加拿大的翻译公司:为您推荐 5 家最佳翻译公司

快速翻译团队

已更新:2024 年 9 月 15 日 | 9 分钟阅读

您是否正在寻找一个可靠的地点,以便在加拿大获得高质量的翻译服务?虽然您可以雇用自由职业者或独立专业人士,但翻译公司可能会为您提供更好的服务。因此,请为您的项目考虑加拿大的翻译公司。 

加拿大 98% 以上的居民讲法语、英语或两种语言都讲。然而,越来越多的移民促使世界各地都需要涉及不同语言的翻译。 

如果您需要这项服务,请阅读本文!

加拿大国旗在城镇风景中飘扬。

如何在加拿大获得翻译服务

在加拿大寻找翻译服务时,您应该根据自己的需求和偏好考虑具体的选择。最受欢迎的选择之一是使用在线翻译公司。

您还可以就近寻找实体翻译点或与自由译者合作。由于所有这些选择都具有一定程度的灵活性,因此以下三种途径值得考虑。

1.聘请翻译公司

这是在加拿大获得翻译服务最普遍的选择。但是,在雇用翻译公司时,有几件事需要考虑。例如,您应该经常询问为您的项目工作的具体译员。

查看他们的资质、证书和机构简介。与公司一样,确保您与经过认证的译员合作。 

虽然认证并不能保证翻译的准确性,但它能增加获得优质翻译服务的机会。因此,您可以选择在线翻译公司或就近的认证翻译公司。 

总的来说,如果您要处理复杂的项目,代理公司会更有效率,因为他们拥有更广泛的资源。如果您在加拿大,请考虑顶级代理公司。

2.在自由职业者平台上聘用加拿大翻译员

在加拿大寻找翻译服务的人还有一个选择,那就是雇用自由职业者。这种选择非常方便,尤其是对于需要紧急服务的人来说。 

自由职业者就派上用场了,因为您可能没有时间去聘请一家公司。

Upwork、Fiverr 和 Freelencer.com 等平台是与加拿大翻译建立联系的绝佳场所。它们还可以将您与许多在全球范围内翻译不同语言的专业译员联系起来。 

因此,您可以有很多选择,来挑选最适合您的服务提供商。 

3.在社交媒体平台上寻找译员

对于居住在加拿大的人来说,社交媒体平台是获得翻译服务的另一个绝佳途径。例如,您可以在 LinkedIn 上发布招聘信息,收集来自不同翻译人员的申请。 

然后,您可以仔细查看这些申请,找到最适合您的翻译员。另一个有用的方法是加入 Reddit 上的相关社区。通过同样的方式,您可以发布您的工作要求,并在招聘前获得出价。如果您正在寻找外语翻译,社交媒体应用程序也很有帮助。

加拿大五大翻译公司

加拿大有很多翻译公司。因此,在为您的项目聘请翻译公司时,请确保选择最有信誉的公司。选择那些能够提供准确可靠服务的公司。 

然而,很多人都担心如何确定最佳选择。因此,我们为您重点推荐了五种最佳选择。

1.加拿大翻译社

加拿大翻译公司是加拿大最负盛名的翻译提供商之一。它提供翻译和相关服务,包括本地化和转录。 

该公司为多个领域提供翻译服务,包括电信、医疗、法律、金融以及计算机硬件和软件行业。它只与具备各领域知识的合格专业人员合作。 

加拿大翻译公司提供认证翻译、商务翻译和口译服务。公司在渥太华、蒙特利尔和多伦多设有办事处。 

如需租用,请访问该网站,点击 "报价 "选项,然后将您的需求通过电子邮件发送给他们。然后,您可以拨打网站上的电话号码与他们取得联系。 

2.JR 语言翻译服务

JR 语言翻译服务公司是加拿大的一家公司,十多年来一直提供高水平的服务。该公司在全国不同城镇设有多个办事处。这些城市包括卡尔加里、蒙特利尔、渥太华、多伦多、魁北克、安大略及其他地点。 

公司提供多个领域的服务。其中包括文档、法律、医疗、金融、旅游、制造、汽车和营销翻译。公司还提供网站翻译和远程口译服务。 

JR 语言翻译服务可翻译 70 多种语言。如需订购,请访问网站并点击主页右上角的 "获取免费报价"按钮。 

3.桑达尔翻译服务

Sandal Translation Services为加拿大人提供高质量的翻译服务。该公司获得了加拿大语言行业协会 (CLIA) 的认证,100% 聘用人工翻译。

该公司提供医疗、法律、金融、保险、技术、农业和技术领域的翻译服务。公司与在这些领域具有深厚知识的主题专家合作,提供准确的翻译。 

该公司在卡尔加里、温哥华和多伦多均设有办事处。不过,您可以访问其网站,预订所需的服务。除常规翻译外,Sandal Translation Services 还提供现场、电话和视频远程口译服务。

4.GTS 翻译服务公司 

GTS Translation Services是一家专业翻译公司,已有二十多年的历史。公司在美国、加拿大、英国、以色列和德国均设有办事处。客户对它的评价一直很高。 

该公司提供多个行业和领域的翻译服务。它提供商业、法律、医疗、金融、技术和网站翻译服务。公司提供 100 多种语言的翻译服务,包括英语和法语。

公司拥有一个庞大的译员网络,涵盖 100 多种土著语言。这些译员都以各自的语言为母语。幸运的是,公司接受各种规模的工作,无论您是处理小型文件还是大型项目。

以下是如何从 GTS Translation Services 获得翻译的方法:

  1. 在浏览器上访问 GTS 翻译服务网站。
  2. 点击主页左上角的 "立即订购"按钮。
  3. 选择源语言和目标语言。 
  4. 选择您的行业。
  5. 上传您要翻译的文件。
  6. 点击 "获取报价",等待公司回复估价。
  7. 付款后,公司将翻译并返还您的文件。

5.全球快递

Worldwide Express是加拿大最早的在线翻译公司之一。该公司总部位于安大略省伯灵顿,提供不同领域的可靠翻译服务。它提供商业、法律、技术、医疗、营销和网站翻译。

该机构的服务涵盖全球大多数主要语言。这些语言包括阿拉伯语、汉语、荷兰语、英语、法语、德语、意大利语、葡萄牙语、西班牙语等。对于四页或四页以下的订单,Worldwide Express 保证 24 小时送达。访问他们的网站,点击免费报价按钮进行订购。

桌子上放着一本加拿大护照,旁边还有一部电话和一副有线耳机。

何时需要 IRCC 认证翻译?

当您从非法语或非英语国家申请进入加拿大时,您需要一份IRCC 认证的翻译件。加拿大移民、难民和公民事务部(IRCC)是一个重要的政府部门,负责处理所有与公民身份和移民相关的问题。 

加拿大非常重视翻译的真实性和专业性。因此,只有经过认证的译员才能提供这些认证翻译,包括提交给 IRCC 的翻译。

IRCC 认证的译文也遵循特定的格式和准则。例如,认证译员必须在文件上签字盖章,使其有效。虽然独立译员也可以提供这项服务,但最好还是选择中介机构。

要获得这些翻译,您应聘请加拿大的认证翻译。但是,如果您不在加拿大,也可以在您的国家聘请一名认证翻译。不过,如果您所在国家的官方语言是法语或英语,就没有这个必要了。 

IRCC 对申请的翻译要求

在申请进入加拿大时,您必须遵守IRCC 的翻译要求,以增加您被接受的机会。该机构坚持对您的翻译文件进行特定的补充验证。

首先,如果向移民和归化局(IRCC)提出申请,您必须获得经认证的翻译件。因为翻译件上有合格译员的签名和印章,所以可以证明翻译件来自合格译员。译文还必须完整,而不是原始文件的摘要。

IRCC 还坚持认为,未经认证的译员翻译的文件必须附有宣誓书。这些宣誓书反过来证明文件的准确性和译员的能力。 

此外,还要确保翻译来自原始文件。使用其他版本可能会影响质量。因此,IRCC 会要求在翻译的同时提供原件,以确认您是否遵守了这些要求。

一个人在登机牌中持有加拿大护照。

在加拿大办理 IRCC 访客签证需要翻译公司吗?

在加拿大申请 IRCC 访问签证时,您并不一定需要翻译机构。相反,您必须提交非英语或非法语文件的翻译副本。

访问签证是表明您有资格临时进入加拿大的官方文件。如果您从其他国家申请,您可能无法使用加拿大的翻译机构。 

因此,您可以在申请前从本国获得认证翻译。但是,这些译文必须准确无误,并符合认证翻译的要求,译者必须可靠。此外,如果您无法获得认证翻译,也可以获得一份宣誓书。

常见问题

在加拿大翻译一份文件的费用是多少?

在加拿大翻译一份文件的平均费用为每字 0.15 至 0.25 加元。不过,许多翻译公司的翻译费用约为每页 60 加元。 

那么,这个数字可以高达每页 90 美元。

谁可以在加拿大认证翻译?

只有获得公认翻译协会认证的译员才能在加拿大认证翻译。 

例如,安大略省笔译员和口译员协会 (ATIO) 的认证会员就可以提供这项服务。

加拿大有免费翻译服务吗?

是的,一些慈善组织提供免费的笔译和口译服务。这些服务极大地帮助了弱势群体。 

例如,移民和难民服务协会(IRSA)就为这类人提供这些服务。

从 Rapid Translate 获得准确翻译

您正在为您的文件寻找一家可靠的翻译公司吗?请考虑聘用 Rapid Translate,它是最有信誉的公司之一。它提供认证、公证和本地化翻译服务

Rapid Translate 还提供商业、法律和医学翻译。该机构还精通移民翻译服务。在这里,您可以获得 USCIS、UKVI 和 IRCC 翻译服务。 

与该公司合作,您可以期待最快的周转时间。该公司还提供加急邮件选项,您只需支付额外费用即可快速处理订单。虽然不是加拿大的翻译公司,但仍然可以访问。

Rapid Translate 的服务涵盖 60 多种语言。因此,如果您想拓展国际业务或出国旅游,请选择该机构。何必再等待?现在就订购,享受直截了当的沟通

100% USCIS 接受保证
文件和证书认证翻译服务
立即订购
单面图像
全天候获取 65 种以上语言的认证文件翻译! 立即订购

IRCC 翻译服务:寻找最适合您的机构

申请加拿大签证需要翻译外国文件吗?阅读此处,查找提供 IRCC 翻译服务的知名机构!

简化 IRCC 翻译要求

轻松驾驭您的加拿大移民之旅。Rapid Translate 向您解释 IRCC 的翻译要求,让您的申请过程更加顺利。

如何将文件从英语翻译成西班牙语

了解如何使用正确的工具和服务将文档从英语翻译成西班牙语。阅读本博文,了解分步指南。

准备好开始翻译了吗?
立即订购
图像