Переклад з англійської на португальську: 4 варіанти, які варто спробувати

Португальська мова, якою розмовляють майже 260 мільйонів людей, є дев'ятою найпоширенішою мовою у світі. Вона є офіційною мовою в 10 країнах, у тому числі в шести африканських. Через її популярність іноді виникає потреба в перекладі матеріалів і документів з інших мов на португальську. Наприклад, англомовним людям, які хочуть спілкуватися з іншими, може знадобитися перекласти англійську мову на португальську. Але як це зробити?

Кілька веб-сервісів дозволяють людям перекладати письмовий контент з португальської на англійську. Найголовніша причина такої діяльності - зробити інформацію більш доступною для людей, які живуть в інших мовних спільнотах. У цьому випадку такі платформи, як Яндекс Перекладач і Bing Translator, є корисними, але як ними користуватися? У цьому посібнику описано, як це робити.

Як перекласти з англійської на португальську в кілька кліків

Завдяки популярності португальської мови, багато перекладацьких сервісів дозволяють користувачам адаптувати її до багатьох інших мов. Для цього можна скористатися перекладацькими сайтами, які зазвичай працюють швидко і здебільшого точно. Але хоча ви також можете найняти онлайн-перекладача на платформах фрілансерів, більшість людей вважають ці сайти більш ефективними. Ось кілька варіантів:

Перекладаємо з англійської на португальську за допомогою Яндекс Перекладача

Яндекс Перекладач пропонує простий спосіб перекладу тексту з англійської на португальську. Завдяки простому інтерфейсу та додатковим функціям він є однією з найкращих веб-платформ, що надають цю послугу. Ви можете перекласти ці мови за кілька простих кроків:

1. Спочатку запустіть веб-браузер, бажано на стаціонарному комп'ютері, і відкрийте веб-сайт Яндекс Перекладач. На сайті ви побачите два поля і дві мови в першому полі.
2. Торкніться першої мовної опції в першому текстовому полі та встановіть англійську мову.
3. Далі торкніться опції "Друга мова" і виберіть португальську. 
4. Введіть або вставте текст, який ви хочете перекласти, в перше текстове поле. Веб-сайт негайно обробить і відобразить переклад у другому текстовому полі.
5. Нарешті, ви можете натиснути кнопку копіювати, щоб скопіювати текст до буфера обміну. Ви також можете поділитися посиланням на цей переклад.

Якщо у вас виникли проблеми з перекладом португальської мови на англійську, ви також можете скористатися цим веб-сервісом.

Використання Reverso для перекладу з англійської на португальську

Reverso пропонує послуги автоматичного перекладу кількома мовами, зокрема англійською та португальською. Окрім простого відтворення тексту, цей веб-сервіс пропонує контекст навколо слів і висловлювань. Цей контекст дозволяє користувачам краще розуміти і використовувати переклади. Оскільки користуватися платформою досить просто, ось чотири кроки, як перекладати з англійської на португальську за допомогою цієї платформи:

1. Запустіть веб-браузер на вашому комп'ютері та відвідайте веб-сайт Reverso. На сайті з'являться два текстових поля, над якими буде вказано мову. 
2. Торкніться опції мови в першому вікні і виберіть англійську. Не забудьте змінити другу мову на португальську.
3. Далі введіть або вставте текст, який ви хочете перекласти, в англійське текстове поле. Веб-сайт або додаток одразу ж опрацює текст і відобразить результати в наступному текстовому полі.
4. Звідси ви можете скопіювати переклад у буфер обміну вашого пристрою та вставити його в інші місця.

Reverso також дозволяє перекладати з португальської на англійську. Цей сайт пропонує зручну опцію для людей, які мають питання про те, як перекласти документ з португальської на англійську.

Як перекласти англійську на бразильську португальську

Окрім перекладу англомовних матеріалів на португальську мову, яка поширена в Європі, вам, можливо, доведеться перекладати на бразильську португальську. Звичайно, обидві мови схожі, і обидві сторони розуміють одна одну. Однак існують деякі суттєві відмінності, що зумовлюють необхідність перекладати їх по-різному. Отже, як перекласти з англійської на бразильську португальську?

Перекладайте з англійської на бразильську португальську за допомогою перекладача Bing

Перекладач Bing Microsoft пропонує бразильсько-португальський переклад з англійської мови. Хоча він дозволяє перекладати лише 5 000 символів за раз, він має функцію автоматичного розпізнавання мов. Він також простий у використанні, оскільки виконує кілька простих кроків:

1. Відкрийте веб-браузер на своєму комп'ютері, бажано настільний, і перейдіть на веб-сайт Bing Translator. На сайті з'являться два текстових поля з різними підписами.
2. У текстовому полі з написом "Введіть текст" виберіть англійську мову. У наступному текстовому полі з написом "Переклад" виберіть португальську мову (Бразилія).
3. Далі введіть англійський текст, який ви хочете перекласти, у першому текстовому полі. Веб-сайт автоматично відобразить перекладену версію в другому текстовому полі з можливістю скопіювати текст.

Перекладач Bing - один з небагатьох, які пропонують переклади на бразильську португальську.

Перекладайте з англійської на бразильську португальську за допомогою DeepL Translate

DeepL Translate пропонує текстові та документальні переклади з 31 мови, включаючи англійську та бразильську португальську. Платформа може автоматично визначати мову під час перекладу, перш ніж перекладати його цільовою мовою. Окрім можливостей перекладу, веб-сайт пропонує редагування на основі штучного інтелекту, яке може очистити написаний текст за лічені секунди. Переклад між цими двома мовами складається з кількох кроків, і ось вони:

1. Відкрийте в браузері веб-сайт DeepL Translate і виберіть мову оригіналу в лівому текстовому полі. 
2. Перейдіть до другого текстового поля і виберіть португальську (бразильську) мову.
3. Поверніться до першого текстового поля і введіть текст, який ви хочете перекласти. Веб-сайт автоматично перекладе текст бразильською португальською мовою і відобразить його у другому текстовому полі.

Щоб перенести текст з португальської на англійську, перекладіть його за допомогою цього веб-сервісу.

Де ви можете отримати найкращий переклад з португальської на англійську?

Багато веб-сервісів пропонують переклади з португальської на англійську та навпаки. Через це люди часто не знають, які сервіси пропонують найкращий переклад з португальської на англійську. Існує кілька рекомендацій щодо найефективніших перекладацьких сервісів, які підтримують обмін на обидві мови.

Однак DeepL Translate виділяється як один з найточніших варіантів. Хоча цей веб-сервіс підтримує переклади між португальською та багатьма іншими мовами, він також включає в себе англійську мову в чистому вигляді. Окрім перекладу тексту, користувачі можуть візуалізувати свої документи за кілька секунд.

Точність DeepL також обумовлена сегментацією різних діалектів португальської мови, на відміну від багатьох інших перекладацьких сервісів. Такі веб-сайти, як Google Translate, за замовчуванням використовують бразильську португальську, що іноді призводить до неточних перекладів для людей, які розмовляють португальською в Португалії. Звичайно, ви завжди можете вибрати точний варіант, користуючись сайтом DeepL. Завдяки цьому ви можете бути впевнені в точності результатів, коли перекладаєте з англійської на португальську.

Машинний переклад може бути точним до певної міри. Однак існує потреба в послугах перекладача, особливо коли йдеться про такі документи, як паспорти, дипломи та свідчення під присягою. Ось чому Rapid Translate підтримує користувачів, виводячи їхнє спілкування на вищий рівень. Що стосується мови, цей сервіс надає все необхідне для розширення вашого бізнесу, налагодження зв'язків з іншими людьми або навчання за кордоном. Розширюйте свій світ, долаючи мовні бар'єри. Замовте зараз і відчуйте силу безперешкодного спілкування!