Чи законний швидкий переклад? Дізнайтеся, чи так це насправді

Команда швидкого перекладу

Оновлена: 15 вересня 2024 року | 9 хв читання

У зв'язку зі зростанням попиту на перекладацькі послуги з'явилося чимало компаній та агенцій. Однак багато людей скептично ставляться до ефективності та достовірності цих платформ.

Компанія Rapid Translate, яка займається професійним перекладом, також почала робити хвилі, і потенційні користувачі ставлять запитання. У цьому випадку люди хочуть підтвердити її легальність. Отже, чи є Rapid Translate легальним?

Судячи з сотень відгуків в Інтернеті, Rapid Translate є однією з найбільш легальних служб перекладів. Ця компанія, яка пропонує переклади більш ніж 60 мовами, залучила та утримала тисячі клієнтів і постійних користувачів. Хоча компанія пропонує переклади документів, які визнаються у всьому світі, вона також надає засвідчені переклади, бізнес-переклади та переклади для імміграційних служб. У цій статті ми детально розглянемо її автентичність.

Чи легальний Rapid Translate? Що робить цей сайт таким надійним?

Для нових або потенційних клієнтів дуже важливо заздалегідь вивчити історію компанії або постачальника послуг. Відгуки клієнтів слугують цінним індикатором надійності платформи. Однак люди часто розглядають ці відгуки разом з іншими показниками, щоб сформувати власні висновки. З огляду на відгуки попередніх клієнтів, очевидно, що Rapid Translate надає послуги, які виходять за рамки задоволеності.

З майже 700 індивідуальних відгуків клієнтів компанія Rapid Translate отримала 4,9 зірки на Trustpilot. Ці клієнти високо оцінили компанію за точні переклади та відмінне обслуговування клієнтів. З цих відгуків 97 відсотків користувачів поставили компанії 5-зірковий бал. Ці відгуки свідчать про рівень задоволеності клієнтів послугами компанії.

Але не тільки це, платформа також виконує необхідні додаткові вимоги до своїх перекладацьких послуг. Наприклад, компанія, яка є членом Американської асоціації перекладачів, також ставить підписи та печатки на перекладених документах. Ці печатки та підписи гарантують оригінальність документа, що призводить до його визнання у всьому світі. Крім того, виконані роботи Rapid Translate супроводжуються сертифікатами, що підтверджують їхню точність.

Rapid Translate надає послуги письмового перекладу для всіх видів робіт, які вони виконують. Компанія ретельно перевіряє своїх перекладачів, щоб переконатися, що вони відповідають усім вимогам. Крім того, компанія також впровадила надійні заходи шифрування на своєму веб-сайті для посилення безпеки. Компанія також передбачає, що всі співробітники та перекладачі повинні підписувати угоди про нерозголошення інформації для забезпечення конфіденційності.

Ця компанія, що базується в Майамі, продовжує доводити, що є одним із лідерів перекладацької індустрії. 

Які послуги пропонує бюро швидких перекладів і наскільки вони законні?

100% гарантія прийняття USCIS
Сертифіковані послуги перекладу документів та сертифікатів
Замовити переклад зараз
right-img

Rapid Translate пропонує передусім послуги з перекладу документів. Вони пишаються своїми точними перекладами, засвідченими перекладами, перекладами для USCIS та діловими перекладами. Вони також пропонують переклади документів, призначених для Служби громадянства та імміграції США.

Засвідчені переклади сертифікатів та документів

Компанія Rapid Translate добре знайома з перекладом важливих офіційних документів. Це можуть бути свідоцтва про народження, виписки, свідоцтва про шлюб тощо. Цей вид перекладу відрізняється від звичайного перекладу, оскільки органи влади повинні прийняти його як юридично обов'язковий.

Саме так люди перекладають документи, написані іншими мовами, на англійську для юридичного використання. Засвідчені переклади також вказують на точність і повноту документа, що покладає на професійного перекладача відповідальність за будь-які помилки. Крім того, бюро перекладів ставить підпис, печатку та дату на завіреному документі, щоб забезпечити його відповідність вимогам законодавства. Звичайно, все це свідчить про легітимність послуги перекладу.

Переклади, сертифіковані USCIS

Rapid Translate забезпечує безперешкодний процес перекладу для Служби громадянства та імміграції Сполучених Штатів. Ця компанія пропонує повні переклади, сертифіковані USCIS, які відповідають вимогам, а також підвищують шанси на визнання.

Для перекладів, сертифікованих USCIS, Rapid Translate надає 100% гарантію схвалення. Професійні перекладачі також надають послуги нотаріального засвідчення, якщо це необхідно. Враховуючи високий ступінь ризику, співробітники та перекладачі постійно приділяють особливу увагу деталям цих документів. Перекладачі проходять навчання, щоб керувати складними процесами та вправно забезпечувати відповідність вимогам.

Переклади ділової документації

Окрім перекладу офіційних документів, Rapid Translate також працює з діловою документацією. Rapid Translate може перекладати всі види ділової документації більш ніж 60 мовами. Перекладачі можуть перекладати такі ділові документи, як інструкції для співробітників, договори оренди, прес-релізи, навчальні посібники, договори оренди та заявки на іпотеку.

Серед інших документів, які ми перекладаємо, - фінансова звітність, опитування, довідники, трудові договори, платіжні відомості, протоколи засідань, патентні заявки, податкова звітність і брошури компаній. Rapid Translate зарекомендував себе як провідний гравець у цій галузі, підвищивши свою надійність та ефективність.

Чому ми обираємо швидкий переклад, а не інші варіанти?

Rapid Translate займає помітне місце в перекладацькій індустрії, виділяючись серед своїх колег. Користувачі часто запитують про особливості, які вирізняють послуги компанії. Такі фактори, як зручний інтерфейс і ефективність роботи, значною мірою впливають на якість послуг, які пропонує ця платформа.

Компанія надає професійний переклад з англійської мови на українську

На відміну від інших перекладацьких компаній, що використовують машинні або гібридні системи перекладу, Rapid Translate пропонує своїм клієнтам виключно послуги професійного перекладача. Компанія пояснює, що відбирає своїх перекладачів за допомогою детальних тестів, щоб гарантувати, що вона наймає якісних перекладачів. Компанія пишається високоякісними перекладами, виконаними людьми, і не використовує автоматизовані системи перекладу.

Швидкий переклад забезпечує швидке виконання замовлень

Що стосується ефективності та швидкості, Rapid Translate виконує завдання з найшвидшим терміном виконання. На сайті вказано, що компанія виконує і повертає замовлення обсягом до трьох сторінок протягом 24 годин. З іншого боку, він наполягає на тому, що замовлення обсягом від чотирьох до шести сторінок можуть зайняти до 48 годин.

Однак клієнти відзначають, що отримують свої замовлення швидко. Деякі клієнти отримували перекладені документи протягом 15 годин, інші - протягом чотирьох годин. Судячи з цих показників, компанія пропонує один з найшвидших перекладів у галузі на милю.

Окрім звичайних замовлень, які іноді займають кілька годин, клієнти можуть прискорити роботу за додаткову плату. У такому випадку компанія переносить замовлення користувача на передній план, роблячи його пріоритетним. Таким чином, вони можуть швидко отримати свої документи протягом декількох годин. 

Бюро перекладів стягує відносно низькі гонорари

Ще однією перевагою використання Rapid Translate є низькі тарифи порівняно з іншими перекладацькими сервісами такого рівня. У той час як інші сервіси беруть плату за годину або слово, компанія встановлює фіксовану плату за сторінку документа. На цьому сайті вартість перекладу документа становить $27,99 за сторінку. Веб-сайт стягує додатково $10 за прискорення роботи.

Хоча сервіс пропонує переклад більш ніж 60 мовами, ціна залишається незмінною для кожної мови. Після оформлення замовлення клієнти можуть здійснити оплату через різні портали. Наприклад, клієнти можуть використовувати свої кредитні та дебетові картки VISA, MasterCard, Discover та American Express.

Швидкий переклад надає фізичні копії документів

Окрім надання цифрових копій перекладених документів, Rapid Translate дозволяє користувачам отримати доступ до їхніх фізичних копій. У таких випадках компанія надсилає документи поштою через USPS, пропонуючи клієнтам два варіанти доставки.

Перший варіант доставки фізичної копії документа викликає поштове відправлення через два-три дні. У цьому випадку компанія доставки зазвичай передає документ протягом трьох-п'яти робочих днів. Звичайно, іноді це може зайняти більше часу через проблеми з доставкою.

Клієнти також можуть обрати нічну доставку, яка зазвичай доставляється протягом одного робочого дня. Це також може зайняти більше часу, якщо є затримки з боку транспортної компанії. Користувачі завжди повинні вибирати з доступних варіантів доставки фізичних документів. Зазвичай більшість користувачів просять компанію надіслати копії перекладених документів на їхню електронну пошту.

Веб-сайт досить простий у використанні

Ще одним важливим аспектом Rapid Translate є зручний веб-сайт. Сайт має чіткий і зрозумілий інтерфейс, що дозволяє користувачам легко розміщувати замовлення. Коли ви відкриваєте браузер і заходите на сайт, кнопка замовлення знаходиться на видному місці. На сайті відображається перелік послуг, що дозволяє клієнтам знайти конкретну послугу, яка їм потрібна.

Далі на сайті описані кроки для надсилання документа, вибору опцій і здійснення оплати. Цей сайт вирізняється з-поміж інших перекладацьких сайтів, які іноді потребують допомоги. Він також захищає дані користувачів і платіжну інформацію за допомогою Secure GlobalSign від GMO.

Як перекладати документи за допомогою швидкого перекладу?

На відміну від більшості сучасних сайтів, сайт пропонує прямий інтерфейс, який не вимагає створення облікового запису. Таким чином, клієнти можуть розпочати процес одразу після відкриття сайту без реєстрації. Для більшої зручності користування компанія додала номер телефону, за яким можна звертатися у разі виникнення незрозумілих питань.

З огляду на все це, ось сім кроків для перекладу документів у цій компанії:

  1. Запустіть веб-браузер на своєму комп'ютері та відвідайте веб-сайт Rapid Translate. Переконайтеся, що ви перейшли на головну сторінку сайту.
  2. На головній сторінці сайту натисніть синю кнопку "Замовити зараз" у верхньому правому куті екрану. Веб-сайт одразу ж перенаправить вас на іншу сторінку, де ви зможете ініціювати замовлення.
  3. Дотримуючись підказки, введіть своє ім'я та адресу електронної пошти у відповідні поля, перш ніж перейти до наступного розділу.
  4. У наступному розділі клієнтам пропонується завантажити необхідні документи для перекладу. Натиснувши синю кнопку, ви перейдете до файлів вашого пристрою, де зможете вибрати файл перед завантаженням.
  5. Виберіть мови, з яких і на які ви хочете перекласти документ. Потім виберіть кількість сторінок у документі. 
  6. Виберіть бажані опції обробки та спосіб доставки. Ви можете отримати лише цифрову копію документа електронною поштою. Ви також можете вибрати фізичну копію документа, надіслану поштою.
  7. Нарешті, введіть додаткові дані та примітки для перекладача, платіжні реквізити та завершіть замовлення.

При створенні замовлення на сайті компанія дозволяє максимально кастомізувати його. Зрештою, загальна вартість замовлення складається з сукупності всіх цих налаштувань. Хоча фіксована плата за сторінку залишається незмінною, додаткові послуги можуть підштовхнути її до зростання.

Які додаткові документи додає до замовлення експрес-переклад?

Окрім перекладеної версії документів замовника, компанія надає ще кілька додаткових документів, які підтверджують правильність перекладу. Більшість організацій, яким потрібні такі переклади, також просять надати ці супровідні документи. Які з них пропонує Rapid Translate?

Ця послуга перекладу передбачає оформлення титульних аркушів і підписів до перекладених документів. Ці аркуші містять назву компанії та інформацію, що підтверджує її чесність і легітимність. Для клієнтів, які потребують нотаріального засвідчення, Rapid Translate також надає нотаріальну печатку та підпис. Для документів, що надсилаються поштою, компанія надає мокрі та власноручні підписи.

Загалом, зростаюча репутація цієї перекладацької компанії в галузі привертає до неї багато уваги та пильної уваги. Загалом зростаюча потреба в послугах перекладу зумовлена необхідністю кращого спілкування та використання внутрішніх документів. Якщо ви задавалися питаннями на кшталт "Чи легальна компанія Rapid Translate", розгляньте цей варіант при пошуку життєздатного рішення.

Rapid Translate дозволяє вивести міжнародну комунікацію на новий рівень. Ця послуга необхідна, якщо ви плануєте розвивати свій бізнес, налагоджувати зв'язки з іншими людьми, переїжджаєте або навчаєтесь за кордоном. Точний та ефективний переклад, який він надає, допомагає подолати мовні бар'єри, охоплюючи весь світ. Замовте зараз і відчуйте силу безперешкодної комунікації!

100% гарантія прийняття USCIS
Сертифіковані послуги перекладу документів та сертифікатів
Замовити зараз
single-side-img
Отримуйте завірені переклади документів 65+ мовами 24/7! Замовити зараз

Як перекласти свідоцтво про народження

Дізнайтеся, як впевнено перекласти свідоцтво про народження. Дізнайтеся про сертифіковані переклади, фактори вартості та вимоги USCIS.

Чи є DeepL точним? Як він порівнюється з іншими інструментами?

У вас є питання щодо точності машинних перекладачів? Наприклад, чи точний переклад DeepL? Прочитайте цю статтю, щоб дізнатися, наскільки він точний!

Послуги з перекладу стенограми для міжнародних відносин

Послуги перекладу стенограми можуть допомогти вам у процесі подачі документів до міжнародних установ. Дізнайтеся більше, щоб знайти найкращу послугу для вас.

Готові розпочати переклад?
Замовити зараз
img