Найкращий перекладач зображень: Обираємо найнадійніший варіант

Команда швидкого перекладу

Оновлена: 6 листопада 2024 року | 7 хв читання

У зв'язку зі зростаючою оцифровуванням переклад тексту на зображеннях стає все більш важливим. На відміну від звичайного тексту, переклад зображень зазвичай вимагає надійних інструментів, які розпізнають текст перед перекладом. Оскільки важливо використовувати надійні інструменти, який же перекладач зображень є найкращим?

Деякі програми машинного перекладу пропонують ефективні функції перекладу зображень. Вони дозволяють отримувати інформацію з зображень без необхідності вводити все вручну. Такі перекладачі стануть у пригоді для розуміння вивісок або змісту книг. 

Читайте далі, щоб дізнатися про найкращі варіанти!

На табличці кількома мовами написано "Багаж".
Найкращий перекладач зображень: Обираємо найнадійніший варіант 7

Найкращий безкоштовний додаток для перекладу фотографій у 2024 році

Якщо ви намагаєтеся перекласти опис товару, прочитати меню або перекласти скріншоти новин, вам знадобляться програми для перекладу фотографій. Замість того, щоб платити великі суми за підписку для виконання цих базових завдань, ви можете скористатися безкоштовною програмою для перекладу фотографій. Але які найкращі безкоштовні програми для перекладу фотографій?

1. Перекладач Google Translate

Google Translate - один з найпопулярніших безкоштовних фотоперекладачів завдяки своїм потужним мовним можливостям. Хоча багато користувачів не впевнені в якості Google Translate, його інтеграція з іншими додатками Google робить його привабливим варіантом. Він підтримує понад 130 мов і доступний для веб-перекладачів, пристроїв на Android та iOS. 

Окрім перекладу фотографій, Google Translate також перекладає відскановані документи та має функції перетворення тексту на мову. Завдяки простому інтерфейсу та регулярним оновленням він є найпопулярнішим серед користувачів.

Додаток пропонує:

  • Автоматичне визначення мови
  • Завантажуйте перекладені фотографії
  • Сумісність з Windows, MacOS, iOS, Android та Інтернетом. 
  • Переклад зображень у реальному часі
  • Достатня точність перекладу

Однак Google Перекладач підтримує лише кілька форматів зображень, зокрема JPG, PNG і JPEG. Він також може мати проблеми з перекладом фотографій з об'ємним текстом. 

2. Яндекс Перекладач

Яндекс Перекладач зручний для перекладу фотографій, але особливо корисний при роботі з російською або іншими мовами на основі кирилиці. Окрім перекладу фотографій, ви можете завантажувати файли та веб-сторінки, щоб отримати їхні версії іншими мовами.

Додаток має версії для Android та iOS і пропонує додаткові функції, як-от предиктивний набір тексту. Їхні переклади є порівняно точними і досить ефективними для багатомовних сервісів.

Фотоперекладач також має досить пристойний інтерфейс і обробляє запити в хорошому темпі. Саме тому він популярний серед людей, які подорожують до країн, де розмовляють різними мовами. Оскільки він періодично оновлює свої дані, користувачі можуть отримувати переклади з актуальною лексикою.

Додаток дозволяє перетягувати зображення, переглядати його або вводити URL-адресу для перекладу. Ось деякі з важливих функцій програми:

  • Кілька мовних варіантів
  • Автоматична ідентифікація мови 
  • Дружній інтерфейс
  • Підтримує JPG, PNG, GIF та інші формати зображень 

Попри свою ефективність, Яндекс Перекладач підтримує лише зображення розміром не більше 5 МБ. Програма також може мати проблеми з перекладом зображень з великою кількістю тексту.

3. Переклад з OpenL

Згідно з відгуками, OpenL Translate пропонує хороший переклад зображень, особливо для європейських мов. Програма підтримує понад 100 мов, зокрема німецьку, англійську, французьку, польську, індонезійську та турецьку. Він просто працює з зображеннями, вимагаючи від користувачів завантажити їх і чекати на результати. 

Ця програма використовує нейронні мережі для перекладу документів. Тому його часто використовують для перекладу технічних, академічних та юридичних документів. Окрім зображень, ви можете перекладати документи Word, PDF-файли та презентації PowerPoint. 

OpenL Translate приділяє велику увагу конфіденційності, що робить його одним з найкращих фотоперекладачів у цій галузі. Тому багато міжнародних мандрівників використовують його для навігації країнами, де розмовляють різними мовами. Ось деякі з його можливостей: 

  • Відносно висока швидкість перекладу
  • Пристойний інтерфейс і простота використання
  • Підтримує формати зображень JPG, PNG та WEBP
  • Перекладає понад 100 мов
  • Використовує нейронні мережі, які допомагають працювати зі складними даними 

Ця програма для перекладу пропонує обмежений безкоштовний тарифний план, який дозволяє максимум 30 перекладів на день. Програма не зберігає формат документа, а надає лише текстові результати. 

4. UPDF

UPDF - це перекладач зі штучним інтелектом, який використовує технологію оптичного розпізнавання символів (OCR) для вилучення тексту із зображень. Його ШІ-можливості дозволяють перекладати кілька мов за короткі проміжки часу, що робить його популярним серед багатьох людей.

Ця програма пропонує високорівневе розпізнавання тексту, ідентифікуючи та обробляючи навіть текстові зображення. Він також підтримує різні формати зображень і може перекладати кілька зображень одночасно. Ось деякі з його можливостей:

  • Підтримує переклад по сторінках
  • Надійне розпізнавання тексту завдяки системі оптичного розпізнавання тексту
  • Підтримує кілька форматів зображень

Дизайн UPDF робить його простим у використанні та обіцяє високозахищені послуги. Ви можете використовувати його на пристроях Windows, Mac, iOS та Android.

Сторінка шведсько-німецького словника.
Найкращий перекладач зображень: Обираємо найнадійніший варіант 8

Найкращий додаток для перекладу з камери

Деякі програми для роботи з фотоапаратом пропонують функції перекладу фотографій. Ці програми пропонують більшу зручність, особливо при перекладі фізичних документів. Наприклад, вони стануть у пригоді, якщо ви намагаєтеся перекласти базові елементи, такі як меню. Але які програми ви вважаєте найнадійнішими?

1. Перекладач Microsoft

Перекладач Microsoft пропонує користувачам безкоштовні функції перекладу з камери. Додаток пропонує переклад зображень у реальному часі, зокрема вивісок, документів і меню. Просто захопивши зображення за допомогою камери смартфона, ви можете отримати переклад більш ніж 60 мовами. 

Ця програма використовує технологію оптичного розпізнавання тексту для захоплення друкованого та рукописного тексту. Завдяки своїй офлайн-функціональності він є досить популярним серед мандрівників.

2. Waygo

Перекладач камер Waygo пропонує відносно докладні переклади. Спеціалізуючись на азійських мовах, цей додаток надає миттєві переклади, не вимагаючи підключення до Інтернету.

З цієї причини багато людей, які подорожують до інших країн, вважають його дуже корисним. Ця програма допоможе вам орієнтуватися у фізичних знаках, меню та інших текстах. Компактний і зручний дизайн програми дозволяє користувачам розуміти інформацію незнайомими мовами. 

3. iTranslate

Додаток iTranslate має функцію перекладу з камери, яка миттєво перекладає зняті зображення. Ця програма підтримує понад 100 мов і перекладає фізичні документи, меню, вивіски та інші елементи. Якщо ви подорожуєте у віддалені райони, вам може стати в нагоді цей додаток, оскільки він працює в режимі офлайн.

Голосовий переклад, словникові інструменти та розмовники iTranslate пропонують універсальні можливості для роботи. Його дизайн також робить його доступним і придатним для різних завдань перекладу. 

На дошках висить меню ресторану французькою мовою.
Найкращий перекладач зображень: Обираємо найнадійніший варіант 9

Отримайте професійні перекладацькі послуги від Rapid Translate

Робота з найкращим перекладачем зображень допомагає ефективно зрозуміти текстовий зміст фотографій. Однак, якщо ви отримуєте переклад для офіційних цілей, вам може знадобитися скористатися послугами перекладача, а не машинного перекладача

Наприклад, надійне бюро перекладів Rapid Translate пропонує високоякісні сертифіковані мовні послуги з перекладу документів і довідок. Агентство виконує ділові, імміграційні, юридичні та медичні переклади більш ніж 60 мовами. 

Відвідайте наш сайт, створіть замовлення, оберіть відповідні опції та надішліть замовлення. Наші перекладачі опрацюють ваше замовлення і повернуть вам перекладену версію. Отримайте послуги точного перекладу вже зараз!

Людина тримає в руках телефон, на якому відображається додаток для вивчення мови.
Найкращий перекладач зображень: Обираємо найнадійніший варіант 10

ПОШИРЕНІ ЗАПИТАННЯ

Після того, як ми розглянули найкращі програми для перекладу зображень, ось кілька поширених запитань про них!

Як перекласти текст з картинки?

Для перекладу тексту з зображення вам знадобиться програма-перекладач з функцією фото або камери. Ви можете використовувати Google Translate, Яндекс Перекладач, iTranslate або OpenL Translate. Ці програми миттєво зчитують і перекладають текст із зображень. 

Чи існує безкоштовний фотоперекладач?

Так, є кілька безкоштовних програм для перекладу фотографій. Серед них Google Translate, OpenL Translate, Яндекс Перекладач та UPDF. Ці програми пропонують прості та доступні сервіси для базових завдань, таких як переклад вивісок, меню та тексту на будь-яких інших предметах.

Який онлайн-перекладач фотографій найкращий?

Щодо точності, то найкращими онлайн-перекладачами фотографій є Яндекс Перекладач, Google Translate, OpenL Translate та UPDF. iTranslate також пропонує безкоштовні можливості перекладу з камери. Хоча більшість із цих програм пропонують розширені функції за окрему плату, ви можете користуватися їхніми базовими функціями безкоштовно.

100% гарантія прийняття USCIS
Сертифіковані послуги перекладу документів та сертифікатів
Замовити зараз
single-side-img
Отримуйте завірені переклади документів 65+ мовами 24/7! Замовити зараз

Переклад та засвідчення документів для офіційного використання

Коли ви перекладаєте та засвідчуєте документи, вони стають дійсними та прийнятними для установ та організацій. Дізнайтеся, як це зробити, тут.

Переклад vs локалізація: Визначення відмінностей

Дізнайтеся про відмінності між перекладом і локалізацією, щоб вибрати ідеальне рішення для вашого проекту. У цій статті блогу висвітлено ключові аспекти.

Затверджені перекладацькі послуги для агентств США

Знання схвалених перекладацьких послуг може допомогти вам уникнути відмови. У цій статті описані прийнятні постачальники послуг, до яких ви можете звернутися.

Готові розпочати переклад?
Замовити зараз
img