Типи імміграційних віз: Що потрібно для постійного проживання

Команда швидкого перекладу

Оновлена: 15 вересня 2024 року | 7 хв читання

Громадяни інших країн, які мають намір подорожувати до США, повинні спочатку отримати візу для в'їзду в країну. Дійсна віза означає, що консульський працівник американського консульства або посольства перевірив імміграційну заяву. Однак існує кілька типів імміграційних віз, кожен з яких залежить від різних факторів.

Мета подорожі є важливим фактором у визначенні відповідного типу візи для вас. Таким чином, правильне розуміння цих типів має важливе значення для полегшення вашої імміграційної подорожі. У цій статті ми пояснюємо різні категорії імміграційних віз та критерії для їх отримання. Читайте далі, щоб дізнатися всі подробиці про типи віз для іммігрантів.

Віза, компас і деякі документи на карті світу.
Типи імміграційних віз: Що потрібно для постійного проживання 7

Що таке візи для іммігрантів?

Імміграційна віза - це категорія, що видається особам, які мають намір постійно жити і працювати в США. Іноземний громадянин може отримати імміграційну або неімміграційну візу для в'їзду в США. Однак саме імміграційна віза робить іноземного громадянина постійним резидентом у США.

Як постійний резидент або власник грін-карти, людина може працювати і жити в будь-якій точці США. Вона також може подати заяву на отримання американського громадянства, якщо відповідає певним вимогам. Люди часто плутають ці категорії віз між собою, але між ними є різниця.

Неімміграційна віза призначена для людей з інших країн, які бажають тимчасово в'їхати до США. Метою їхнього візиту може бути туризм, бізнес, навчання, лікування, тимчасова робота або інші тимчасові причини. Мета подорожі та інші фактори визначають категорію візи, необхідну відповідно до імміграційного законодавства США.

Під час розгляду візової заяви консульський працівник визначає право заявника на отримання візи на основі законодавства. Єдиним критерієм є відповідність усім вимогам для отримання відповідної категорії візи.

Стіна з дверима та вікном, пофарбована у кольори та візерунки прапора США.
Типи імміграційних віз: Що потрібно для постійного проживання 8

Процес подання заяви на отримання імміграційної візи в США

Як пояснювалося раніше, віза для іммігрантів - це квиток іноземця на постійне проживання в США. Потенційний іммігрант повинен пред'явити цю візу в порту в'їзду в США до закінчення терміну її дії. Потім Митно-прикордонна служба США (CBP) розглядає візу та супровідні документи.

Якщо іммігрант має на це право, офіс Прикордонно-митної служби США затверджує документи, щоб зробити іммігранта законним постійним резидентом. Як правило, ця категорія віз вимагає, щоб хтось подавав документи від імені іммігранта. Зазвичай, спонсором іммігранта виступає роботодавець або родич.

Це передбачає звернення спонсора до Служби громадянства та імміграції США (USCIS). Крім того, певні заявники, такі як працівники з надзвичайними здібностями, особливі іммігранти та інвестори, можуть подати петицію від свого імені. Після цього відповідне консульство або посольство США, розташоване за кордоном, отримує заяву для подальшої обробки.

Потім співробітники консульства видають візу іммігранту, який має на це право. Іммігрант повинен пред'явити візу в порту в'їзду в США. Співробітник Прикордонно-митної служби США проведе перевірку, щоб визначити, чи відповідає особа вимогам імміграційного законодавства США.

Американський прапор, що майорить на вітрі вдень, крупним планом.
Типи імміграційних віз: Що потрібно для постійного проживання 9

Різні типи імміграційних віз до США

Ви можете отримати візу для іммігрантів, щоб залишитися в країні назавжди. Однак у вас повинна бути мета приїзду в США за цією категорією візи. Ваша мета та інші фактори визначатимуть тип постійної візи, яку ви отримаєте. Ось чому ми пояснюємо різні типи віз цієї категорії, щоб допомогти вам краще зрозуміти.

IR1 та CR1

Віза IR1 або CR1 призначена для законного подружжя громадянина США. Пари, які просто живуть разом, не можуть вважатися подружжям для імміграції. Однак шлюби, укладені в деяких країнах за загальним правом, можуть відповідати цим критеріям. Це залежить від законів країни, де був укладений шлюб.

Крім того, тільки перший з подружжя в полігамному шлюбі може претендувати на імміграцію. У цьому візовому процесі чоловік/дружина-резидент повинен подати петицію до Служби імміграції та натуралізації США (USCIS).

IR2, CR2, IR5, F1, F3 та F4

IR2, CR2, IR5, F1, F3 і F4 - це сімейні імміграційні візи для переїзду в США. Існує дві сімейні візи на постійній основі. До них відносяться:

  • Найближчий родич: Ці типи віз призначені для близьких членів сім'ї громадянина США, таких як чоловік/дружина, батьки або діти.
  • Сімейний тип: Ці типи призначені для більш віддалених сімейних стосунків з громадянами США. Вони також корисні для деяких специфічних відносин з законними постійними резидентами.

Громадяни США можуть подати заяву на імміграцію свого чоловіка/дружини, братів/сестер, дітей або батьків. Однак власник посвідки на постійне проживання або грін-карти може подавати імміграційні петиції лише для своєї дружини/чоловіка та неодружених дітей.

IR3, IH3, IR4 та IH4

Ці типи віз призначені для певних членів сім'ї громадян США. До них відносяться діти, усиновлені в США, а також діти, усиновлені з інших країн. Звичайно, ці діти повинні постійно проживати в сім'ї усиновителів, а отже, для цього їм потрібна віза.

F2A та F2B

Це також сімейні візи для подружжя, дітей та повнолітніх дітей законних постійних резидентів або громадян США.

K-3

K-3 - це неімміграційна віза для іноземних громадян, які є подружжям громадян США. Хоча це тимчасова віза, вона допомагає зменшити розлуку між подружжям. Подружжя-іноземець використовує цю візу для в'їзду в США під час очікування схвалення петиції на отримання постійної візи.

Після схвалення петиції, отримувачі візи К-3 подають заяву на отримання посвідки на постійне проживання до Служби імміграції та натуралізації США (USCIS). Це означає, що петицію від імені свого іноземного партнера повинен був подати чоловік/дружина-громадянин США.

K-1

Неімміграційна віза K-1 призначена для іноземців, які є нареченими громадянами США. Ця віза дозволяє їм подорожувати та одружитися зі своїм партнером у США протягом 90 днів після прибуття. Після цього подружжя іноземців подає заяву на отримання статусу постійного резидента в Службу імміграції та натуралізації США (USCIS).

Візи для працевлаштування

Постійні візи на основі працевлаштування охоплюють велику групу людей. До них відносяться

  • EB-1: Першочергова перевага для пріоритетних працівників.
  • EB-2: Друга перевага для професіоналів з вищою освітою та осіб з винятковими здібностями.
  • EB-3: Третя преференція для професіоналів, кваліфікованих і некваліфікованих працівників.
  • EB-4: Четверта преференція для певних особливих іммігрантів.
  • EB-5: П'ята преференція для створення робочих місць та інвесторів.

Інші типи імміграційних віз включають:

  • СД і СР: релігійні працівники
  • СІ: іракські та афганські письмові та усні перекладачі
  • З. К.: Іракці та афганці, які працювали на/від імені уряду США
  • DV: Імміграційна віза за принципом різноманітності
  • СБ: Резидент, що повертається

Вимоги до перекладу імміграційних заяв

Отримання відповідної візи є важливою частиною в'їзду до США. Однак, правильність оформлення залежить від того, чи зрозуміє Імміграційна служба США ваші супровідні документи. Ось чому основною вимогою до заявників на імміграцію є переклад їхніх іншомовних документів на англійську мову.

Сюди входять свідоцтва про народження, свідоцтва про шлюб, паспорти та свідоцтва про розлучення. Перекласти ваші документи нескладно, але точність і засвідчення роблять їх придатними для USCIS. Тому найкраще отримати переклад, завірений USCIS, у професійного перекладача, який розуміється на імміграційних процесах.

Це гарантуватиме вам схвалення в агентстві. На щастя, Rapid Translate пропонує високоякісні переклади, які відповідають усім вимогам USCIS. Наша професійна перекладацька компанія пропонує сертифіковані онлайн послуги за найнижчими цінами. Ми надаємо переклади більш ніж 60 мовами в найкоротші терміни.

Rapid Translate супроводжує своїх клієнтів під час отримання різних типів імміграційних віз. Приєднуйтесь до нашої великої групи щасливих і задоволених клієнтів вже сьогодні. Замовте зараз, щоб скористатися перевагами точних імміграційних перекладів!

100% гарантія прийняття USCIS
Сертифіковані послуги перекладу документів та сертифікатів
Замовити зараз
single-side-img
Отримуйте завірені переклади документів 65+ мовами 24/7! Замовити зараз

Де зробити переклад та нотаріальне засвідчення свідоцтва про народження

Дізнайтеся, де можна зробити переклад та нотаріальне засвідчення свідоцтва про народження. Отримайте інформацію для точного перекладу в нашому вичерпному довіднику.

Свідоцтво про народження для оформлення Green Card в США

Для подачі заяви на грін-карту необхідно отримати свідоцтво про народження. Дізнайтеся, як його отримати та які альтернативи ви можете використати.

Як стати перекладачем іспанської мови: Покрокова інструкція

Вам потрібен посібник про те, як стати перекладачем іспанської мови? Прочитайте цю статтю, щоб зрозуміти всі кроки, які вам знадобляться для отримання цієї кваліфікації.

Готові розпочати переклад?
Замовити зараз
img