确认他们的准确性和证书。此外，请与有墨西哥出生证明翻译经验的译员合作。
另一种提供出生证明的方法是利用墨西哥政府的相关机构。例如，领事馆为已在其他国家的墨西哥公民提供出生证明翻译服务。因此，在选择更方便的出生证明翻译方案之前，您应始终考虑所有这些替代方案。
许多声誉良好的翻译公司处理多种文件，包括出生证明。其中大多数文件，尤其是出生证明，对于申请移民和公民身份至关重要。其中，Rapid Translate 已经成长为一家值得信赖的公司。
无论您是决定将您的业务推向国际、出国留学，还是与他人建立联系，Rapid Translate 都能帮您实现。它提供准确的人工翻译，帮助您克服语言障碍，畅游世界。现在订购，立即获得可靠的认证翻译！
