Чехия - небольшая страна, но ее граждане проживают во многих странах мира. Люди из других стран также изучают развитую экономику Чехии. Ее промышленность охватывает медицинскую, финансовую, технологическую и автомобильную сферы. Это увеличивает спрос на перевод с чешского языка в больших масштабах.
Чешский язык, исторически называемый богемским, является одним из самых сложных для перевода европейских языков. Однако несколько веб-сервисов предлагают переводы с чешского на английский, чтобы решить проблему языкового барьера между разными странами. Но как ими пользоваться?
Прочитайте наше руководство, чтобы узнать все, что вам нужно знать для получения точных переводов на чешский язык.
Оглавление
Как перевести документ с чешского на английский
Жители Чешской Республики часто посещают англоязычные страны для учебы, развлечений или деловых целей. Независимо от причины, приезжим потребуется точный перевод документов с чешского на английский. Это может сделать ближайшая служба переводов или онлайн-переводчик. Но большинство людей находят сайты, которые могут перевести документ с чешского на английский быстрее.
1. Deepl Translate
DeepL Translate предлагает высококачественный машинный перевод текстов и документов. Он обеспечивает перевод на 31 язык, включая чешский и английский. В нем используются передовые нейронные сети, благодаря которым переведенные тексты точно передают смысл оригинальных текстов. На сайте DeepL представлен удобный интерфейс, который помогает пользователям легко ориентироваться.
Кроме того, он обеспечивает перевод без изменения формата документа. Этот переводчик поддерживает такие форматы, как PDF-файлы, PowerPoint, документы Word (.docx) и Excel. Самое приятное, что переводчик AI работает в безопасном режиме, не сохраняя и не передавая ваши документы.
Вот как использовать переводчик в семь шагов:
- Откройте веб-сайт DeepL Translate в браузере.
- Нажмите кнопку Зарегистрироваться, чтобы создать бесплатную учетную запись.
- Выберите файл с компьютера или перетащите документ в окно переводчика.
- Выберите языковую пару с исходного языка на целевой язык из предложенных вариантов.
- Выберите формальный или неформальный тон письма для целевого языка. Эта часть зависит от того, какой тон поддерживает язык.
- Нажмите кнопку " Перевести", чтобы начать процесс.
- Загрузите переведенный документ на свой компьютер.
2. Google Translate
Google Translate - это бесплатный инструмент для перевода, разработанный компанией Google. С его помощью пользователи могут без труда переводить тексты, документы и веб-сайты с одного языка на другой. Он предлагает перевод документов в различных форматах, таких как PowerPoint (.pptx), PDF, Word (.docx) и Excel (xlsx). Google Translate обеспечивает перевод на более чем 130 языков, включая чешский и английский.
Вот как это работает в шесть шагов:
- Перейдите на сайт Google Translate в своем браузере.
- Нажмите на кнопку Документы в верхней части страницы.
- Выберите языковую пару для перевода с одного языка на другой.
- Выберите Обзор компьютера и выберите целевой файл.
- Нажмите кнопку Перевести и дождитесь, пока переводчик завершит процесс.
- Нажмите "Скачать перевод ", чтобы загрузить документ.
Что такое сертифицированный перевод на чешский язык?
Заверенный перевод на чешский язык - это высококачественный перевод, точность которого подтверждена сертификатом. На переведенном документе обычно указывается дата перевода и контактные данные переводчика. Любой человек, понимающий оба языка, может перевести английский язык на чешский. Однако заверенный перевод на чешский язык обычно выполняется переводчиком, назначенным судом.
На переведенном документе обычно ставится печать сертифицированного переводчика, подтверждающая его точность по отношению к исходному документу. Для большинства целей достаточно обычного перевода. Однако для официальных или государственных целей вам потребуется заверенный перевод. Власти часто требуют заверенный чешский перевод для официальных целей.
Это может быть подтверждение образования, полученного за пределами Чешской Республики, свидетельство о браке, деловые документы, медицинские справки и многое другое. Если ваши юридические документы или свидетельства составлены не на чешском языке, вам необходимо получить заверенный перевод. Власти Чешской Республики будут принимать и использовать только переведенные документы.
Некоторые компании предлагают услуги сертифицированного юридического перевода, если вы хотите перевести юридические документы. В англоязычных странах, таких как США, также требуется перевод документов на английский язык, чтобы признать их официальными. Подача документов для официального использования, например для иммиграции, без их переведенных копий может усложнить процесс.
Поэтому перед подачей документов в государственные учреждения необходимо перевести их с чешского на английский. К счастью, несколько служб перевода документов на иностранные языки специализируются именно на этом.
Как получить сертифицированный чешский перевод
Как уже упоминалось, сертифицированные переводы отличаются от обычных тем, что содержат заверение. Для получения аккредитованного перевода на чешский язык необходимо нанять сертифицированного профессионального переводчика. Несколько переводческих агентств предлагают сертифицированный перевод онлайн от профессиональных переводчиков. Рассмотрим два лучших агентства, которыми вы можете воспользоваться.
1. RushTranslate
RushTranslate - еще одна переводческая компания, предлагающая точные переводы на чешский язык. В течение 24 часов они могут предоставить заверенный человеческий перевод любого документа. Помимо быстрой доставки, они предоставляют различные услуги в различных отраслях. Отзывы о RushTranslate свидетельствуют о точности их услуг.
Чешские переводы RushTranslate выполняются профессиональными переводчиками, которые являются носителями чешского языка и свободно владеют английским. Агентство может предоставить заверенные подписями и печатями переводы с английского на чешский и с чешского на английский. Однако ни одна из этих услуг не является бесплатной. За 24,95 доллара США за страницу вы получите свой заверенный перевод.
2. Быстрый перевод
Rapid Translate - надежная компания, предоставляющая точные и высококачественные сертифицированные переводы. Наши переводы включают заявление, подтверждающее квалификацию нашего переводчика как дипломированного переводчика и точность переведенного документа. В нем также указывается идентификатор переведенного документа и язык, на который он был выполнен.
Мы предлагаем переводы документов и сертификатов с чешского на английский и с английского на чешский. Благодаря нашему стремлению к точности и надежности, за ваши переводы отвечают профессиональные и сертифицированные переводчики. Эти переводчики - носители чешского языка, которые также свободно владеют английским.
Кроме того, мы быстро выполняем заказы и добиваемся хороших результатов. По цене $27,99 за страницу мы можем предоставить чешский перевод для личных и деловых целей. Мы предлагаем услуги для таких документов, как чешский апостиль, свидетельства о рождении, паспорта, удостоверения личности, банковские выписки и многое другое.
Несмотря на существование нескольких переводческих компаний, Rapid Translate зарекомендовала себя как надежный поставщик услуг. Rapid Translate может поднять вашу глобальную коммуникацию на новый уровень. Если вам нужен перевод чешского языка для деловых или личных целей, мы поможем вам. Расширьте сферу своего влияния с помощью нашего эффективного и точного перевода. Сделайте заказ прямо сейчас, чтобы ощутить силу гладкого общения!
