封闭式领养的定义:这个过程是怎么回事?

快速翻译团队

已更新:2024 年 12 月 2 日 | 7 分钟阅读

如果您正在考虑领养孩子,您可能听说过封闭式领养。这种形式的领养几乎不涉及亲生父母与领养父母之间的联系。与其他双方保持持续沟通的情况不同,在这种情况下,一切都会保密。  

然而,关于封闭式领养的定义和整个过程还存在许多问题。如果您想进一步了解整个过程是如何进行的,请阅读本文。

桌上放着一张儿童收养证书和一支笔。

封闭式收养的定义:完整含义

封闭式收养的定义是,亲生父母和收养家庭不交换联系方式。因此,孩子在成长过程中不了解自己的亲生父母。在其他情况下,他们也不知道自己的收养故事。

封闭式收养也称为保密收养,涉及身份信息的保密。在这种情况下,双方都无法获取对方的姓氏和个人联系信息。

在很长一段时间里,这种收养方式是亲生父母和养父母最受欢迎的选择。单亲母亲现存的社会问题促使父母在不打算要孩子的情况下放弃孩子。 

但最近,其他类型的领养,如开放式和半开放式领养,变得越来越普遍。这是因为大多数考虑采用这种方式的父母仍然渴望与子女联系。由于每种选择都有其优点和缺点,因此通常由双方来决定。

有人用笔记本电脑浏览收养网站。
封闭式领养的定义:这个过程是怎么回事?7

了解封闭式领养程序

许多亲生父母喜欢在收养过程中和收养结束后与收养家庭保持某种形式的联系。然而,有些人并不总是喜欢开放式收养。对于希望把孩子交到最好的人手中并继续生活的人来说,以下是非公开收养的工作方式。

1.寻找感兴趣的家庭

大多数家庭选择更现代的领养方式,如公开和半公开领养。不过,有些家庭仍然希望对一切保密。 

例如,如果您与收养机构合作,他们会帮助寻找与您有相同兴趣的家庭。在选择最佳家庭时,亲生父母通常会浏览这些家庭的收养资料。但是,任何一方都不会获得任何身份信息。 

如果亲生父母不与领养专业人员合作,保密工作可能会很困难。无论如何,一旦找到合适的家庭,下一步就开始了。

2.限制双方在安置前的接触

在收养过程中,亲生父母和收养家庭不会有任何直接接触。相反,领养专业人员会为这一过程提供便利,并随时更新相关信息。

例如,收养专家会与亲生父母保持联系,向收养家庭转达任何重要信息。另一方面,收养调解员(如律师)会帮助保持独立收养中的沟通。 

3.探访医院

在收养专家的协助下,亲生父母将制定医院收养计划。该计划包括为双方分配单独的病房。 

根据医院的具体情况,收养家庭可以到单独的病房探视婴儿。无论哪种方式,一旦生母同意收养,收养家庭就会获得孩子的监护权。

4.限制安置后的联系

国际收养中,限制联系比较容易。但即使在封闭式收养中,双方有时也需要相互联系。例如,如果亲生父母发现了遗传性疾病,他们可能需要分享自己的病史。

如果他们与收养机构合作,他们可以将信息传递给该机构。如果是独立收养,他们可能需要通过调解员。

一个人在桌子上签署领养文件。
封闭式领养的定义:这个过程是怎么回事?8

封闭式领养的好处

如今,大多数收养专业人士通常不建议进行封闭式收养。然而,在某些情况下,这种选择是可取的,尤其是当亲生父母有很多利害关系时。以下是这种收养方式的好处:

  1. 隐私和保密:封闭式收养为收养父母和亲生父母提供了高度隐私。这对那些希望在没有亲生父母参与的情况下抚养子女的人来说是有益的。
  2. 亲生母亲的情感终结:将孩子送人领养可能是一个很伤感情的选择。但封闭式领养能让父母的情感得到平复,因为他们知道自己已经做出了最终决定。由于没有互动,旧伤复发的机会较少。
  3. 双方界限分明:收养家庭通过选择封闭式收养建立明确的界限。由于不可能有计划外的接触,他们可以独立抚养孩子,不受外界影响。
  4. 被收养儿童的稳定性:有两对父母会让孩子感到困惑。封闭式领养消除了这种情况,使领养家庭能够与孩子建立融洽的关系。
  5. 避免收养的复杂性:封闭式收养消除了儿童身份和家庭关系的复杂性。当然,孩子和父母可以专注于自己的家庭,而不会有忠诚分裂的感觉。尽管如此,这些经历还是各不相同。

封闭式领养与开放式领养有何不同?

非公开收养不同于公开收养,因为前者不允许交换身份信息。封闭式收养完成后,收养机构或调解人会封存所有记录。因此,亲生父母和养父母之间不会再有任何联系。

另一方面,开放式收养鼓励并允许两个家庭之间进行某种形式的接触。在这种情况下,他们可以共享姓名和联系信息,甚至安排探视。这种选择允许被收养儿童与亲生家庭保持联系。 

总的来说,封闭式收养注重隐私,限制交流,让养父母独立抚养孩子。相反,开放式收养则有助于孩子了解自己的身份。然而,每种选择都有其独特的优点和缺点。

拼字砖拼出单词 "领养"。
封闭式领养的定义:这个过程是怎么回事?9

使用 Rapid Translate 翻译领养文件

如果您正致力于国际收养,您可能需要翻译您的文件,具体取决于具体国家。结婚证、出生证明和其他文件的翻译通常至关重要。 

在获得这项服务时,与经验丰富的翻译人员合作非常重要,他们可以确保准确性和精确性。Rapid Translate 是我们声誉卓著的翻译公司,可提供所有所需文件的翻译服务,涵盖 60 多种语言。

每页只需 27.99 美元,您就可以在 24 小时内收到经认证的译文。现在您已经了解了封闭式领养的定义和流程,现在就开始翻译您的领养文件吧!

常见问题

在介绍了封闭式领养的定义和流程之后,让我们来回答一些常见问题!

亲生父母为什么会选择封闭式领养?

生身父母选择封闭式领养是为了保护隐私或感情上的了结。许多父母这样做是为了向前迈进时有一种终结感,并避免潜在的冲突。这样,他们就可以专注于自己的生活并重建家园。

美国还有封闭式收养吗?

是的,美国仍有封闭式领养,但比开放式领养少见。尽管许多收养机构提倡开放式收养,但封闭式收养最适合那些寻求独立家庭结构的人。

封闭式收养程序需要多长时间?

封闭式领养需要一年到两年半的时间才能完成。这包括寻找一位愿意经历这一过程的母亲、收集必要的文件以及寻找专家帮助完成这一过程。

100% USCIS 接受保证
文件和证书认证翻译服务
立即订购
单面图像
全天候获取 65 种以上语言的认证文件翻译! 立即订购

官方翻译:消除语言障碍

深入了解官方翻译的世界。了解它们的重要性、如何成为一名认证译员以及 AI 和 ATA 的作用。

人工智能翻译:机器翻译的崛起

人工智能翻译器如何提供正确的翻译?阅读此博客文章以获取有关这些便捷工具的所有信息。

普什图语翻译:如何获得准确的服务

您是否正在寻找有助于交流的普什图语翻译?阅读本博文,了解获得准确服务的最佳地点!

准备好开始翻译了吗?
立即订购
图像