翻译服务:从哪里获得可靠的翻译服务

快速翻译团队

已更新:2024 年 9 月 30 日 | 11 分钟阅读

当您需要帮助翻译官方文件时,最好请专业人士帮忙。会多种语言的朋友或母语人士可能不具备准确翻译的专业知识。但如果您是第一次寻求翻译文件,您可能会想知道从哪里可以获得可靠的专业翻译服务。 

许多个人、公司和机构都在网上提供笔译和口译服务。然而,评论显示,并非所有这些服务都能提供理想的翻译质量。 

本文回顾了一些可靠翻译的最佳选择以及这些服务的费用。请继续阅读,找到好的推荐! 

人们在翻译公司共同完成翻译工作。
翻译服务:从哪里获得可靠的翻译 7

翻译服务的费用是多少?

翻译服务的成本因您的需求和译员而异。不过,专业翻译的平均成本在每字 0.09 美元到 0.35 美元之间。尽管如此,许多因素都可能会影响翻译成本。 

翻译有不同类型,其他行业也有特定要求。这些差异导致了翻译的分类和相应的成本差异。

因此,如果您想知道翻译服务的费用,没有直接的答案。即使是平均费用范围也是灵活的。 

以下是可能影响翻译成本的六个常见因素:

  1. 地点: 生活水平较高的国家收取的翻译费用较高。 
  2. 语言对:翻译难度较大的语言通常收费较高。 
  3. 定价模式:根据译员的经验或工作量,译员可以按页收费,价格较低;也可以按小时收费,价格较高。 
  4. 要求:要求越高,服务费用越高。例如,需要认证或公证的翻译费用高于标准翻译。
  5. 紧迫性:译员通常需要工作更长时间才能完成任务,因此紧急翻译的收费更高。
  6. 文件类型/内容: 具有特定行业内容的复杂文件的翻译费率通常较高。 

如何查找我附近的翻译服务

您可以在网上找到来自世界各地的专业翻译人员。不过,有些人更喜欢与身边的译员合作。他们更喜欢附近的译员,这样他们就可以监控自己的翻译项目。如果发生意外情况,这也会给人一种安全感。 

如果您也喜欢附近的翻译服务,有很多方法可以找到。请考虑三种查找附近笔译和口译服务译员的方法。 

1.在谷歌上搜索您附近的翻译员

您可以通过谷歌找到附近的翻译人员。不过,您不需要通过阅读 "十大 榜单 "博客来找到他们。寻求在线知名度的专业翻译公司可以创建Google Business 简介,以方便搜索。 

因此,当您搜索 "我附近的文件翻译服务"时,Google 的 SERP 上会出现注册机构的列表。谷歌使用您的位置来编制该列表,并推荐离该位置最近的翻译人员。 

译员可以修改自己的 Google Business 简介,分享自己的菜单、列出服务项目、说明工作时间并分享办公地点。客户还可以在企业简介中添加评论,并在与企业合作后对其进行评分。 

有了 Google Business 个人资料上的这些信息,您就可以轻松找到附近符合您需求的翻译员。 

2.在评论网站上查找附近的翻译员

评论网站是就近寻找可靠译员的绝佳场所。Trustpilot 和 Yelp 等网站都是很好的评论网站。这些网站列出了翻译公司和翻译机构及其所在地。 

此外,您还可以在平台上找到这些公司的评论和评级。评论网站允许客户通过评论分享他们的经验和建议,并对公司进行相应的评级。 

您可以使用这些网站查看您想合作的翻译公司的地址。它们还可以帮助您了解公司的服务。此外,您还可以查找您附近的翻译公司。在网站上搜索您所在城市或州的翻译机构或公司,即可生成选择列表。 

3.在自由职业平台上找到附近的翻译员

您还可以从自由职业者平台获得附近的笔译和口译服务。不过,这些服务可能并非来自公司,而是来自独立工作的专业认证译员。 

许多自由译者在这些平台上提供服务。他们的服务有时更便宜,周转时间也更快。Fiverr 等平台会在自由译者的个人资料上注明其所在国家。 

其他网站,如 Upwork,会显示国家和城市,让您找到附近可靠的翻译员。 

除了地点,自由职业者的简介还提供了有关其服务的详细信息。您还可以在平台上看到他们的工作历史、客户评论和评分。这些信息将帮助您找到符合您需求的可靠译员。 

一个人签署一份外语文件。
翻译服务:从哪里获得可靠的翻译 8

了解专业翻译服务

您几乎可以从任何地方获得翻译。甚至在线翻译机也提供这些服务。不过,专家建议在官方程序中使用专业翻译。 

专业翻译服务包括哪些内容?一般来说,它们是指专业翻译公司提供的笔译和口译服务。不过,这些服务有许多类别,本节将讨论其中的三大类别。 

1.认证翻译服务

认证翻译包含译员签名的声明。该声明通常强调译文的准确性和译员的资格。因此,如果有人问你:"什么是认证翻译?"它只是一种带有准确性证明的翻译。 

这些译文通常符合特定国家的翻译要求,因此可用于正式申请。只有专业翻译人员和翻译公司才能提供认证翻译服务。在线机器翻译无法完成此类翻译。 

2.移民局翻译服务

USCIS 翻译是美国公民及移民服务局(USCIS)要求的移民翻译。移民局要求您在申请签证时将申请文件翻译成英文。 

不过,该机构有指导移民申请文件翻译的具体规则。经验丰富的移民翻译专业人士可以轻松提供美国移民局认证的翻译服务,使申请顺利进行。 

遗憾的是,并非所有认证译员或翻译公司都有提供美国公民与移民服务局翻译服务的经验。因此,在雇用译员从事移民翻译任务之前,一定要核实他们的经验。 

3.商务翻译服务

商业翻译将书面文字从一种语言转换成另一种语言,用于商业目的。它还包括将营销资料和活动从一种语言翻译成另一种语言。 

只有专业译员才能提供商务翻译服务。准确的商务翻译通常需要商务和营销领域的专家。 

这些翻译通常会考虑语言和文化因素,以达到目标受众的预期效果。您可能还需要将其用于法律程序,因此需要专业翻译。 

了解在线翻译服务

虽然在线翻译服务也包括人工翻译,但通常指的是机器翻译服务。这些机器可提供日常使用的普通翻译。 

在线翻译有很多好处,但也有很大的弊端。让我们来探讨一下硬币的两面。 

在线翻译的 3 大优势

越来越多的人继续使用在线翻译机来完成不同的翻译任务,因为这些机器具有显著的优势。 

以下是在线翻译的三大好处:

  1. 成本效益高:大多数在线翻译工具都是免费的或提供免费版本。因此,用户无需注册和订阅即可访问和使用它们。 
  2. 方便:在线翻译使用方便,随时可用。您可以直接在网上访问它们,无需登录或登录。它们还能提供即时翻译!
  3. 相对准确:这些翻译器提供相对准确的翻译,适用于日常使用。您甚至可以将它们用作语言学习工具。 

3 在线翻译的缺点

尽管在线翻译有很多优点,但与人工翻译相比,也有明显的缺点。 

其中包括 

  1. 直译: 机器翻译是直译。它们无法识别习惯用语,因此对这些短语的翻译不准确。机器翻译人员在翻译文件时不会观察句子的结构变化。 
  2. 可靠性:虽然这些翻译在直译方面相当准确,但在上下文的准确性方面却不能依靠它们。机器翻译通常比较死板,不考虑语言语调。此外,这些译员有时会遇到技术问题,因此并不是随时都能使用。 
  3. 应用: 机器翻译不能生成经认证的或专业的译文。因此,它们的应用范围有限。事实上,专家不建议在任何官方程序或应用中使用机器翻译。 

最适合您的 3 款在线翻译工具

你会发现网上有很多机器翻译,声称自己是最好的。在搜索引擎结果页面(SERP)上进行简单的网络搜索,就会出现一个无穷无尽的列表。但是,如果您正在寻找一款好的在线翻译器,请浏览下面的列表,了解最佳选择。

以下是互联网上排名前三的在线翻译工具: 

  1. DeepL:最好的在线翻译器,提供可靠的仿人翻译。 
  2. 谷歌翻译:语言覆盖面最广的最佳在线翻译。 
  3. Notta:最佳语音翻译在线翻译器。 

Rapid Translate 在 Trustpilot 上的评论页面截图。
翻译服务:从哪里获得可靠的翻译 9

提供文件翻译服务的 2 大翻译公司

翻译公司可以为您提供专业的文件翻译服务。不过,您可以在网上找到许多提供服务的翻译公司。不过,本节将介绍最能满足您翻译需求的两家翻译公司。 

1.选择 Rapid Translate,最佳在线翻译公司 

Rapid Translate提供最好的在线笔译和口译服务。它聘用经验丰富、获得特定语言对认证的专业译员,提供准确可靠的翻译。 

此外,他们还聘请了利基专家,负责不受欢迎利基领域的技术翻译。该机构目前可将文件翻译成 60 多种语言!Rapid Translate 提供各种专业服务,从认证到移民、商业、学术和法律文件翻译。 

使用 Rapid Translate,您将享受到快速便捷的翻译和良好的客户支持。以前的客户在 Trustpilot 上给予该公司 4.6 颗星的评价,证明了其专业翻译的可靠性。 

2.联系西班牙语小组进行专业翻译

如果您在 Rapid Translate 没有找到与您匹配的语种,The Spanish Group是下一个最佳选择。该翻译公司提供 90 多种语言的文件翻译服务!

该公司也是行业领先者,提供从认证翻译到公证和本地化的各种专业服务。该公司还处理复杂的特定翻译任务。

The Spanish Group 提供可靠、实惠、快速的服务。Trustpilot 的评论员将该机构评为 4.5 星级,并给予了极高的评价。 

聘请专业翻译公司的 3 个好处

如前所述,您几乎可以从任何地方获得翻译。您可以使用多语种母语人士、在线机器或专业翻译人员。不过,您的最佳选择是聘请专业机构。这是专家的建议。但为什么呢?考虑一下这个选择为您带来的好处吧。 

1.准确可靠的翻译

翻译公司使用专业的人工翻译来完成翻译任务。其中一些人拥有翻译学学位和丰富的行业经验。因此,他们能提供最准确、最可靠的译文。 

如果您聘请一家翻译公司,您可以放心,他们将为您提供专业的服务。他们会按照标准要求翻译您的文件。您将在任何官方申请或程序中使用译文。 

2.专业服务

必要时,翻译公司不仅可以翻译您的文件,还可以提供专业服务。例如,根据您的要求或偏好,他们可以对您的译文进行认证、公证或本地化。 

翻译公司还会考虑您的翻译类别,并据此开展工作。他们会使用移民翻译所需的结构和要求,法律翻译也是如此。 

3.物有所值

翻译公司提供最物有所值的服务。您将以令人印象深刻的价格获得准确的翻译、专业的服务和及时的交付。与人们普遍认为的不同,这些翻译公司提供的服务价格合理。 

您不必为从翻译公司获得专业服务而破费。此外,您也不需要联系他们来完成繁重的任务。他们会随时帮助完成简单的任务,甚至是一份文件的翻译。

专业翻译在家处理文件。
翻译服务:从哪里获得可靠的翻译 10

常见问题

很多人经常会对翻译员提供的服务产生疑问。以下是一些常见问题及其答案:

谁在使用翻译服务?

任何人都可以使用翻译服务。然而,语言服务行业的人使用得最多。他们需要这些服务将文件从一种语言转换成另一种语言。

如何选择翻译服务?

您可以在互联网上搜索提供翻译服务的自由译者和公司。然后,查看他们提供的服务是否符合您的需求。此外,还可以查看以往客户的评论,以选择最佳服务。 

如何计算翻译成本?

翻译的收费方式有很多种。有的按字数收费,有的按项目收费,还有的按小时收费。因此,您应根据译员采用的定价方法计算翻译成本。 

选择 Rapid Translate 获得最佳翻译服务

翻译质量在很大程度上影响着任何需要文件翻译的流程的结果。这就是为什么任何翻译需求都必须获得专业翻译服务的原因。 

Rapid Translate 提供最可靠的在线笔译和口译服务。该机构可以处理从法律到商业和学术的任何翻译。此外,其服务及时且价格合理。 

立即订购,体验最佳专业翻译

100% USCIS 接受保证
文件和证书认证翻译服务
立即订购
单面图像
全天候获取 65 种以上语言的认证文件翻译! 立即订购

国际事务克里奥尔语翻译

克里奥尔语翻译有助于与海地人成功沟通。请阅读了解这项服务及其可用性。

供国外使用的经认证的死亡证明翻译件

您需要死亡证明的认证翻译吗?了解在哪里以及如何获得全球认可的认证翻译。

快速翻译服务:获得快速解决方案的地方 

您需要紧急文件翻译吗?这里有您需要了解的关于如何快速获得所需的高质量翻译的一切信息。

准备好开始翻译了吗?
立即订购
图像