Визначення закритого усиновлення: Що це за процес?

Команда швидкого перекладу

Оновлена: 2 грудня 2024 року | 7 хв читання

Якщо ви плануєте усиновити дитину, ви могли чути про закрите усиновлення. Ця форма усиновлення передбачає майже повну відсутність контакту між рідною сім'єю та прийомними батьками. На відміну від інших випадків, коли обидві сторони підтримують постійну комунікацію, в цьому випадку все залишається конфіденційним.  

Однак існує багато запитань щодо визначення закритого усиновлення та всього процесу. Прочитайте цю статтю, якщо ви хочете дізнатися більше про те, як працює весь цей процес.

Свідоцтво про усиновлення дитини на столі з ручкою.

Закрите усиновлення визначення: Повне значення

Закрите усиновлення - це усиновлення, при якому біологічні батьки та прийомні сім'ї не обмінюються контактною інформацією. Як наслідок, дитина росте, не знаючи своїх біологічних батьків. В інших випадках вони не знають історії свого усиновлення.

Закрите усиновлення, також відоме як конфіденційне усиновлення, передбачає збереження в таємниці інформації, що ідентифікує особу. У цьому випадку обидві сторони не мають доступу до прізвищ та особистих контактних даних одна одної.

Протягом тривалого періоду цей вид усиновлення був найпопулярнішим варіантом серед рідних сімей та усиновителів. Існуючі соціальні проблеми з одиноким материнством спонукали батьків відмовлятися від дітей, якщо вони не планували їх мати. 

Але останнім часом інші види усиновлення, такі як відкрите та напіввідкрите усиновлення, стають все більш поширеними. Це пов'язано з тим, що більшість батьків, які розглядають цей варіант, все ще прагнуть контакту зі своїми дітьми. Оскільки кожен варіант має свої переваги і недоліки, рішення зазвичай приймають обидві сторони.

Хтось переглядає сайт з усиновлення на ноутбуці.
Визначення закритого усиновлення: Що це за процес? 7

Розуміння процесу закритого усиновлення

Багато біологічних батьків віддають перевагу тій чи іншій формі контакту з прийомними сім'ями під час і після процесу усиновлення. Однак деякі сторони не завжди задоволені відкритим варіантом. Для людей, які хочуть віддати своїх дітей в найкращі руки і рухатися далі, ось як працює закрите усиновлення.

1. Пошук зацікавленої сім'ї

Більшість сімей обирають більш сучасні варіанти усиновлення, такі як відкрите та напіввідкрите усиновлення. Однак деякі сім'ї все ще зацікавлені в тому, щоб зберегти конфіденційність. 

Наприклад, якщо ви співпрацюєте з агентствами з усиновлення, вони допомагають знайти сім'ї, зацікавлені в тому ж, що і ви. Вибираючи найкращу сім'ю, біологічні батьки часто переглядають профілі усиновлювачів. Однак жодна зі сторін не має доступу до ідентифікаційної інформації. 

Якщо біологічні батьки не співпрацюють з фахівцями з усиновлення, зберегти конфіденційність може бути складно. У будь-якому випадку, наступний крок починається після того, як вони знайдуть відповідну сім'ю.

2. Обмеження контактів перед розміщенням між обома сторонами

Під час процесу усиновлення біологічні батьки та прийомна сім'я не матимуть жодних прямих контактів. Натомість фахівці з усиновлення сприяють процесу та інформують їх про будь-яку необхідну інформацію.

Наприклад, фахівці з усиновлення підтримують зв'язок з біологічними батьками, передаючи будь-яку важливу інформацію прийомним сім'ям. З іншого боку, посередники з усиновлення, такі як адвокати, допомагають підтримувати комунікацію при незалежному усиновленні

3. Відвідування лікарні

За допомогою спеціаліста з усиновлення біологічні батьки складають план усиновлення в лікарні. Цей план передбачає виділення окремих лікарняних палат для обох сторін. 

Залежно від конкретної лікарні, прийомні сім'ї можуть відвідувати дитину в окремому відділенні. У будь-якому випадку, прийомна сім'я отримує опіку над дитиною після того, як біологічна мати дає згоду на усиновлення.

4. Обмеження контактів після працевлаштування

Обмежити контакти простіше приміжнародномуусиновленні. Але навіть при закритому усиновленні сторонам іноді потрібно контактувати одна з одною. Наприклад, якщо у біологічних батьків виявляється спадкове захворювання, їм може знадобитися поділитися своєю історією хвороби.

Якщо вони працювали з агентством з усиновлення, вони можуть передати інформацію в це агентство. Якщо це незалежне усиновлення, можливо, їм доведеться звернутися до посередника.

Людина підписує документи на усиновлення на столі.
Визначення закритого усиновлення: Що це за процес? 8

Переваги закритого усиновлення

Більшість фахівців з усиновлення сьогодні не рекомендують проводити закриті усиновлення. Однак у деяких ситуаціях цей варіант є кращим, особливо якщо на кону стоїть багато чого. Ось переваги такого типу усиновлення:

  1. Приватність і конфіденційність: Закрите усиновлення забезпечує високий рівень конфіденційності як для прийомних, так і для біологічних батьків. Це вигідно для людей, які вважають за краще виховувати дітей без участі рідної сім'ї.
  2. Емоційне закриття для біологічних матерів: Віддати дитину на всиновлення може бути емоційно складним вибором. Але закрите усиновлення пропонує емоційне завершення, оскільки батьки знають, що вони прийняли остаточне рішення. Оскільки немає взаємодії, менше шансів знову роз'ятрити старі рани.
  3. Чіткі межі між сторонами: Прийомні сім'ї встановлюють чіткі межі, обираючи закрите усиновлення. Оскільки незаплановані контакти неможливі, вони можуть виховувати своїх дітей самостійно, без зовнішнього впливу.
  4. Стабільність для усиновленої дитини: Наявність двох батьків може заплутати будь-яку дитину. Закрите усиновлення усуває цю ситуацію, дозволяючи прийомним сім'ям встановити згуртовані стосунки з дітьми.
  5. Захист від складнощів, пов'язаних з усиновленням: Закрите усиновлення усуває складнощі, пов'язані з ідентичністю дитини та сімейними стосунками. Звичайно, діти і батьки можуть зосередитися на своїх сім'ях без почуття роздвоєної лояльності. Проте, цей досвід може бути різним.

Чим закрите усиновлення відрізняється від відкритого?

Закрите усиновлення відрізняється від відкритого тим, що в першому випадку не допускається обмін ідентифікаційною інформацією. Після завершення закритого усиновлення агентство або посередник опечатує всі записи. Таким чином, між біологічними та прийомними батьками немає постійного контакту.

З іншого боку, відкрите усиновлення заохочує і дозволяє певну форму контакту між обома сім'ями. У цьому випадку вони можуть обмінюватися іменами та контактною інформацією і навіть домовлятися про відвідування. Цей варіант дозволяє усиновленій дитині підтримувати зв'язок з рідною сім'єю. 

Загалом, закрите усиновлення фокусується на приватності та обмежує спілкування, дозволяючи усиновлювачам виховувати дітей самостійно. І навпаки, відкрите усиновлення допомагає дитині зрозуміти свою ідентичність. Однак кожен варіант має свої унікальні переваги та недоліки.

Плитки скрабл створюють слово "Усиновити".
Визначення закритого усиновлення: Що це за процес? 9

Перекладіть документи про усиновлення за допомогою швидкого перекладу

Якщо ви працюєте над міжнародним усиновленням, вам може знадобитися переклад документів, залежно від конкретної країни. Переклади свідоцтва про шлюб, свідоцтва про народження та інших документів зазвичай мають вирішальне значення. 

При отриманні цієї послуги важливо працювати з висококваліфікованими перекладачами, які можуть забезпечити точність і акуратність. Rapid Translate, наше авторитетне бюро перекладів, пропонує переклади всіх необхідних документів більш ніж 60 мовами.

Всього за $27,99 за сторінку ви можете отримати завірений переклад, який ви отримаєте протягом 24 годин. Тепер, коли ви зрозуміли визначення та процес закритого усиновлення , отримайте переклади ваших документів про усиновлення прямо зараз!

ПОШИРЕНІ ЗАПИТАННЯ

Після того, як ми розглянули визначення закритого усиновлення і те, як працює цей процес, давайте відповімо на деякі поширені запитання!

Чому біологічні батьки можуть обрати закрите усиновлення?

Біологічні батьки обирають закрите усиновлення для усамітнення або емоційного закриття. Багато батьків роблять це, щоб рухатися вперед з відчуттям завершеності та уникнути потенційних конфліктів. Таким чином, вони можуть зосередитися на своєму житті і відновитися.

Чи існують ще закриті усиновлення в США?

Так, у США досі існують закриті усиновлення, але вони менш поширені, ніж відкриті. Хоча багато агентств пропагують відкритий варіант, закрите усиновлення найкраще підходить для тих, хто шукає незалежну сімейну структуру.

Скільки часу триває процес закритого усиновлення?

Закрите усиновлення може зайняти від одного до 2,5 років. Це включає в себе пошук матері, яка готова пройти через цей процес, збір необхідних документів і пошук експертів, які допоможуть з цим процесом.

100% гарантія прийняття USCIS
Сертифіковані послуги перекладу документів та сертифікатів
Замовити зараз
single-side-img
Отримуйте завірені переклади документів 65+ мовами 24/7! Замовити зараз

Юридичний переклад: Як це працює?

Що таке юридичний переклад? Хто може надати цю послугу і чому вона важлива? Прочитайте цю статтю, щоб дізнатися все, що вам потрібно знати.

Цілодобові послуги перекладу: Отримайте результат протягом доби

Чи складно виконати переклад протягом доби? Дізнайтеся все, що вам потрібно знати про найкращі 24-годинні перекладацькі послуги.

Юридичний перекладач онлайн: Де знайти найкращий варіант

Для більшої зручності вам варто подумати про те, щоб найняти юридичного перекладача онлайн. У цій статті ми розглянемо всі способи досягнення найкращого варіанту.

Готові розпочати переклад?
Замовити зараз
img