Качество в переводческой отрасли имеет решающее значение, и каждый переводчик стремится к его достижению. Именно поэтому процесс перевода и его результат тщательно планируются. Несмотря на это, бывают ситуации, когда требуется быстрый перевод материала.
Добиться качественного и точного перевода в такой ситуации может показаться невозможным. Для кого-то это может показаться путем к получению некачественных результатов перевода.
Однако быстрый и качественный перевод вполне достижим при наличии правильных советов и инструментов. Прочитайте эту статью в блоге, чтобы узнать, как получить желаемое быстрое обслуживание.
Оглавление
Можно ли получить услуги быстрого перевода?
Да, можно получить услуги по быстрому переводу различных документов и материалов. Однако срок выполнения заказа зависит от нескольких факторов.
Значимыми факторами являются сочетание языков, сложность исходного документа и его объем.
Кроме того, от скорости работы переводчика зависит, как скоро вы получите переведенные версии.
Перевод текста с одного языка на другой, включая исследования и проверку качества, занимает много времени.
Однако профессиональные переводчики могут обеспечить быстрое и качественное оказание услуг, используя эффективное программное обеспечение для перевода. Это программное обеспечение поможет им воспользоваться различными функциями, необходимыми для обеспечения скорости и точности.
Кроме того, некоторые инструменты перевода позволяют быстро переводить документы и тексты. Однако некоторые из этих инструментов не могут быть на 100 % точными из-за различных языковых нюансов и синтаксиса. Но не волнуйтесь, мы поможем вам быстро получить результат.
3 совета для быстрого перевода документов
Для успешной реализации проекта перевода требуется тщательное планирование и дополнительные усилия. Хотя несколько профессиональных переводческих служб могут обеспечить быстрый результат, вы должны обеспечить бесперебойный процесс. Мы выделили три совета, которые помогут вам получить быстрый перевод документов.
1. Используйте ранее переведенные проекты
Ранее переведенные документы, содержащие содержание или материал, схожий с текущим документом, полезны для быстрого перевода. В идеале они помогают извлечь соответствующую терминологию для текущих документов.
Профессиональные переводчики также могут загрузить предыдущий документ и соответствующую версию на целевом языке в систему автоматизированного перевода (CAT). Этот процесс позволяет им использовать ранее выполненную работу для получения быстрых результатов.
2. Работайте с командой
Перевод становится проще и быстрее, если вы используете команду квалифицированных переводчиков, редакторов и менеджеров проектов. Попросите поставщика услуг привлекать нескольких переводчиков для выполнения массовых заказов на перевод. Такая стратегия поможет вам использовать навыки нескольких переводчиков.
Эти переводчики могут работать в команде, чтобы обеспечить согласованность результатов. Кроме того, они могут использовать один CAT-инструмент для обмена идеями и результатами в режиме реального времени. Они также могут использовать одного редактора для унификации стиля каждого переводчика в процессе рецензирования.
3. Использовать технологию перевода
Машинный перевод в сочетании с человеческими усилиями - самый быстрый способ обработки переводческого проекта. Однако это не означает, что нужно использовать бесплатные машинные переводы, которые дают некачественные результаты.
Вместо этого переводчик должен использовать платную и, желательно, обученную систему машинного перевода. После того как результаты перевода будут готовы, переводчик сможет доработать и отшлифовать их. Если результат работы машины хорош, переводчику потребуется лишь немного времени на постредактирование. Этот метод быстрее, чем использование человеческих переводов с нуля.
2 выдающихся инструмента для быстрого перевода
Как уже говорилось, инструменты для перевода помогают сделать этот процесс проще и быстрее. Однако лишь некоторые из них могут обеспечить высокое качество перевода.
Несмотря на это, вы можете использовать некоторые выдающиеся способы для достижения быстрых результатов. Мы выделили для вас два из них.
1. Расширение Quick Translate Chrome
Расширение Quick Translate Chrome позволяет срочно переводить выбранные тексты. Это дополнение позволяет использовать Google Translate для перевода в любое время. Оно удобно в использовании и поддерживает более 50 языков. Достаточно установить расширение из веб-магазина Chrome.
После этого вы можете выбрать текст для перевода на странице и нажать кнопку Shift, чтобы показать перевод. Вот и все, расширение для Chrome поможет вам читать страницы на целевом языке в любое время.
2. Systran Translate Pro
Systran Translate Pro - это эффективный инструмент онлайн-перевода для веб-страниц, электронной почты, чатов, текстов и документов. Этот инструмент автоматически обеспечивает мгновенный перевод на более чем 55 языковых пар. Его услуги надежны и быстры при работе с большими объемами текста.
В Systran также легко ориентироваться в любой момент. Вам нужно только набрать или скопировать и вставить целевой текст в раздел ввода Systran. Инструмент автоматически определит исходный язык и в течение нескольких секунд отобразит результаты на целевом языке.
2 Лучшие услуги быстрого перевода
Важность человеческих переводов выходит за рамки преобразования текстов на разные языки. Переведенные материалы содержат элемент, который могут передать только переводчики-люди. Документы, которые вам нужно быстро перевести, также заслуживают такого человеческого отношения.
Именно поэтому мы определили для вас два лучших сервиса быстрого перевода.
1. Бленд Экспресс
Blend - профессиональная компания, предлагающая широкий спектр услуг в области языковых решений. Они объединяют мощь технологий, основанных на искусственном интеллекте, и глобальное сообщество экспертов по языкам для достижения наилучших результатов. Помимо стандартных языковых решений, Blend предоставляет услуги перевода по требованию с помощью Blend Express.
Переводчики, работающие по всему миру круглосуточно и без выходных, могут обеспечить профессиональный перевод на более чем 120 языков.
Кроме того, Blend предлагает вам лучших переводчиков-экспертов и ориентировочные сроки выполнения проекта.
Вы также можете отслеживать ход выполнения проекта перевода с помощью таймера обратного отсчета. Их услуги доступны по цене, быстры и надежны, поэтому вы непременно получите лучшее качество.
2. Быстрый перевод
Rapid Translate - это профессиональная переводческая компания, предлагающая отличные и доступные услуги. Они используют навыки и опыт профессиональных переводчиков-людей, чтобы обеспечить точный перевод ваших документов.
Кроме того, Rapid Translate предлагает один из самых быстрых сроков выполнения заказов в отрасли.
Благодаря легкому в навигации сайту вы можете быстро загрузить и получить перевод для различных документов. Кроме того, приоритетом компании является безопасность и конфиденциальность клиентов.
Не ищите слишком далеко поставщика услуг быстрого перевода - Rapid Translate поможет вам. Преодолейте языковые барьеры и уложитесь в сроки, воспользовавшись услугами квалифицированных переводчиков с более чем 60 языков. Сделайте заказ прямо сейчас, чтобы ощутить силу быстрой и бесперебойной коммуникации!
