Транскрипт - це академічний документ, який засвідчує завершення вашого навчання. Отже, це життєво важливий запис, який містить ваші курси та оцінки. Отже, подаючи транскрипт як частину закордонної заяви, ви повинні його перекласти. Таким чином, вам знадобляться послуги з перекладу транскрипту. Існує кілька служб перекладу, кожна з яких забезпечує різну якість. Тому, ... Читати далі
Документи часто містять важливу інформацію, корисну в певних процесах. Однак мовою документів є офіційна мова країни, яка їх видала. Тому людям потрібно перекладати та засвідчувати документи, перш ніж використовувати їх у країнах, де вони розмовляють іноземними мовами. Мова може перешкоджати ефективному спілкуванню. Отже, переклад необхідний для сприяння взаєморозумінню між сторонами. Крім того, ... Читати далі
Свідоцтво про народження - один з найважливіших документів, і його актуальність не зменшується з дитинства до дорослого життя. Воно залишається таким же важливим для школяра, як і для дорослої людини, що працює. Однак при міграції в англомовну країну воно може зберегти свою актуальність тільки в тому випадку, якщо ви перекладете свідоцтво про народження на англійську мову для ... Читати далі
Переклад вашої біографії (CV) може бути непростим завданням, особливо коли ви хочете, щоб вона ідеально відповідала вашій аудиторії. Точно перекладена автобіографія має важливе значення для привернення уваги потенційних роботодавців в інших країнах. Однак правильні підказки можуть допомогти вам перекласти резюме так, щоб воно резонувало з вашою цільовою аудиторією. Ця публікація в блозі містить практичний посібник ... Читати далі
Португальська мова, якою розмовляють майже 260 мільйонів людей, є дев'ятою найпоширенішою мовою у світі. Вона є офіційною мовою в 10 країнах, у тому числі в шести африканських. Через її популярність іноді виникає потреба в перекладі матеріалів і документів з інших мов на португальську. Наприклад, англомовним людям, які хочуть спілкуватися з іншими, може знадобитися ... Читати далі
Паспорт - це один з ключових юридичних документів для подорожі в будь-яку англомовну країну. Цей документ слугує підтвердженням вашої особи та країни походження. Однак, якщо ви походите з неангломовної країни, вам потрібно буде перекласти паспорт на англійську мову. У цій статті ми розповімо, як отримати точний переклад паспорта на англійську мову ... Читати далі
Кожен, хто не є громадянином США, але має намір подорожувати, повинен пройти певні процедури. До них відносяться подача заявок і перевірка особи, які передбачають велику кількість паперової роботи. Однак, щоб уникнути клопоту, необхідно виконати переклад документів для USCIS (Служби громадянства та імміграції США). Як федеральний орган, відповідальний за імміграцію, USCIS зобов'язує перекладати іншомовні ... Читати далі
Запускаючи рекламу, ви завжди повинні прагнути достукатися до своєї цільової аудиторії зрозумілою та ефективною мовою. Іноді цей цільовий ринок складається з людей з різним мовним досвідом. Тому може знадобитися послуга перекладу реклами. Це означає перетворення рекламних оголошень, призначених для однієї конкретної аудиторії, на мову, яка охоплює іншу аудиторію. Ця діяльність має ... Читати далі
Сполучені Штати Америки є домом для різноманітного населення. Корінні жителі розмовляють різними мовами корінних народів, а також є численні іммігранти різного походження. Через мовне різноманіття в США існує кілька бюро перекладів. Отже, ви можете задатися питанням, чи є США найкращим місцем для найму перекладача. І якщо так, то в якому ... Читати далі
Ви шукаєте надійне місце для отримання високоякісних перекладів у Канаді? Хоча ви можете найняти фрілансерів або незалежних професіоналів, агентства можуть надати вам навіть кращі послуги. Тож розгляньте можливість обрати для свого проекту бюро перекладів у Канаді. Понад 98% людей, що живуть у Канаді, розмовляють французькою, англійською або обома мовами. Однак зростання імміграції призвело до того, що ... Читати далі
Більшість міжнародних правових процесів пов'язані з документами, які потребують перекладу та засвідчення. Зазвичай це робиться для того, щоб відповідати стандартам різних країн. У минулому дотримання цих стандартів було складним і напруженим завданням. Однак послуги перекладу та апостилювання зробили цей процес простішим і безпроблемним. З роками сертифікати з апостилем стали важливою частиною документації між ... Читати далі
Переклад і локалізація можуть здаватися схожими, але кожен процес відіграє унікальну роль у маркетинговій стратегії. Переклад - це лише невелика частина мовних рішень. Натомість локалізація - це ціла частина з більш складною роллю. Будь-який бізнес, що використовує дві або більше мов, в певний момент потребує обох рішень. Отже, ви повинні знати ... Читати далі
Якщо ви вперше чуєте цей термін, вам буде цікаво, що означає бюро перекладів. Але не хвилюйтеся, у нас є відповіді на всі ваші запитання. Прочитавши цю статтю, ви зможете відповісти на будь-які запитання з цієї теми. Читайте далі, щоб дізнатися про бюро перекладів та його послуги! Що таке бюро перекладів? Бюро перекладів - це ... Читати далі
Перекладацька індустрія швидко розвивається завдяки зростаючій потребі в професійних перекладачах на тлі збільшення рівня міграції. Але, як і в будь-якій іншій професії, люди повинні відповідати певним вимогам, перш ніж стати перекладачами. Американська асоціація перекладачів (ATA) та інші установи видають сертифікати, що підтверджують відповідність цим вимогам, засвідчуючи кваліфікацію перекладачів. Але як можна ... Читати далі
Імміграційні документи необхідні для поселення в різних країнах. Більшість цих документів містять всю інформацію про іммігрантів від самого народження. На жаль, мовні бар'єри в різних країнах ускладнюють розуміння змісту цих документів для інших людей. Переклад документів для імміграції долає цей бар'єр і полегшує взаєморозуміння між іммігрантом і ... Читати далі