Вы мигрант, желающий получить гражданство США? Когда вы получите право на гражданство, вы должны пройти процедуру натурализации. Этот процесс включает в себя заполнение и подачу специальных форм, прохождение собеседований и принесение присяги. Но какие документы для натурализации вам понадобятся во время подачи заявления?
Форма N-400 - это первый документ, который вы должны заполнить и представить при подаче заявления на натурализацию. Кроме этого, вам понадобится ксерокопия вашей карты постоянного жителя и две цветные фотографии. Также вам понадобится денежный перевод или чек для оплаты сбора за подачу заявления.
Читайте дальше, так как в этой статье мы расскажем обо всем процессе и всех необходимых документах.
Оглавление
10 документов, необходимых для подачи заявления на натурализацию
Служба гражданства и иммиграции США (USCIS) требует некоторые особые документы для людей, отправляющих заявления на натурализацию. Помимо формы N-400, существует десять документов, необходимых для подачи заявления о натурализации.
1. Заполненная форма натурализации США
Форма натурализации США - это первый фактор, который необходимо учитывать при оформлении документов для подачи заявления. После проверки заполните эту форму, чтобы подтвердить, что вы выполнили все требования к заявлению.
Эта форма поможет вам предоставить информацию о вашем соответствии требованиям, личные данные и биографические сведения. Здесь вы также предоставите информацию о своем месте жительства, семейном положении, детях, работе и времени, проведенном за пределами США.
2. Копия карты постоянного жителя
USCIS требует, чтобы вы представили фотокопию вашей карты постоянного жителя, причем с обеих сторон. Эта карта, ранее называвшаяся Зеленая карта или регистрационной картой иностранца, является важным документом. Она изначально подтверждает ваше проживание в стране, еще до получения гражданства.
Если вы потеряли карточку, для вас предусмотрено специальное положение. В этом случае вы можете предоставить ксерокопию квитанции о приеме формы I-90. Вы также должны подать заявление на замену карты постоянного жителя.
3. Денежный перевод или чек
При подаче заявления на натурализацию в США вы должны приложить к нему денежный перевод или личный чек. Это покрывает ваши расходы на натурализацию и биометрическую обработку. Помните, что на обороте чека или денежного перевода должен быть указан ваш регистрационный номер иностранца. USCIS освобождает от уплаты этих сборов только людей в возрасте 75 лет и старше.
Если этот вариант неудобен, вы можете заплатить кредитной картой без дополнительной платы. Однако USCIS настаивает на том, что форма N-400 - единственная форма, которую можно оплатить с помощью авторизации для операций с кредитными картами.
4. Две одинаковые цветные фотографии
Если вы проживаете за пределами США, к документам необходимо приложить две одинаковые фотографии. На каждой фотографии должен быть указан регистрационный номер иностранца, а на обратной стороне - ваше имя.
Помните, что вы должны написать эти данные карандашом. Кроме того, ваши черты лица должны быть заметны, чтобы их можно было опознать. Даже если вы покрываете голову по религиозным соображениям, ваше лицо должно быть узнаваемо на фотографии.
5. Личные и брачные данные
Существуют дополнительные требования, если вы подаете заявление на натурализацию на основании брака с гражданином США.
Во-первых, вы должны предоставить доказательства того, что ваш супруг является гражданином США не менее трех лет. Здесь вы предоставите их:
- Свидетельство о рождении, если они не утратили гражданство с момента рождения.
- Свидетельство о натурализации.
- Сертификат о гражданстве.
- Внутренняя сторона обложки действующего паспорта США.
- Форма FS-240 или сообщение о рождении гражданина США за границей.
Вам также понадобится действующее свидетельство о браке и доказательства расторжения предыдущих браков, например, свидетельства о разводе или аннулировании брака. Вам также понадобятся документы, в которых упоминаетесь вы и ваш супруг.
К ним относятся налоговые декларации, договоры аренды, банковские счета, выписки из налоговой инспекции и ипотечные кредиты. Если в прошлом вы состояли в браке, вы также должны доказать, что все предыдущие браки прекращены.
6. Подтверждающие документы, если вы проживали за пределами США.
Вам понадобятся подтверждающие документы, если вы находились за пределами США более шести месяцев с момента получения статуса постоянного жителя. В этом случае вы должны доказать, что вы и ваша семья жили, работали и поддерживали связи с этой страной.
Вот документы, которые вам понадобятся:
- Расшифровка вашей налоговой декларации. Вы также можете использовать заверенный IRS список вашей налоговой информации за последние пять лет.
- Платежи по ипотеке или аренде и квитанции об оплате.
7. Если у вас есть супруги или дети-иждивенцы, проживающие в другом месте
Вам понадобятся дополнительные документы, если у вас есть супруг или супруга, или дети, которые находятся на иждивении и не живут с вами. В этом случае вам понадобится следующее:
- Постановление правительства или суда о предоставлении финансовой поддержки.
- Вы должны предоставить доказательства своего финансового обеспечения, в том числе подтверждение того, что вы выполняли предписание. К ним относятся аннулированные чеки, доказательства вымогательства зарплаты, деньги и квитанции.
8. Если у вас были аресты или судимости в прошлом
Если сотрудник правоохранительных органов арестовал или задержал вас, но никаких обвинений не последовало, вы должны предоставить официальное заявление. С другой стороны, если за арестом последовало обвинение, вам понадобится оригинал протокола ареста.
В этом документе рассматриваются следующие вопросы:
- Постановление об оправдании.
- Судимость.
- Приказ об увольнении.
Если суд признал вас виновным или поместил в программу альтернативного наказания, вам также понадобятся некоторые документы. К ним относятся:
- Заверенная судом копия протокола о вынесении приговора по каждому событию.
- Подтверждение того, что вы отбыли наказание, включая оригинал записи о вашем условно-досрочном освобождении или пробации, а также подтверждение того, что вы прошли реабилитационную программу.
Если приговоры или аресты были отменены, аннулированы или отменены, вам понадобятся заверенные судом копии постановлений.
9. Ваши налоговые данные, если вы нарушили какие-либо налоговые кодексы
Если вы когда-то не подавали декларацию о доходах с момента проживания, вам нужно будет предоставить переписку с IRS. Кроме того, вам понадобятся подписанные соглашения и документы из налоговой службы, если у вас есть просроченные налоги.
10. Дополнительные документы
При подаче заявления на натурализацию в США иногда требуются дополнительные документы.
Во-первых, если вы подаете заявление на исключение по инвалидности, вам понадобится оригинал формы N-648, которая представляет собой медицинскую справку для исключения по инвалидности.
Лицензированный врач должен заполнить эту форму в течение последних шести месяцев.
Затем, если вы служите в армии, вы должны подать заполненную форму N-426.
Заявление на натурализацию за 7 шагов
Хотя процесс натурализации кажется довольно простым, в нем есть несколько тонкостей. Подача заявления на натурализацию может быть утомительной. Поэтому ниже приведены семь полезных шагов, которые помогут вам в этом:
- Определите, являетесь ли вы уже гражданином США.
- Узнайте о своем праве на получение гражданства США.
- Сохраните и заполните форму N-400, а затем подготовьте свое заявление.
- Подайте форму N-400 до оплаты взносов.
- Посетите прием по биометрии, если это касается вас.
- Посетите и пройдите собеседование и ожидайте решения.
- Получите записку для принятия присяги на верность.
Переведите документы на натурализацию с помощью Rapid Translate
Вам нужно перевести документы о натурализации? Rapid Translate - это надежный вариант для получения точных услуг. Это агентство предлагает сертифицированные USCIS переводы со 100-процентным результатом.
Агентство предлагает услуги перевода более чем на 60 языков. Всего за 27,99 доллара за страницу вы сможете получить свои заказы в течение 24 часов. За дополнительную плату вы также можете получить нотариально заверенный перевод или срочную рассылку.
Так почему бы не улучшить свои способности к глобальному общению с помощью Rapid Translate? Помимо перевода документов для натурализации, вы также можете получить юридические, медицинские и деловые переводы. Итак, сделайте заказ и наслаждайтесь безграничным общением прямо сейчас!
