Переклад є основним фасилітатором міжнародної комунікації. Оскільки мова є бар'єром для глобальної діяльності, перетворення інформації рятує ситуацію. Однак, хоча більшість документів є текстовими, деякі з них доступні у вигляді зображень. Тому у вас може виникнути питання, як перекласти малюнок.
Переклад цифрових зображень вимагає різних сценаріїв. Тому краще навчитися заздалегідь, щоб уникнути плутанини, коли виникне потреба у візуальному перекладі.
Продовжуйте читати, щоб дізнатися про відповідні інструменти та кроки, яких слід дотримуватися при перекладі зображень!
Зміст
Чи можете ви перекладати зображення?
Так, ви можете перекладати зображення. Але це стосується лише постів, які містять письмовий текст. Цікаво, що для цього вам не потрібен професіонал, особливо якщо ви маєте справу з неформальним контентом. Наприклад, ви можете перекладати схеми з підручників, меню, вказівники та меми.
Процес простий: вам потрібен лише телефон, система цифрового перекладу та зображення, яке ви хочете перекласти. Однак ви також можете скористатися послугами професійного перекладача в тих випадках, коли є високий ризик помилок.
Оскільки самостійний переклад зображень може призвести до нестабільних результатів, краще уникати цього для офіційних документів. Звернення до професіоналів гарантує правильність і точність перекладу.
Але якщо зображення, яке ви хочете перекласти, не має важливого значення, не соромтеся скористатися цифровим перекладачем. Ви можете завантажити і використовувати програму для перекладу або відвідати веб-сайт з онлайн-перекладом.
Який би інструмент ви не вибрали, він витягне напис на зображенні, а потім перетворить його на будь-яку цільову мову. Таким чином, ви можете легко перекладати зображення, редагувати та ділитися інформацією.
Як перекласти картинку з текстом
Переклад зображень - це просте завдання, яке можна виконати за лічені секунди. Функція миттєвого перекладу в інструментах машинного перекладу робить весь процес дуже простим. Однак не всі знають, як перекласти зображення з текстом.
Хоча процедура проста, конкретні кроки залежать від перекладача, який ви використовуєте. Але оскільки більшість машинних перекладачів працюють на основі алгоритмів глибокого навчання та нейронних мереж, кроки схожі.
Отже, нижче наведено шість кроків, які допоможуть вам перекласти зображення з текстом на мобільному пристрої:
- Виберіть і завантажте програму для перекладу, яка підтримує візуальне введення.
- Крім того, ви можете відвідати веб-сайт онлайн-перекладу зображень.
- Натисніть на іконку зображення і завантажте його, якщо воно вже є у вашій галереї. Якщо ні, натисніть на іконку камери і зробіть знімок.
- Після завантаження зображення система може визначити мову. Але якщо цього не станеться, вкажіть потрібну мову оригіналу та мову перекладу.
- Переконайтеся, що ви завантажили правильне зображення, а потім натисніть кнопку перекласти. Інструмент виконає автоматичний переклад і відобразить результат за лічені секунди.
- Потім ви можете завантажити, зберегти або поділитися кінцевим результатом.
Зверніть увагу, що якщо ви використовуєте камеру для зйомки, ви повинні надати програмі перекладу доступ до камери. Якщо ви не налаштуєте цей параметр, ви не зможете робити знімки. Крім того, деякі програми мають специфікації форматів зображень, яких ви повинні дотримуватися.
Крім того, щоб отримати найкращий результат, зробіть чітке зображення з розбірливим написом. Коли ви вчитеся перекладати фото, ви також повинні враховувати, що деякі інструменти мають певну кількість символів.
Переконайтеся, що ваш інструмент перекладу має специфікації шрифту та мови. Завжди вивчайте вимоги перекладача зображень, перш ніж використовувати його.
Як перекласти текст з картинки
Якщо ви не хочете завантажувати і перекладати ціле зображення за допомогою інструменту перекладу, є інша альтернатива. Цей спосіб простий і допомагає перекласти лише частину тексту, але передбачає використання іншого інструменту. Щоб навчитися перекладати текст із зображення, потрібно використовувати інструмент оптичного розпізнавання символів (OCR).
Програми для розпізнавання зображень часто виконують функції розпізнавання тексту, функціонуючи разом із системами, які аналізують пікселі зображення. Завдяки аналізу такі інструменти можуть ідентифікувати та виявляти об'єкти, текст і символи у візуальних матеріалах.
Програми оптичного розпізнавання тексту є частиною інструментарію лінгвістів для локалізації веб-сайтів і документів. Ці програми сканують зображення та виділяють текст, дозволяючи вам вибрати речення або абзац, який ви хочете перекласти.
Витягнувши текст із зображення, виділіть і скопіюйте його. На цьому етапі вам знадобиться програма для перекладу тексту. Відкрийте програму, вставте текст, вкажіть мову перекладу та обробіть переклад. Ви отримаєте результат швидше, ніж при поспішному перекладі.
Як можна перекладати зображення
Будь-хто може перекладати зображення за допомогою програм для перекладу, які працюють на основі технології штучного інтелекту (ШІ) та алгоритмів машинного навчання. Алгоритми глибокого навчання навчають системи виявляти та перекладати текст на основі великих наборів даних.
Таким чином, машини можуть спостерігати за пікселями зображення, сканувати і витягувати текст, пов'язувати їх зі схожими ресурсами і створювати переклад. Кілька інших технологій, як-от розпізнавання тексту та згорткові нейронні мережі (CNN), полегшують переклад зображень.
Але вам може бути цікаво, як це працює; отже, вам потрібно зрозуміти, як можна перекладати зображення за допомогою інструментів перекладу. Коли ви робите знімок або завантажуєте зображення, система перекладу попередньо обробляє його за допомогою видалення шуму, регулювання освітлення та інших засобів.
Потім технологія OCR сканує та ідентифікує текст за допомогою розпізнавання символів. Алгоритм глибокого навчання використовує граматичні правила для перетворення тексту з мови оригіналу на мову перекладу.
Нарешті, система замінює оригінальний текст перекладом тим самим шрифтом, зберігаючи фон перед відображенням. Цікаво, що це відбувається за лічені секунди, тож ви можете швидко перекладати електронні листи або зображення з будь-якого іншого документа.
Однак програми для перекладу можуть видавати результати з мовними упередженнями, граматичними помилками або іншими помилками. Крім того, не всі програми враховують мови з різним написанням, наприклад, з написанням справа наліво.
Крім того, мовних варіантів небагато. Інструменти для перекладу часто пропонують більше мов для перекладу тексту, ніж для перекладу зображень. Тому врахуйте це перед тим, як навчитися перекладати фото за допомогою програми.
ПОШИРЕНІ ЗАПИТАННЯ
Як перекласти текст з картинки?
Ви можете скористатися онлайн-інструментом або додатком для перекладу тексту з картинки. Вам потрібно лише завантажити зображення відповідно до специфікацій інструменту. Якщо ви виконаєте всі вимоги, алгоритм витягне текст, перетворить його в машинозчитуваний формат і перекладе.
Чи може мій iPhone перекладати зображення?
Так, ви можете перекладати зображення за допомогою програми "Переклад" на вашому iPhone. Для цього відкрийте програму, натисніть камеру, виберіть мову перекладу, а потім завантажте зображення з текстом. Додаток одразу ж перекладе текст на зображенні, зберігаючи формат.
Як перекласти фотографію з моєї камери?
Щоб перекласти зображення з камери, ви повинні спочатку надати доступ до інструменту, який збираєтеся використовувати. Це уможливить переклад з камери в реальному часі, коли ви наводите телефон на те, що хочете зняти. Після цього ви натискаєте кнопку перекладу і чекаєте на результати.
Як користуватися перекладачем зображень Google?
Ви можете скористатися Перекладачем зображень Google, відкривши програму, перейшовши на вкладку "Зображення" і вказавши мову перекладу. Потім натисніть кнопку "Переглянути файли" і завантажте підтримуваний тип файлу зображення. Перекладена версія вашого зображення відобразиться після завантаження, і ви зможете її експортувати.
Використовуйте Швидкий переклад для перетворення тексту в зображеннях і документах
Хоча переклад зображень за допомогою інструментів або додатків є ефективним і забезпечує мовні рішення на ходу, він не завжди ідеальний. Основною проблемою при цьому є неточність. Але крім цього, є й інші проблеми, з якими ви можете зіткнутися.
Наприклад, роздільна здатність і кількість символів ваших зображень повинні відповідати специфікаціям додатку. Переклад зображень також доступний кількома мовами. Ви також повинні враховувати, що інструмент може створювати зображення перекладу низької якості.
Люди також стурбовані потенційними порушеннями їхньої приватності під час завантаження зображень із конфіденційною особистою інформацією. Крім того, деякі інструменти перекладу обмежують доступ користувачів до розширених функцій до моменту оформлення передплати.
Тому, можливо, вам доведеться заплатити за кращий переклад зображень. Але, незважаючи на оплату, машинний переклад все одно схильний до помилок. З огляду на це, чому б просто не найняти перекладача-експерта з Rapid Translate?
Ми гарантуємо прийом на переклад документів і довідок. Також ми виконуємо роботу протягом двох-трьох днів і пропонуємо терміновий переклад. Вам не потрібно вчитися перекладати фотографію - дозвольте нам зробити цю роботу за вас.
Спробуйте Rapid Translate і насолоджуйтеся надійним спілкуванням вже зараз!
