3. Як дізнатися, чи сертифікований перекладач?

Ви дізнаєтеся про сертифікацію перекладача, якщо фахівець надасть сертифікат перекладу як частину своєї послуги. Ви можете перевірити веб-сайт бюро перекладів або відгуки, щоб дізнатися, чи пропонує воно сертифіковані послуги перекладу. Rapid Translate працює тільки з сертифікованими перекладачами, щоб гарантувати 100% точність перекладу.

8. Чи потрібно перекладати свідоцтво про шлюб?

Так, переклад свідоцтва про шлюб потрібен у наступних випадках: Ваше свідоцтво про шлюб складено мовою, відмінною від офіційної мови країни вашого проживання. Ви уклали шлюб з партнером в іншій країні. Ви подаєте заяву на імміграцію або іншу юридичну процедуру, а ваше свідоцтво про шлюб складено іноземною мовою.

40% знижка на швидкі
пріоритетні перекази

ЮВІЛЕЙНИЙ РОЗПРОДАЖ

Переклад свідоцтва про шлюб:
Професійні переклади

Q: 4. Навіщо потрібен переклад свідоцтва про шлюб?

Ви повинні перекласти своє свідоцтво про шлюб, щоб легально використовувати його в різних місцях. Якщо ви іммігруєте в іншу країну або свідоцтво про шлюб складено іноземною мовою, ви повинні перекласти його. Вам також знадобиться переклад свідоцтва про шлюб для Служби імміграції та натуралізації США (USCIS), коли ви подаватимете заяву на імміграцію. Завжди перевіряйте, які документи вам потрібні, а які потребують перекладу, перш ніж розпочинати будь-який юридичний процес.

Отримайте переклад свідоцтва про шлюб швидко і
точно всього за $27.99/сторінка

Замовити переклад зараз

5/5 Зірковий рейтинг

Професійний переклад свідоцтва про шлюб

Переконайтеся, що ваше свідоцтво про шлюб має юридичну силу, скориставшись сертифікованими, нотаріально завіреними та професійними перекладацькими послугами Rapid Translate. Ми можемо точно перекласти документи більш ніж 60 мовами за доступними цінами та в найкоротші терміни.

Вам потрібен новий паспорт або віза, ви хочете зареєструвати шлюб або подати заяву на імміграцію? Ви хочете змінити прізвище, отримати посвідку на проживання або подати на розлучення? Ці та деякі інші юридичні процедури неможливі без засвідченого та перекладеного свідоцтва про шлюб.

У більшості випадків вам також необхідно подати кілька інших документів, наприклад, свідоцтво про народження. Ми робимо переклад юридичних документів на будь-яку мову простим для кожного. Ми працюємо з міжнародною командою сертифікованих перекладачів, щоб забезпечити точний і надійний переклад.

Наші перекладачі з легкістю перекладуть документи з вашої рідної мови на мову перекладу.

Терміни перекладу свідоцтва про шлюб

Про необхідність перекладу свідоцтва про шлюб ви дізнаєтеся лише тоді, коли вам потрібно буде подати його для юридичної процедури. Саме тому ми робимо все можливе, щоб ви отримали перекладений документ якнайшвидше.

Обирайте між стандартним і терміновим перекладом залежно від того, як швидко вам потрібен переклад.

Терміни виконання

Кількість сторінок Звичайна обробка Прискорена обробка

1-3 Сторінки 24 години 12 годин

4-8 Сторінки 48 годин 24 години

9-15 Сторінок 72 години 48 годин

16-20 Сторінок 4 дні 72 години

21-30 Сторінки 5 днів 72 години

31-40 Сторінки 6 днів 4 дні

41-50 Сторінки 7 днів 4 дні

Кожні наступні 5 сторінок Додати 24 години Додати 12 годин

Час може змінюватися в кожному конкретному випадку. Ми повідомимо, якщо знадобиться додатковий час. Переклади виконуються з понеділка по суботу з 8:00 до 12:00 за східним часом.
*Переклади, виконання яких заплановано на неділю, визнані федеральними органами влади США святкові дні або на проміжок часу між північчю та 8 ранку за східним часом, будуть виконані до 10 ранку за східним часом наступного робочого дня.
За необхідності ми можемо виконати запит поза цими термінами. Будь ласка, зв'яжіться з нами за адресою support@rapidtranslate.org для отримання додаткової інформації.

Переглянути всі мови, доступні для перекладу свідоцтва про шлюб

Експертні перекладачі Rapid Translate можуть виконати завірений дослівний переклад вашого свідоцтва про шлюб. Ми також приймаємо будь-які інші юридичні документи, що потребують перекладу. Наші перекладачі є носіями арабської, китайської, голландської, французької, німецької, португальської, російської та ще 60 інших мов.

Rapid Translate пропонує точні переклади, засвідчені USCIS, для будь-яких документів, щоб ви могли використовувати їх на законних підставах.

Переклад з:

Перекласти на:

Мови, які ми перекладаємо

Ми пропонуємо простий процес перекладу свідоцтва про одруження

Ми робимо переклад свідоцтва про одруження швидким і точним:

1Податисертифікат

Завантажте свідоцтво про шлюб, яке ви хочете, щоб ми переклали, і повідомте нам наступне:

Як швидко вам потрібен переклад

Цільова мова

Тип перекладу та кількість сторінок

Незалежно від того, чи потрібна вам фізична або цифрова копія
Переклад 2D-документа

Ми призначимо сертифікованого перекладача цільової мови, який негайно розпочне роботу над вашим документом.
3 Верифікація

Наш експерт-перекладач порівняє перекладений документ з оригіналом, щоб перевірити його точність. Після перевірки вашого документа він засвідчить переклад. Якщо ви оберете цю опцію, ми також засвідчимо ваш файл нотаріально.
4 Швидка доставка

Після того, як файл буде готовий, ми надішлемо завірений і перекладений документ на вашу електронну та поштову адресу.

Замовити переклад зараз

Найпоширеніші запитання про нашу послугу перекладу свідоцтва про шлюб

Що ви хотіли б дізнатися про наш офіційний переклад свідоцтва про шлюб? У наступному розділі ви знайдете відповіді на запитання, які регулярно задають нам наші клієнти.

Ви отримуєте завірений переклад від бюро перекладів, яке пропонує офіційні послуги перекладу. Ці фірми працюють із сертифікованими перекладачами, які перекладуть ваш документ цільовою мовою. Ви отримаєте сертифікат перекладу разом із перекладеним файлом.

Зверніться до Rapid Translate, якщо вам потрібно швидко перекласти свідоцтво про шлюб на англійську мову.

Вартість завіреного перекладу свідоцтва про шлюб починається від $27,99 за сторінку. За цю ціну ви отримаєте послуги кваліфікованого та дипломованого перекладача. Ми виконаємо переклад протягом 24 годин за умови, що документ не перевищує трьох сторінок.

Ви дізнаєтеся про сертифікацію перекладача, якщо фахівець надасть сертифікат перекладу як частину своєї послуги. Ви можете перевірити на сайті бюро перекладів або в відгуках, чи пропонує воно сертифіковані перекладацькі послуги.

Rapid Translate працює тільки з сертифікованими перекладачами, щоб гарантувати 100% точність перекладу.

Ви повинні перекласти своє свідоцтво про шлюб, щоб законно використовувати його в різних місцях. Якщо ви іммігруєте в іншу країну або свідоцтво про шлюб складено іноземною мовою, ви повинні перекласти його.

Вам також знадобиться переклад свідоцтва про шлюб для Імміграційної служби США (USCIS), коли ви подаватимете заяву на імміграцію. Завжди перевіряйте, які документи вам потрібні, а які потребують перекладу, перш ніж починати будь-який юридичний процес.

Ви можете знайти свідоцтво про шлюб у відділі реєстрації актів цивільного стану, якщо ви уклали шлюб зі своїм партнером у США. Зверніться туди, щоб дізнатися більше про те, що вам потрібно зробити, щоб отримати копію цього документа. Якщо шлюб був укладений за межами США, вам необхідно звернутися до консульства або посольства країни.

Ви можете легально перекласти документ у сертифікованому бюро перекладів. Ці фірми працюють з дипломованими та професійними перекладачами. Вони також можуть запропонувати послуги нотаріального засвідчення, якщо вам потрібен такий вид засвідчення. Rapid Translate може надати легальний і нотаріальний переклад свідоцтва про шлюб швидко.

Свідоцтво про шлюб слід перекладати у професійному бюро перекладів. Краще скористатися послугами сертифікованих перекладачів, оскільки переклад буде точним. Крім того, він матиме юридичну силу, і ви зможете використовувати його для різних юридичних процедур.

Так, вам знадобиться переклад свідоцтва про шлюб у наступних ситуаціях:

Ваше свідоцтво про шлюб складено мовою, відмінною від офіційної мови країни вашого проживання.
Ви одружилися зі своїм партнером в іншій країні.
Ви подаєте заяву на імміграцію або іншу юридичну процедуру, а ваше свідоцтво про шлюб складено іноземною мовою.

Переглянути всі поширені запитання

Ціни на переклад свідоцтва про шлюб

Rapid Translate пропонує доступні послуги перекладу свідоцтва про шлюб, а також сертифікатів і ліцензій. За $27,99 за сторінку ми надамо точний і завірений переклад, який гарантує, що ваше свідоцтво про шлюб буде дійсним у вашому регіоні.

$27.99 За сторінку