Документы для усыновления: Основные документы, необходимые для усыновления

Команда Rapid Translate

Обновлено: 4 декабря 2024 г. | 6 минут чтения

Усыновление - это преображающий опыт для всех, кто в нем участвует. Спросите любого приемного родителя, и он расскажет, насколько полезен этот процесс. Но чтобы добиться этого, необходимо пройти через несколько юридических препятствий.

В этом руководстве мы расскажем о многочисленных документах на усыновление, которые понадобятся вам в процессе подачи заявления. Мы расскажем о детском, взрослом и международном усыновлении, приводя примеры документов для усыновления.

Список документов для усыновления

Приобретение документов для усыновления может оказаться непростой задачей, независимо от того, усыновляете ли вы ребенка впервые или делаете открытое усыновление. В этом разделе мы приводим список реальных документов, необходимых для усыновления в США.

Пример свидетельства о браке, которое необходимо перевести для целей усыновления.
Документы для усыновления: Основные документы, необходимые для усыновления 12

Свидетельство о браке или свидетельство о разводе

Первый документ касается вашего семейного положения. Чтобы усыновить ребенка или младенца, вы должны предоставить заверенную копию свидетельства о браке или свидетельства о разводе. Вы можете получить их в местном агентстве штата, занимающемся статистикой жизнедеятельности, заполненной штатом. Свидетельство о разводе особенно важно при усыновлении приемными родителями. Срок действия таких свидетельств об усыновлении не истекает.

Пример свидетельства о рождении потенциального усыновителя.
Документы для усыновления: Основные документы, необходимые для усыновления 13

Свидетельства о рождении приемных родителей и ребенка

Вам понадобится заверенная копия вашего свидетельства о рождении, свидетельства вашего партнера (если применимо) и свидетельства усыновленного. В нем указываются такие данные, как дата рождения, местонахождение больницы, где проходили роды, и имена. Получить этот документ можно в агентстве штата, занимающемся статистикой естественного движения населения. Срок действия свидетельства о рождении не ограничен.

Пример личного финансового отчета потенциального приемного родителя.
Документы для усыновления: Основные документы, необходимые для усыновления 14

Финансовый отчет

В большинстве штатов требуются финансовые отчеты, подтверждающие доходы, сбережения и активы. Обратитесь в свой банк, чтобы получить их.

Пример рекомендательного письма работодателя для сотрудника, желающего усыновить ребенка.
Документы для усыновления: Основные документы, необходимые для усыновления 15

Письмо работодателя

Вам может понадобиться несколько рекомендательных писем для усыновления, в том числе одно от работодателя каждого приемного родителя. Письмо можете написать либо вы, либо ваш работодатель, но оно должно быть подписано вашим работодателем. В нем просто подтверждается ваш характер и указывается, что вы подходите на роль приемного родителя.

Пример медицинского заключения врача, подтверждающего психическое и физическое здоровье пациента для усыновления ребенка.
Документы для усыновления: Основные документы, необходимые для усыновления 16

Медицинские письма

Обратитесь к своему врачу, чтобы получить письма, подтверждающие ваше психическое и физическое здоровье. Ваш врач или медицинский работник заполнит эту форму и вышлет ее вам. Вам может потребоваться новое письмо, если после его заполнения у вас появятся новые заболевания.

Пример полицейского досье на человека по имени Джон Доу с его фотографией, личной и официальной информацией.

Полицейские отчеты

Вам также понадобится справка об отсутствии судимости, которую можно получить в местном отделении полиции. Вы должны предъявить полицейский отчет по всем штатам и странам, в которых вы жили. Вы заплатите небольшую пошлину (зависит от штата) и получите официальную справку, заполненную соответствующим органом.

Пример документа, составленного социальным работником для оценки домашнего исследования потенциальных усыновителей.
Документы для усыновления: Основные документы, необходимые для усыновления 17

Домашнее исследование

Домашнее исследование - это оценка, которую проводит агентство по усыновлению или социальный работник, чтобы оценить обстановку в вашем доме. Договоритесь о встрече с квалифицированным экспертом через ваше агентство по устройству детей. В ходе оценки будет выяснено, может ли ваш дом и все его обитатели обеспечить стабильную обстановку для усыновленного.

Пример свидетельства об усыновлении Бена Доу Джоном и Джейн Доу.
Документы для усыновления: Основные документы, необходимые для усыновления 18

Документы об усыновлении

Если вы ранее усыновляли ребенка, вы должны предоставить соответствующие документы. К ним относятся:

  • Свидетельство об усыновлении
  • Ходатайство об усыновлении
  • Новое свидетельство о рождении
  • Указ об усыновлении

Копии этих документов можно получить в суде по семейным делам вашего штата.

Принять международные документы

Если вы хотите усыновить ребенка из-за границы, некоторые документы могут быть составлены на языке, отличном от языка вашей страны. Чтобы обеспечить полное соответствие законодательству, вам необходимо найти переводчика для этих документов. RapidTranslate обеспечивает быстрый и надежный перевод документов по усыновлению для международных случаев.

Уведомление о разрешении от Службы иммиграции и натурализации

Вы должны загрузить и заполнить форму I-800A, чтобы определить, насколько вы подходите для международного усыновления. Затем иммиграционная служба одобрит ваше заявление, и вы сможете приступить к заполнению и подаче остальных документов на усыновление.

Паспорта

Для всех участников международного усыновления вам понадобятся действительные паспорта. Вы можете получить паспорт в местном пункте приема паспортов в США.

Формы Службы иммиграции и натурализации (INS)

Существует около 10 документов INS, которые вы должны заполнить. Вы можете скачать шаблоны документов на усыновление с сайтов USCIS или Государственного департамента США. Эти формы включают заявления на международное усыновление, такие как Петиция о классификации усыновленного как ближайшего родственника.

Документы на усыновление взрослого

Интересуетесь, как получить документы на усыновление для взрослых? В этом разделе подробно описаны формы и документы, необходимые для усыновления взрослых.

Ходатайство об усыновлении

Для усыновления взрослого ребенка необходимо заполнить ходатайство об усыновлении. Вы можете получить его, скачав с сайта Государственного департамента США или обратившись в агентство по усыновлению. В нем содержится подробная информация об усыновителях, усыновленном, отношениях между ними и причинах усыновления.

Формы согласия

Для усыновления взрослых и детей старше 14 лет необходимо заполнить форму согласия. Это заявление, подписанное всеми участвующими сторонами, в котором четко выражено их согласие с процессом.

Доказательство родства

Доказательство родства обычно приводится в ходатайстве об усыновлении. В этом бланке вы продемонстрируете отношения между усыновленным и усыновителями. Все стороны подпишут свое согласие на это.

Как получить документы об усыновлении

Вы можете получить формуляр для усыновления, обратившись в соответствующий уполномоченный орган. Это зависит от документов и от того, усыновляете ли вы ребенка внутри страны или за рубежом. Например, вы можете получить справку из полиции через местный полицейский участок. Если вы сомневаетесь, обратитесь в агентство по усыновлению или к адвокату, чтобы узнать, где можно найти тот или иной документ.

После того как вы соберете и представите все необходимые документы, вы подпишете и получите бланк соглашения об усыновлении. Вы можете посмотреть пример этого бланка ниже, чтобы увидеть, как выглядят документы на усыновление.

Свидетельство о заключении договора об усыновлении
Документы для усыновления: Основные документы, необходимые для усыновления 19

Усыновление ребенка или взрослого может стать одним из самых приятных путешествий в жизни, но работа с документами не должна быть непосильной. Когда речь идет о международном усыновлении, очень важно обеспечить правильный перевод каждого документа, чтобы избежать задержек или юридических проблем. Именно здесь на помощь приходит Rapid Translate. Наши услуги по быстрому, точному и профессиональному переводу адаптированы к документам по усыновлению, что обеспечивает полное соответствие юридическим требованиям.

Не позволяйте языковым барьерам тормозить процесс усыновления. Закажите перевод в Rapid Translate и сделайте следующий шаг к созданию семьи!

Вопросы и ответы

Где я могу получить копию документов об усыновлении?

Копию документов об усыновлении можно получить в местном суде по семейным делам или в канцелярии. Убедитесь, что копия заверена соответствующим штампом или тисненой печатью.

Сколько стоят документы на усыновление?

Стоимость документов об усыновлении взрослых и детей зависит от штата. Некоторые документы можно получить бесплатно, особенно если они уже есть у вас на руках. Другие, например, полицейская проверка, требуют небольшой платы.

Как нотариально заверить документы об усыновлении?

Вы должны нотариально заверить документы об усыновлении, чтобы они были официальными и соответствовали требованиям закона. Для этого обратитесь к адвокату или в специализированную компанию, которая имеет право нотариально заверять документы об усыновлении.

Как получить документы на усыновление для приемного отца?

Чтобы стать приемным родителем, вы должны получить и оформить несколько документов об усыновлении. К ним относятся ходатайство об усыновлении, формы согласия, свидетельства о рождении, свидетельства о браке, полицейские отчеты и рекомендательное письмо от вашего работодателя.

100% гарантия одобрения USCIS
Услуги по заверенному переводу документов и сертификатов
Заказать сейчас
одностороннее изображение
Получайте сертифицированные переводы документов на 65+ языков 24 часа в сутки 7 дней в неделю! Заказать сейчас

Заверенные переводы онлайн: Быстро и конфиденциально

Беспрепятственная глобальная коммуникация с онлайн заверенными переводами Rapid Translate. Зарегистрируйтесь прямо сейчас, чтобы получить точный и конфиденциальный перевод!

Кадровый перевод: Инструмент для отношений на рабочем месте

У вас есть вопросы о роли кадрового перевода на рабочем месте? Прочитайте эту подробную статью в блоге, чтобы понять, что это такое.

Как перевести видео на YouTube: Инструмент для удобного просмотра

Узнайте, как переводить видео на YouTube с помощью этого пошагового руководства. Охватите более широкую аудиторию, предоставляя субтитры к видео на разных языках.

Готовы приступить к переводу?
Заказать сейчас
img