Ви мігрант, який прагне отримати громадянство в США? Якщо ви маєте право на отримання громадянства, ви повинні пройти процедуру натуралізації. Цей процес передбачає заповнення та подання певних форм, проходження співбесід та прийняття присяги. Але які документи для натуралізації вам знадобляться під час подачі заяви?
Форма N-400 - це перший документ, який ви повинні заповнити і подати при подачі заяви на натуралізацію. Крім того, вам знадобиться ксерокопія посвідки на постійне проживання та дві кольорові фотографії. Вам також знадобиться грошовий переказ або чек для оплати збору за подання заяви.
Читайте далі, оскільки ця стаття охоплює весь процес і всі документи, які вам знадобляться.
Зміст
10 документів, необхідних для подання заяви про натуралізацію
Служба громадянства та імміграції США (USCIS) вимагає від осіб, які подають заяву на натуралізацію, певні документи. Окрім форми N-400, існує ще десять документів, необхідних для подачі заяви на натуралізацію.
1. Заповнена форма натуралізації в США
Форма натуралізації в США - це перший фактор, який слід враховувати при підготовці документів для подачі заяви. Після перевірки заповніть цю форму, щоб підтвердити, що ви відповідаєте вимогам.
Ця форма допоможе вам надати інформацію про ваше право на участь у програмі, особисту інформацію та біографічні дані. Тут ви також надасте інформацію про своє місце проживання, сімейний стан, дітей, роботу та час перебування за межами США.
2. Копія посвідки на постійне проживання
Служба імміграції та натуралізації США вимагає, щоб ви подали ксерокопію вашої картки постійного резидента, яка покриває обидві сторони картки. Ця картка, яка раніше називалася Green Card або Реєстраційна картка іноземця, є важливим документом. Вона спочатку засвідчує ваше проживання в країні, ще до отримання громадянства.
Існує положення для вас, якщо ви втратили картку. У цьому випадку ви можете замість неї подати ксерокопію квитанції про отримання форми I-90. Ви також повинні подати заяву на заміну Карти постійного резидента.
3. Грошовий переказ або чек
Подаючи заяву на натуралізацію в США, ви повинні додати грошовий переказ або іменний чек. Це покриває ваші збори за натуралізацію та біометричну обробку. Пам'ятайте, що на звороті чека або грошового переказу повинен бути вказаний ваш реєстраційний номер інозем ця. USCIS звільняє від сплати цих зборів лише осіб віком 75 років і старше.
Якщо цей варіант незручний, ви можете сплатити кредитною карткою без додаткових витрат. Однак USCIS наполягає на тому, що форма N-400 є єдиною формою, яку ви можете оплатити за допомогою дозволу на операції з кредитною карткою.
4. Дві однакові кольорові фотографії
Якщо ви проживаєте за межами США, ви повинні додати до документів дві ідентичні фотографії. На кожній фотографії на звороті повинен бути вказаний ваш реєстраційний номер іноземця та ваше ім'я.
Пам'ятайте, що ви повинні написати ці дані олівцем. Крім того, риси вашого обличчя повинні бути чіткими, щоб полегшити ідентифікацію. Навіть якщо ви носите головний убір з релігійних міркувань, ваше обличчя повинно бути ідентифіковане на фотографії.
5. Особисті дані та інформація про шлюб
Існують додаткові вимоги, якщо ви подаєте заяву на натуралізацію на підставі шлюбу з громадянином США.
По-перше, ви повинні надати докази того, що ваш чоловік/дружина є громадянином США щонайменше три роки. Тут ви надасте їх:
- Свідоцтво про народження, якщо вони не втратили громадянство з моменту народження.
- Свідоцтво про натуралізацію.
- Свідоцтво про громадянство.
- Внутрішня сторона обкладинки їхнього нинішнього американського паспорта.
- Форма FS-240 або повідомлення про народження громадянина США за кордоном.
Вам також знадобиться ваше поточне свідоцтво про шлюб і докази розірвання попередніх шлюбів, наприклад, рішення про розлучення або анулювання. Вам також знадобляться документи, які стосуються вас і вашого чоловіка/дружини.
До них відносяться податкові декларації, договори оренди, банківські рахунки, виписки з податкових декларацій та іпотечні кредити. Якщо ви були одружені в минулому, ви також повинні довести, що всі попередні шлюби розірвано.
6. Підтверджуючі документи, якщо Ви перебували за межами США
Вам знадобляться підтверджуючі документи, якщо ви перебували за межами США понад шість місяців з моменту отримання статусу постійного резидента. У цьому випадку ви повинні довести, що ви і ваша сім'я жили, працювали і підтримували зв'язки з країною.
Ось документи, які вам знадобляться:
- Розшифровка ваших податкових декларацій IRS. Ви також можете скористатися завіреним IRS списком вашої податкової інформації за останні п'ять років.
- Іпотечні або орендні платежі та квитанції про оплату.
7. Якщо у вас є на утриманні подружжя або діти, які проживають в іншому місці
Вам знадобляться додаткові документи, якщо у вас є дружина або діти, які перебувають на вашому утриманні і не проживають з вами. У цьому випадку вам знадобиться наступне:
- Урядовий або судовий наказ про надання їм фінансової підтримки.
- Ви повинні надати докази вашої фінансової підтримки, зокрема докази того, що ви виконали замовлення. Сюди входять анульовані чеки, докази утримань із заробітної плати, гроші та квитанції.
8. Якщо у Вас були арешти або судимості в минулому
Якщо співробітник правоохоронних органів заарештував або затримав вас без пред'явлення звинувачень, ви повинні надати офіційну заяву. З іншого боку, якщо після арешту були висунуті звинувачення, вам знадобиться оригінальна копія протоколу про арешт.
Ця документація охоплює наступне:
- Виправдувальний вирок.
- Судимість.
- Наказ про звільнення.
Якщо суд визнав вас винним або помістив у програму альтернативного покарання, вам також знадобляться деякі документи. До них відносяться
- Завірену судом копію протоколу про винесення вироку за кожну подію.
- Докази того, що ви відбули покарання, включаючи оригінальну копію документа про умовно-дострокове звільнення або проходження пробації, а також доказ того, що ви пройшли реабілітаційну програму.
Якщо судимість або арешт були зняті, зняті або скасовані, вам знадобляться завірені судом копії ухвал.
9. Ваші податкові реквізити, якщо ви порушили будь-які податкові кодекси
Якщо ви колись не подавали декларацію про доходи за час проживання в країні, вам потрібно буде надати свою кореспонденцію з податкової служби. Крім того, вам знадобляться підписані угоди та документи з податкової, якщо у вас є прострочені податки.
10. Додаткова паперова робота
Іноді при подачі заяви на натуралізацію в США вам можуть знадобитися деякі додаткові документи.
По-перше, якщо ви подаєте заяву на виняток по інвалідності, вам знадобиться оригінал форми N-648, яка є медичною довідкою для отримання винятку по інвалідності.
Ліцензований лікар повинен заповнити цю форму протягом останніх шести місяців.
Потім, якщо ви військовослужбовець, ви повинні подати заповнену форму N-426.
Клопотання про натуралізацію за 7 кроків
Хоча процес натуралізації здається досить простим, є кілька тонкощів. Надсилання заяви про натуралізацію може бути виснажливим. Отже, ось сім корисних кроків, які допоможуть вам пройти цей шлях:
- Визначте, чи є ви вже громадянином США.
- Дізнайтеся, чи маєте ви право на отримання громадянства США.
- Збережіть і заповніть форму N-400, а потім підготуйте заявку.
- Подайте форму N-400 до сплати збору.
- Відвідайте процедуру біометрії, якщо вона вас стосується.
- Пройдіть співбесіду і чекайте на рішення.
- Отримайте повістку для прийняття присяги на вірність.
Перекладіть свої документи на натуралізацію за допомогою швидкого перекладу
Вам потрібно перекласти документи на натуралізацію? Rapid Translate - це надійний варіант для отримання точних послуг. Це агентство пропонує переклади, сертифіковані USCIS, зі 100% рівнем прийняття.
Агентство пропонує послуги перекладу більш ніж 60 мовами. Лише за $27,99 за сторінку ви можете отримати свої замовлення назад протягом 24 годин. За додаткову плату ви також можете отримати нотаріально завірені переклади або термінову відправку поштою.
Тож чому б не розширити свої можливості спілкування на міжнародному рівні за допомогою Rapid Translate? Окрім перекладу документів на натуралізацію, ви також можете замовити юридичні, медичні та бізнес-переклади. Тож зробіть замовлення та насолоджуйтеся безмежним спілкуванням вже зараз!
