Імміграція та спорт здаються не пов'язаними між собою, але це глибоко взаємопов'язані сфери. Спортсмени - одні з небагатьох людей, які мають можливість виступати по всьому світу. Однак їхня здатність отримати візу визначає їхню присутність на спортивних заходах. Кожній людині та спортивній команді потрібна віза спортсмена для в'їзду в США.
Приїзд до США з іншої країни вимагає від імміграційної служби зробити все правильно. Запорука успішного розгляду заяви залежить від ідеальних варіантів візи для спортсменів. Але як цього досягти? Читайте далі, щоб дізнатися більше про отримання спортивної візи в США.
Зміст
Які існують категорії віз для спортсменів у США?
Візові категорії B, O, P і H підходять для іноземних спортсменів, які мають намір в'їхати до США. Кожна категорія має специфічні умови для спортсменів. Віза, яку отримує спортсмен, залежить від його кваліфікації та мети приїзду до США. Існують також різні класифікації для кожної візової категорії.
Що таке віза B?
Віза B дозволяє іноземним спортсменам тимчасово подорожувати до США з метою бізнесу, туризму або з обома цими цілями. Зазвичай віза категорії B дійсна до 10 років, і мандрівник може перебувати в країні до 180 днів. У них також є можливість повернутися до Сполучених Штатів пізніше. Існує дві класифікації віз категорії B: B-1 і B-2.
Віза B-1 корисна для ділових поїздок до США. Спортсмен може в'їхати до США за візою B-1, якщо його візит буде пов'язаний з діловою діяльністю. З іншого боку, віза B-2 дозволяє відвідувачам подорожувати до США з метою туризму або задоволення. Людина може в'їхати в США як відвідувач B-2, якщо вона відвідуватиме родину та друзів під час своєї подорожі.
Власник візи B не може займатися працевлаштуванням або продуктивною працею під час перебування в США. Незалежно від класу використовуваної візи B, спортсмен не отримає оплату за свій виступ.
Імміграційний офіцер, швидше за все, відмовить у видачі візи категорії В, а можливість оскаржити відмову є незначною.
Що таке віза P?
Віза P - це тимчасова робоча віза для іноземних спортсменів, артистів, художників, а також їхніх дружин і дітей. Тривалість цієї візи залежить від графіку виступів або змагань. Максимально допустима тривалість перебування - до 5 років, з можливістю продовження до 5 років.
Існує чотири класифікації віз типу "П":
- Віза P-1: Цей клас застосовується до всесвітньо відомих особистостей, спортивних команд або членів розважальних груп.
- Віза P-2: Цей клас застосовується до артистів і художників, які виступають за програмою взаємного обміну.
- Віза P-3: Цей клас застосовується до артистів або артистів, які виступають в рамках культурної або мистецької програми.
- Віза P-4: Ця віза призначена для подружжя або дітей віком до 21 року власника візи P-1, P-2 або P-3. Вона дозволяє їм супроводжувати або відвідувати основного власника візи в США.
Візи P-1 є найбільш підходящими для спортсменів, які в'їжджають до США для участі в конкретних спортивних заходах або міжнародних змаганнях. Спортсмен повинен мати міжнародне визнання, щоб подати заяву на отримання візи класу P. Це означає, що він повинен мати певний рівень майстерності. Це означає, що він повинен володіти певним рівнем майстерності і визнанням, яке робить його досягнення відомими в декількох країнах.
Будь-яка спортивна команда, що використовує цю візу, повинна також брати участь або змагатися в тому ж заході, що й інші міжнародно визнані команди. Крім того, основний допоміжний персонал, який супроводжує власника візи P-1, може скористатися візою категорії P-1S.
До основного персоналу належать тренери, судді, менеджери та викладачі, які володіють критично важливими навичками, необхідними для власника візи P-1.
Що таке віза О-1?
Віза О-1 є тимчасовою для осіб з видатними здібностями в науці, освіті, спорті, мистецтві або бізнесі. Вона також підходить для осіб, які мають міжнародні та національні досягнення в галузі кіно та телебачення.
Класифікація віз типу "О" включає в себе наступне:
- O-1A: Цей клас призначений виключно для осіб з видатними спортивними, науковими, діловими та освітніми здібностями.
- O-1B: Цей клас призначений виключно для осіб з видатними здібностями в мистецтві та досягненнями в кіно і телеіндустрії.
- O-2: Цей клас призначений для осіб, які супроводжують власника візи O-1 в якості асистентів на конкретних заходах або виступах.
- O-3: Цей клас призначений для подружжя або дітей власників віз O-1 та O-2.
Що таке віза H?
Віза H дозволяє спортсменам тимчасово приїжджати до США для участі в змаганнях або інших заходах.
Існує дві класифікації віз H для спортсменів: H-2B і H-1B. Віза H-2B підходить для спортсменів, чий роботодавець або спонсор може довести, що їхній візит є сезонним.
Це означає, що метою поїздки є одноразовий або періодичний виступ. Це підходящий варіант для спортсменів, які не мають права на отримання віз P-1 або O-1.
Петиція на отримання H-2B повинна включати в себе трудову сертифікацію від Департаменту праці США. Сертифікат підтверджує, що спонсор не може знайти відповідного американського спортсмена на цю посаду.
Тим часом, віза H-1B дозволяє в'їзд до США спортсменам спеціальних професій. Ця віза вимагає наявності спеціалізованих знань і ступеня бакалавра або його еквівалента за фахом. H-1B - підходящий варіант для тренерів та тренерського складу.
Процес подання заяви на отримання візи професійного спортсмена
Процес подачі заявки на отримання візи професійного спортсмена починається зі спонсора або роботодавця, що знаходиться в США. Першим кроком спонсора є подання петиції до Служби громадянства та імміграції США (USCIS ) для отримання схвалення.
Щоб отримати дозвіл на отримання візи, заявник повинен подати до Служби імміграції та натуралізації США (USCIS) форму I-129 ( Petition for Nonimmigrant Worker) за посиланням . Подача повинна бути здійснена протягом шести місяців після запланованого виступу, і вони повинні заплатити певну суму за петицію.
Однак вони можуть подати групову заяву на створення спортивної команди.
Крім того, разом з петицією спонсор повинен подати наступні супровідні документи:
- Підтвердження консультацій з відповідними профспілковими організаціями.
- Копії контракту спортсмена зі спортивними командами або лігами США.
- Маршрут із заходами та виставами із зазначенням дати та тривалості кожної події.
- Доказ того, що спортсмен має право на отримання візи та національне або міжнародне визнання.
Після цього USCIS повідомить спонсора про своє рішення, надіславши форму I-797 " Повідомлення про рішення". Після цього спортсмен може розпочати оформлення візи в посольстві або консульстві США у своїй країні.
Яка віза для студентів-спортсменів є найпопулярнішою?
Візи O-1 і P-1 є найпопулярнішими серед студентів-спортсменів у США. Однак для кожної з них існують певні вимоги. Студентам-спортсменам легше отримати візу P-1, оскільки вимоги до кандидатів є суб'єктивними.
Основні вимоги включають
- Попередній досвід роботи з командою NCAA.
- Участь у національній команді.
- Думки спортивних експертів.
Інші додаткові фактори включають:
- Національні або міжнародні нагороди.
- Листи підтримки від експертів.
- Міжнародні рейтинги.
- Участь у міжнародних публікаціях.
Крім того, політика цієї візи вимагає перевірки відповідності вимогам і планування змагань на період її дії. Ця вимога робить P-1 непридатною для студентів-спортсменів, які не зацікавлені в участі у змаганнях високого рівня після закінчення навчання. Отримання візи O-1 є більш складним через вимоги до кандидатів. Ця категорія віз більше підходить для професійних спортсменів, але студенти також можуть успішно її отримати. Вона підходить для спортсменів, які більше не можуть брати участь у спортивних змаганнях.
Чи може спортивний тренер отримати візу?
Спортивний тренер може отримати візу для в'їзду до Сполучених Штатів. Візи P-1S та O-2 ідеально підходять для спортивних тренерів, викладачів та іншого необхідного допоміжного персоналу. Обидва варіанти спортивних віз допомагають тренерам та іншим співробітникам залишатися в країні.
Вона допомагає тренерам, які не можуть самостійно підтримати індивідуальну петицію P-1 або O-1. Вимоги до претендентів на обидва варіанти віз є менш суворими і їх легко виконати. Однак, вони не мають такої гнучкості щодо дозволу на роботу, як візи P-1 або 0-1.
Чи потрібна професійним спортсменам робоча віза?
Професійним спортсменам для роботи в США потрібна робоча віза. Їм потрібна неімміграційна робоча віза або грін-картка, щоб мати право на працевлаштування в країні. Робочі візи дозволяють спортсменам отримати дозвіл на роботу і перебувати в США протягом декількох років.
Однак класифікація спортивної візи, яка потрібна кожному спортсмену, залежить від його кваліфікації та мети подорожі.
Кваліфікація для отримання Green Card для спортсменів
Спортсмени повинні повернутися на батьківщину, коли закінчується термін дії тимчасової візи спортсмена, виданої США. Однак ті, хто хоче залишитися в країні, повинні отримати грін-карту для спортсменів до завершення кар'єри. Грін-карта надасть їм статус постійного жителя країни.
Завчасна подача заяви на отримання грін-карти має першорядне значення, оскільки її отримання може зайняти до трьох років. Визнані на міжнародному або національному рівні спортсмени, які беруть участь у змаганнях або завойовують медалі, можуть претендувати на отримання грін-карти EB-1.
Сюди входять такі події, як Олімпійські ігри, чемпіонати світу, Кубок світу або великі турніри.
EB-1 - це робоча віза, яка надається особам з видатними здібностями в науці, освіті, мистецтві чи спорті. Вона також доступна для міжнародних менеджерів, керівників, видатних професорів та дослідників. Для подачі петиції на візу EB-1 не потрібна трудова довідка з місця роботи.
USCIS в першу чергу розглядає призи або нагороди, отримані на спортивних змаганнях для дорослих або юніорів, для надання спортсменам статусу EB-1. Досвідчений спортивний імміграційний юрист найкраще оцінить переваги вашої заяви на отримання EB-1. Однак, можливо, вам знадобляться переклади документів на грін-карту.
Як перекласти документи для візи в США
Імміграційна служба США вимагає певні підтверджуючі документи, щоб довести відповідність вимогам для спортсменів, які подають заявку на отримання тимчасової візи або грін-карти.
Однак заявник повинен отримати переклад на англійську мову імміграційних документів, написаних іноземною мовою. Вони також можуть отримати завірені переклади окремих документів.
Переклади допомагають імміграційному чиновнику, який розглядає вашу заяву, зрозуміти ваші документи.
Тому дуже важливо підготувати їх заздалегідь. Професійна компанія, що займається перекладом документів, така як Rapid Translate, може полегшити цей процес, надаючи високоякісні перекладені документи.
USCIS визнає Rapid Translate видатним перекладачем, тому вам не варто хвилюватися. Ми гарантуємо, що наші результати задовольняють усі вимоги USCIS до перекладу. Вам потрібно лише завантажити свій документ, щоб отримати швидкий переклад на більш ніж 60 мов.
Ефективний і доступний сервіс Rapid Translate швидко підготує вас до подачі заяви на отримання візи спортсмена. Замовте зараз, щоб вивести свою спортивну кар'єру на новий рівень!
