Документы, удостоверяющие личность в Соединенных Штатах: Какие из них действительны?

Команда Rapid Translate

Обновлено: 15 сентября 2024 г. | 8 минут чтения

Хотя в Соединенных Штатах не существует специального национального удостоверения личности, эту роль выполняют несколько других документов. Для идентификации личности граждане используют множество документов федеральных, штатных и местных органов власти. Но какие документы удостоверяют личность в Соединенных Штатах? 

Как правило, документами, удостоверяющими личность, в США являются удостоверение личности, выдаваемое штатом, или водительские права. Карты социального страхования и паспорта США также относятся к этой категории. Итак, если вам интересно узнать, какие формы удостоверения личности приняты в США, эта статья для вас. 

Список допустимых документов для идентификации личности в США

За прошедшее время было выдвинуто множество предложений о создании специальных национальных удостоверений личности. 

Однако аргументы в пользу такого введения не выдержали испытания временем из-за возражений с обеих сторон. Тем не менее, когда возникает необходимость в идентификации личности, многочисленные документы приходятся как нельзя кстати.

Итак, вот список приемлемых документов, которые вы можете использовать для этой цели.

1. Свидетельство о рождении

Свидетельства о рождении - это первые документы, удостоверяющие личность. Родители получают их вскоре после рождения ребенка. Они получают их в городах, графствах или местных органах власти, где родились их дети.

Свидетельства о рождении - один из самых важных документов, удостоверяющих личность, поскольку они устанавливают гражданство по рождению. В народе их также называют кормовыми документами, поскольку они создают основу для всех остальных форм идентификации. 

В других случаях люди рассматривают свидетельство о рождении как доказательство гражданства, а не личности. На нем нет фотографии, и оно не может подтвердить личность носителя. По этой причине вы должны носить его с сопроводительным документом, подтверждающим вашу личность. 

Водительские права или свидетельство родителей еще больше подтверждают свидетельство о рождении как документ, удостоверяющий личность. К счастью, люди, родившиеся за границей, также могут получить свидетельство о рождении в США при соблюдении соответствующих процедур. 

2. Карточка социального страхования

Администрация социального обеспечения выдает номера социального обеспечения (SSN) и карточки. Как правило, большинство родителей обращаются за этой идентификационной картой вскоре после рождения ребенка. Поскольку не существует национальной ID-карты, этот документ пригодится.

Карты социального страхования служат в качестве общепринятых национальных идентификаторов для различных целей. Поэтому вы можете использовать их при работе с государственными учреждениями или организациями, не связанными с государством. 

Изначально Администрация социального обеспечения использовала номера социального страхования для точного отслеживания заработной платы работников. Фактически, большинство людей обращались за документом только в случае необходимости. Последующие изменения потребовали от родителей предоставлять эти данные для получения вычетов по подоходному налогу. 

Поскольку изначально карточки социального обеспечения использовались не для идентификации, на них не размещается фотография предъявителя. По этой причине вы должны использовать их вместе с дополнительными документами, такими как удостоверения личности с фотографией. Тем не менее, они полезны в различных организациях, таких как школы и финансовые учреждения.

3. Удостоверение личности, выданное штатом, и водительские права

Департамент автотранспорта (DMV) каждого штата выдает водительские права и идентификационные карты. Эти документы подтверждают право на управление транспортным средством, а также служат официальным удостоверением личности. 

Помимо того, что эта лицензия может пригодиться при покупке автостраховки, государственные и частные организации требуют ее для подтверждения возраста и личности. Она понадобится вам при посадке на самолет, доступе к охраняемым государственным объектам или при совершении деловых операций. 

Они также могут понадобиться вам при покупке товаров, ограниченных по возрасту, например сигарет или алкоголя. Лицензия, полученная в любом штате, действительна во всех остальных. Однако если вы переедете в другой штат, вам понадобится новая лицензия. 

Если вы едете в США, вам понадобятся временные водительские права. Этот документ получают только люди, имеющие необходимое разрешение на посещение страны. Этот документ действителен как для управления автомобилем, так и в качестве удостоверения личности. 

4. Паспорт и паспортная карта

Вы можете подать заявление на получение паспорта в почтовую службу США, местный округ или муниципалитет. Однако гражданам США паспорта выдает Государственный департамент США. Помните, что людям не нужен этот документ, если они въезжают в страну из соседних стран.

Из-за этого паспорта имела лишь незначительная часть граждан США. Однако некоторые более поздние реформы потребовали наличия паспортов для людей, въезжающих в страну из соседних государств. 

Таким образом, непросроченная паспортная карточка подтверждает ваше гражданство по закону. Этот документ приравнивается к сертификату о натурализации или гражданстве, если срок его действия не истек. С другой стороны, для большего удобства вы можете выбрать паспортные карты размером с бумажник. 

Это также проездные документы для граждан, которым часто требуется федеральное удостоверение личности. Этот документ полезен для граждан, которые часто путешествуют между США, Канадой, Мексикой и странами Карибского бассейна.

Паспортная карта обладает теми же правами, что и паспортная книжка, за исключением ограничений на поездки. Она также действительна в качестве документа, удостоверяющего личность, для поездок внутри страны и может использоваться в качестве документа, удостоверяющего личность, при подаче нескольких заявлений.

5. Удостоверение личности военнослужащего

Военнослужащие и сотрудники Министерства обороны (МО) получают удостоверения личности в зависимости от своего статуса. Другой документ, Женевская идентификационная карта или Общая карта доступа (Common Access Card, CAC), также доступен для отдельных военнослужащих. 

Например, CAC доступен для избранных военнослужащих запаса и действительной службы, подрядчиков и сотрудников Министерства обороны. Взрослые военнообязанные, члены неактивного резерва и отставные военнослужащие получают другой военный билет. 

Обычно на идентификационных картах Министерства обороны ставят официальную печать и особые номера, совпадающие с SSN владельца. Однако в целях защиты личности военнослужащих министерство постепенно отказалось от этой практики. Вместо этого они теперь получают идентификационные номера Министерства обороны и идентификационные номера льготников. 

6. Проездные и иммиграционные документы

Туристические и иммиграционные документы, такие как визы или грин-карты, также могут служить в качестве удостоверения личности. В некоторых случаях они могут подтвердить вашу личность и право на работу в США. В Законе об иммиграции четко прописано, что каждый иммигрант должен иметь при себе действительный документ.

Например, как иммигрант вы должны иметь карту постоянного жителя. Эти карты содержат ваши имя и фамилию, фотографию, дату рождения и срок действия. 

Фактически, закон требует, чтобы каждый иммигрант, не выполнивший его, заплатил штраф в размере 100 долларов. Таким образом, каждый иммигрант должен предъявить эти документы, если в них есть необходимость. 

7. Карточка медицинского страхования США 

Карточка медицинского страхования или удостоверение участника медицинского плана подтверждает наличие у вас медицинской страховки, а также служит документом, удостоверяющим личность. Поскольку в ней содержится ценная личная информация, она может пригодиться в самых разных ситуациях. 

На ней указаны ваше имя и фамилия, название страховой компании и ваше удостоверение личности. На карточке также указан ваш конкретный полис и контрольный номер карточки. 

Помимо карты медицинского страхования, некоторые медицинские документы также выполняют функцию удостоверения личности. Например, стоматологические, медицинские, зрительные, Medicaid, Medicare, рецептурные, временные и государственные карты. 

8. Другие требования к идентификации

Поскольку в США нет национального удостоверения личности, у граждан есть несколько вариантов идентификации. Помимо вышеперечисленных вариантов, вы можете использовать несколько документов как от государственных, так и от частных организаций. 

Например, вы можете использовать больничную карту, охотничью лицензию, справку из детского сада, свидетельство о браке и счет за коммунальные услуги. Также пригодятся школьный табель, свидетельство о разводе, документ племени и читательский билет. 

Однако это лишь вторичные документы, удостоверяющие личность, поэтому люди не всегда принимают их отдельно. Кроме того, для разных целей существуют разные требования к удостоверению личности.

Почему важны документы, удостоверяющие личность

Документы, удостоверяющие личность, необходимы по целому ряду причин. Помимо людей с заграничным паспортом, гражданам иногда необходимо иметь при себе какой-либо документ, удостоверяющий личность. В целом это зависит от того, куда вы направляетесь и какие действия будете совершать. 

Например, вам понадобится удостоверение личности при поливе федеральных объектов или атомных электростанций. Вам также потребуется иметь при себе удостоверение личности при посадке на коммерческие рейсы. Кроме того, удостоверение может понадобиться при покупке регулируемых товаров. 

Некоторые магазины требуют удостоверения личности при покупке таких товаров, как оружие, табак, алкоголь и лекарства от простуды. В некоторых штатах фармацевтам запрещено продавать без рецепта лекарства от кашля и простуды без проверки документов. 

Кроме того, вождение без прав является преступлением во всех штатах страны. По этой причине вы должны держать этот документ под рукой на случай, если в нем возникнет необходимость. Кроме того, в некоторых штатах требуется удостоверение личности для тех, кто собирается голосовать.

Получите точный перевод ваших документов, удостоверяющих личность, в Соединенных Штатах

Вы ищете место, где можно получить точный перевод документов, удостоверяющих личность? Rapid Translate - лучший вариант для вас. Это бюро переводов предлагает услуги сертифицированного перевода для деловых, медицинских, юридических и иммиграционных целей. 

При подаче заявления на въезд в США в Службу иммиграции, гражданства и иммиграции США агентство помогает вам с документами. В этом случае оно предлагает заверенные USCIS переводы и сопровождает вас на протяжении всего процесса. 

Всего за 27,99 доллара США за страницу вы можете насладиться высококачественным человеческим переводом с 24-часовым периодом доставки. Компания также предоставляет возможность срочной отправки и услуги нотариального перевода. Благодаря круглосуточной поддержке клиентов вы можете положиться на это агентство. 

С помощью Rapid Translate вы можете получить перевод на более чем 60 языков. Так почему же вы ждете перевода документов, удостоверяющих личность, в Соединенных Штатах? Сделайте заказ и воспользуйтесь быстрыми и надежными услугами перевода прямо сейчас!

100% гарантия одобрения USCIS
Услуги по заверенному переводу документов и сертификатов
Заказать сейчас
одностороннее изображение
Получайте сертифицированные переводы документов на 65+ языков 24 часа в сутки 7 дней в неделю! Заказать сейчас

Как стать переводчиком: Путь к карьере переводчика

Вы решили сделать карьеру переводчика? Мы поможем вам достичь своей цели! Узнайте, как стать переводчиком, из этого подробного руководства.

Услуги сертифицированного перевода USCIS: Полное руководство

Окунитесь в мир услуг сертифицированного перевода USCIS. В этом исчерпывающем руководстве вы найдете информацию о том, как выбрать подходящую службу, а также о типичных "подводных камнях", которых следует избегать.

Перевод деловых документов: Наши лучшие советы и рекомендации

Расширьте свой охват и добейтесь успеха на международных рынках с помощью отличного перевода деловых документов. Прочитайте эту подробную статью в блоге, чтобы узнать больше.

Готовы приступить к переводу?
Заказать сейчас
img