Переводчик языка документов: Инструменты для перевода файлов

Команда Rapid Translate

Обновлено: 15 сентября 2024 г. | 9 минут чтения

Переводчик языка документов относится к инструментам для преобразования текста с исходного языка на целевой. Поскольку термин "переводчик языка документов" является расплывчатым, большинство людей не знают, что он включает в себя. Однако инструмент может быть приложением или программным обеспечением. Иногда это даже функция текстового процессора. 

Переводчики документов без проблем обрабатывают документы различных форматов. В целом эти переводчики документов упрощают процессы для людей, нуждающихся в переводе. Они избавляют от необходимости обращаться к профессиональным переводчикам для выполнения простых, базовых заданий. 

Читайте дальше, чтобы узнать больше об этих эффективных инструментах!

Планшет на столе рядом с ноутбуком и чашкой кофе отображает цифровой файл Word.

Бесплатный онлайн перевод языка документов

В силу специфики работы или бизнеса сотрудники или предприниматели могут столкнуться с необходимостью работать с документами. Иногда возникает необходимость иметь иностранные дубликаты документов. Однако работа с различными форматами цифровых файлов может оказаться непростой задачей.

Подумайте о том, чтобы распечатать их и отдать профессиональным переводчикам. Но даже если вы предпочтете этот вариант, стоит ли напрягаться и носить документы с собой? Гораздо проще отправить цифровые файлы по электронной почте. Но зачем тратить деньги на наем переводчика, если с таким простым переводом вы можете справиться сами?

В связи с этим вам необходима удобная услуга перевода документов. Интересно, что существуют полезные бесплатные онлайн-платформы для языкового перевода документов. Большинство людей ожидают, что такие услуги будут платными, но некоторые из них имеют бесплатные версии.

Примером бесплатного онлайн-инструмента для перевода является ImTranslator. Этот инструмент имеет большую терминологическую базу данных, поскольку его используют Google и Bing. С помощью этого инструмента вы можете получить доступ к переводам на более чем 104 языках. 

Он позволяет использовать различные варианты перевода, такие как текст и речь. Кроме того, в нем есть словарь для проверки значения иностранных слов, чтобы убедиться, что они появляются в правильном контексте. 

Среди его возможностей - проверка орфографии, настраиваемая клавиатура и декодер для выявления неправильного отображения символов. Интересно, что ImTranslator имеет различные веб-расширения для Google, Opera Mini, Bing и других поисковых систем. Независимо от того, какую поисковую систему вы предпочитаете, вы всегда можете использовать этот переводчик для работы с документами.

Однако вы можете попробовать несколько других бесплатных онлайн-инструментов для перевода документов. Вам понравится пользоваться ими, потому что вы можете загружать или копировать и вставлять свои документы. Кроме того, вы получите мгновенный перевод за долю секунды.

Бесплатные услуги по переводу документов

Люди, пользующиеся онлайн-переводчиками документов, имеют доступ к переводу в режиме реального времени. Однако сервис доступен только в режиме онлайн, поэтому существуют ограничения. Если у человека, нуждающегося в переводе на иностранный язык, закончатся данные, он не сможет воспользоваться этим инструментом. 

Кроме того, при слабом подключении к Интернету такие инструменты становятся недоступными. Хотя онлайн-инструменты перевода полезны, все равно необходим доступ к бесплатным услугам перевода документов. Чтобы получить доступ к офлайн-переводу документов, вам понадобится приложение. 

Но прежде чем выбрать автономное приложение, необходимо убедиться в его совместимости с вашим мобильным устройством. Кроме того, вы должны выбрать приложение для перевода, которое работает с форматом вашего документа и может работать с большими файлами.

С помощью офлайн-переводчика с ограниченным количеством символов вам придется разбивать документы на небольшие фрагменты. Таким образом, вы будете повторять процесс копирования и вставки несколько раз, прежде чем переведете полный документ.

Службы бесплатного перевода документов, работающие в автономном режиме, сохраняют базу данных, которую они используют для перевода. Обычно они работают с программным обеспечением памяти переводов, которое позволяет преобразовывать текст в автономном режиме. Но сначала необходимо загрузить эти инструменты при активном соединении с сетью передачи данных. После этого необходимо загрузить языковые пары, которые вы хотите использовать в автономном режиме.

Google Translate - пример офлайн-переводчика, который работает с большинством гаджетов. Вы можете переводить на 50 языков в режиме офлайн. Интересно, что вы можете вводить контент для мгновенного перевода с помощью речи или текста. 

Приложение также поддерживает оптическое распознавание, что означает, что вы можете загрузить фотографии документа и получить их перевод. Хотя вы не можете напрямую экспортировать эти переводы, вы можете скопировать, вставить и сохранить их в нужном вам формате.

Несколько логотипов Adobe PDF, разбросанных по всей поверхности.

Переводчик языка PDF-документов

Portable Document Format (PDF) - это нередактируемый тип файла с фиксированным макетом. Поэтому он одинаково отображается на всех устройствах. Однако редактировать PDF-файлы сложно, поэтому большинство приложений и программ для перевода не переводят их. 

Поэтому те, у кого есть документы в формате PDF, часто меняют формат перед переводом. Однако имейте в виду, что этот процесс сопряжен с определенными трудностями, поскольку может вызвать проблемы с форматированием. Однако вы можете отказаться от этой процедуры, найдя переводчика языка PDF-документов. 

Если вам нужно перевести PDF-файлы, мы рекомендуем использовать Doc Translate. Этот инструмент эффективно переводит PDF-файлы на более чем 80 языков. Как только вы загрузите документ, инструмент преобразует содержимое без изменения структуры документа. Он даже сохраняет аналитические данные, такие как графики, диаграммы и таблицы.

Этот инструмент может работать даже с объемными документами. Например, он эффективно переводит романы. Помимо PDF, Doc Translate работает с другими форматами, такими как MS Word, MS Excel и даже PowerPoint. 

Еще одна интересная функция, доступная с помощью Doc Translate, - преобразование текста в видео. Эта функция отлично подходит для тех, у кого есть активные аккаунты в социальных сетях. Они могут конвертировать описания товаров и получить из написанного рекламное видео. Также можно переводить изображения на сайте.

Более того, вам не придется беспокоиться о точности. Передовая технология искусственного интеллекта обеспечивает высочайшее качество машинного перевода. Чтобы использовать этот инструмент, вам нужна виртуальная валюта под названием "кредиты".

При регистрации и создании учетной записи вы получаете пять бесплатных кредитов. Но когда вы исчерпаете их, вам придется приобрести новые кредиты, чтобы продолжить пользоваться инструментом. Поэтому посетите сайт Doc Translate, чтобы зарегистрироваться и пользоваться инструментом.

Логотип MS Word на белой текстовой плитке.

Переводчик языка документов Word

Переводчик языка документов Word - это не отдельное программное обеспечение. Это расширенная функция в текстовых процессорах. Поскольку текстовые процессоры облегчают создание документов, эта функция просто незаменима. 

Это экономит время, поскольку пользователям не нужно создавать документы и экспортировать их в другие приложения или инструменты для перевода. Поскольку эта функция является встроенной, ее может использовать любой пользователь текстового процессора.

Например, такая функция есть у популярного веб-расширения Google Docs. С его помощью пользователи могут переводить как отдельные фрагменты документов, так и весь файл. Использовать переводчик документов Word очень просто. Выделите часть документа Word, которую вы хотите перевести, или перейдите на вкладку "Инструменты". Там вы увидите возможность перевести документ.

Кроме того, язык набора можно изменить на вкладке "Файл". Таким образом, создавать копии документов на иностранных языках в дороге очень просто. 

Microsoft Word - еще один текстовый процессор, который подходит под эту категорию инструментов перевода. Чтобы получить доступ к функции перевода, необходимо выделить текст. Выделив текст, перейдите на ленту, затем найдите и откройте вкладку "Обзор". Наконец, выберите язык и нажмите кнопку Вставить.

Чтобы перевести весь документ, выполните те же действия, но после выбора пункта "Перевести" все равно нажмите на "Перевести документ". Встроенная функция перевода в Google Docs и MS Word использует нейромашинную технологию, поэтому она достаточно точна. 

Однако вы все еще можете сомневаться в правильности машинного перевода. После перевода документа Word вы все равно можете обратиться к профессионалу. В этом случае специалист будет только проверять и редактировать переведенный документ, если это необходимо.

ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ

Как перевести документ с одного языка на другой?

В зависимости от цели перевода вы можете воспользоваться приложением-переводчиком или нанять специалиста. Приложения обеспечивают мгновенный перевод, в то время как профессионалам требуется некоторое время, чтобы обеспечить более высокое качество.

Существует ли бесплатный переводчик документов?

Да, существуют бесплатные переводчики документов, которыми вы можете воспользоваться. Например, Google Translate - один из самых популярных бесплатных переводчиков документов. Некоторые из этих переводчиков документов являются приложениями, другие - веб-сайтами. 

Однако имейте в виду, что, хотя вы не платите за переводы из этих источников, для их использования вам потребуется подключение к Интернету.

Может ли Google Docs переводить документы?

Да, вы можете использовать Документы Google для перевода на более чем 100 языков. Для этого перейдите на вкладку "Инструменты", нажмите "Перевести документ" и выберите язык. При нажатии кнопки "Перевести" вы увидите копию документа на выбранном языке.

Человек использует ноутбук на столе.

Услуги по переводу документов

Существует несколько служб перевода документов. К ним относятся инструменты автономного перевода, бесплатные и платные сервисы, а также переводчики PDF. Процессоры документов Word также имеют встроенную функцию перевода. Однако есть и другие варианты перевода, которые вы можете попробовать.

Как правило, все вышеперечисленные варианты являются машинными. Однако при использовании машинного перевода существуют ограничения. Одним из основных недостатков является то, что такие инструменты перевода не могут заверять документы. 

Вам понадобится сертификация для перевода официальных документов, которые вы будете предоставлять в государственные учреждения или крупные организации. Иногда это одно из главных требований, невыполнение которого может привести к дисквалификации.

Поэтому рассмотрите варианты, в которых задействованы профессионалы, способные выполнить заверенный перевод и нотариально заверить документы. Таким образом, они являются эффективным вариантом при поиске услуг по переводу документов.

При поиске переводчиков-людей вы можете обратиться к фрилансеру или в агентство. Фрилансеры - это индивидуальные специалисты, предлагающие свои услуги на онлайн-площадках. Однако вы не можете гарантировать их навыки и квалификацию. 

Несколько человек становятся переводчиками без диплома. Поэтому обращаться к случайному фрилансеру рискованно. Для большей безопасности документов лучше выбрать бюро переводов. Однако не забудьте нанять известное агентство, имеющее достаточное количество подтверждений своей деятельности и положительных отзывов. 

Бюро переводов нанимают только опытных и квалифицированных специалистов, которым вы можете доверять и которые предоставят вам наилучшее качество. Надежные агентства состоят в ассоциациях переводчиков и имеют сертификат ISO. Вы можете легко подтвердить их членство на сайте ассоциации, поэтому вероятность обмана очень мала.

Обратитесь в Rapid Translate, чтобы получить человеческий перевод высочайшего качества по доступным ценам. Хотя мы не предлагаем мгновенные переводы, как переводчик языка документов, наши услуги предоставляются быстро. Кроме того, у нас есть эксперты во всех переводческих нишах.

Сделайте заказ и наслаждайтесь бесперебойной глобальной коммуникацией прямо сейчас!

100% гарантия одобрения USCIS
Услуги по заверенному переводу документов и сертификатов
Заказать сейчас
одностороннее изображение
Получайте сертифицированные переводы документов на 65+ языков 24 часа в сутки 7 дней в неделю! Заказать сейчас

Кадровый перевод: Инструмент для отношений на рабочем месте

У вас есть вопросы о роли кадрового перевода на рабочем месте? Прочитайте эту подробную статью в блоге, чтобы понять, что это такое.

Как стать юридическим переводчиком: Советы и шаги, которые необходимо знать

Узнайте, как стать юридическим переводчиком, с помощью нашего исчерпывающего руководства. Откройте для себя этапы и квалификацию, необходимые для успешной работы в этой профессии.

Перевод при разводе: Ясность в бракоразводных процессах

Вам нужен точный перевод документов о разводе, чтобы иметь право на ряд льгот. Узнайте, как получить качественный перевод документов о разводе, из этой статьи в блоге.

Готовы приступить к переводу?
Заказать сейчас
img