Онлайн-переводчики помогают переводить текст с одного языка на другой. Существуют различные инструменты перевода, и каждый из них обладает своими уникальными качествами. Эти качества являются факторами, которые необходимо учитывать при выборе. Мы выделили 5 лучших инструментов онлайн-перевода, чтобы помочь вам сделать правильный выбор.
Некоторые из этих инструментов бесплатны, в то время как за другие взимается абонентская плата. Некоторые инструменты также предлагают расширенные функции, облегчающие процесс перевода.
Узнайте о доступных вариантах и их уникальных качествах в этой статье!
Оглавление
Как выбрать лучший инструмент для онлайн-перевода
Правильно подобранный инструмент перевода значительно улучшает качество общения между людьми. Однако выбрать идеальный инструмент из множества доступных вариантов может быть непросто.
В этом разделе описаны восемь факторов, которые необходимо учитывать, чтобы сделать правильный выбор.
1. Определите свои потребности
При принятии подобных решений ваши потребности всегда стоят на первом месте. Ваши потребности - основа требований к переводу. От этого зависит, какие функции перевода вам подойдут. Чтобы узнать свои потребности, примите во внимание следующее:
- Тип содержимого: В первую очередь необходимо определить тип контента, который вы хотите перевести. Сюда входят различные форматы контента: документы, разговоры, веб-сайты, аудио- и визуальные материалы.
- Языки: Вы должны знать свою целевую аудиторию и язык, который она понимает.
- Частота: Подумайте, как часто вам нужно выполнять переводы, чтобы решить, подходит ли вам платная подписка.
- Объем: Определите, какой объем контента вам нужно перевести. Это позволит вам выбрать инструмент перевода для небольших текстов или целых документов.
2. Просмотрите доступные языки
Некоторые инструменты могут обеспечить отличный перевод на такие распространенные языки, как испанский и французский. В то же время они могут не справляться с менее популярными языками. Поэтому убедитесь, что инструмент предлагает именно те языки, которые вам нужны.
Поэтому лучше всего проверить доступные языковые пары для каждого инструмента. Убедитесь, что он предлагает именно те языки, которые вам нужны.
3. Подтвердите его точность и качество
Точность - одно из уникальных качеств инструментов перевода. Лучше всего искать инструменты, использующие машинное обучение для получения более качественных результатов.
Кроме того, вам следует искать инструменты, которые понимают контекст вашего проекта. Такие инструменты понимают культурные различия и языковые выражения.
4. Проверьте удобство интерфейса
Удобный интерфейс обеспечивает плавную работу и облегчает работу. Чтобы убедиться в этом, необходимо проверить наличие следующих функций:
Опции для настройки инструмента: Некоторые инструменты позволяют пользователям создавать глоссарии или сохранять функции, которые они предпочитают, что улучшает качество перевода.
Простота использования: Инструмент должен казаться вам естественным, чтобы вы могли легко в нем ориентироваться.
Простота доступа: Проверьте, насколько легко вы можете попасть на страницу перевода инструмента. Убедитесь, что у него есть веб-версия и мобильная версия, которыми можно пользоваться в любое время.
5. Данные и чувствительная или частная информация
Вам может потребоваться перевести конфиденциальную или частную информацию. Поэтому необходимо убедиться, что инструмент перевода защищает конфиденциальность и данные пользователя. Проверьте наличие следующих функций:
- Политика конфиденциальности: Ознакомьтесь с политикой конфиденциальности инструмента, чтобы узнать, как он будет хранить и использовать ваши данные.
- Шифрование данных: Убедитесь, что инструмент защищает ваши данные с помощью кода, чтобы предотвратить доступ третьих лиц.
6. Проверьте наличие дополнительных функций
Некоторые дополнительные функции повысят качество и скорость получения результатов. Эта функция делает инструменты лучшими для быстрого перевода. Проверьте наличие следующих функций:
- Функции для членов команды: Если вам нужно переводить в команде, выбирайте инструменты с функциями коллективной работы. Такие инструменты позволяют многим пользователям переводить и комментировать одни и те же проекты.
- Перевод речи и изображений: Некоторые инструменты предлагают функции перевода речи или изображений. Это позволяет людям вводить слова на своем языке и выдавать переведенные версии для другой стороны. Эти инструменты также переводят тексты на объектах.
- Интеграция: Проверьте, может ли инструмент сочетаться с другими вашими приложениями или сервисами. Сюда входят платформы электронной почты, инструменты управления проектами и инструменты управления контентом.
7. Посмотрите на варианты ценообразования
Существует множество бесплатных инструментов, но они могут обладать меньшим количеством функций. С другой стороны, платные инструменты перевода предлагают больше возможностей. Это может стоить того, если вы регулярно пользуетесь услугами перевода.
Ознакомьтесь с ценовыми планами и возможностями инструмента. Сравните свой бюджет и требования с этими платными функциями.
8. Оцените отзывы и свидетельства предыдущих пользователей
Потратьте время на изучение обзоров и отзывов предыдущих пользователей. Ищите отзывы о точности инструмента, поддержке клиентов, простоте использования и скорости. Эта информация может оказаться полезной для принятия решения.
5 лучших онлайн-инструментов для перевода
Мы определили характеристики, на которые следует обратить внимание, прежде чем выбрать инструмент для перевода. Однако интернет предлагает множество таких инструментов, и выбор одного из них может оказаться нелегким делом.
Но не волнуйтесь: мы подобрали для вас пять лучших инструментов онлайн-перевода!
1. Google Translate
Google Translate - это популярный машинный переводчик, который предлагает более 240 языков бесплатно. Он использует нейронный перевод для перевода текстов, веб-сайтов и документов на многие языки. Он также предлагает функции перевода речи в реальном времени и преобразования текста в речь.
Кроме того, он может переводить изображения и автоматически объединять переведенный текст с новыми визуальными эффектами. Кроме того, вы можете получить расширение для веб-браузера и мобильное приложение для быстрого и удобного перевода. Приятно, что Google Translate совместим с различными форматами файлов.
У него простой пользовательский интерфейс и быстрые результаты перевода. Однако при этом необходимо вручную вводить и копировать текст. Кроме того, он может переводить разрывы строк в PDF-файлах и выдавать ошибки. Вы также не можете использовать этот инструмент с другими сторонними инструментами и сервисами.
2. Переводчик DeepL
DeepL - это лучший инструмент нейронного машинного перевода, известный своими точными и органичными переводами. Хотя DeepL предлагает более 30 языков, это очень точный инструмент. Он имеет доступ к большой базе данных переведенных человеком текстов и идиом. Это позволяет ему лучше понимать языковые вариации и контекст.
DeepL предлагает мгновенный онлайн-перевод документов Word, PDF, PPT и других. Он также идеально подходит для сохранения оригинального формата переведенных документов. Кроме того, вы можете добавить глоссарий необходимых слов.
У него есть приложения для Windows, iOS и Android с интеграцией в браузер. Кроме того, в нем есть помощник с искусственным интеллектом, который улучшит стиль и тон вашего письма. Благодаря этим функциям DeepL идеально подходит для профессиональной деятельности. Однако бесплатная версия предлагает лишь ограниченный набор функций.
Чтобы получить дополнительные возможности, необходимо подписаться на платные пакеты стоимостью от 8,74 доллара. Хорошо, что есть 30-дневная бесплатная пробная версия, в которой вы можете проверить его возможности. К сожалению, языковая поддержка DeepL является ограничением его услуг. Также есть ограничения по количеству символов и объему переводимого контента.
3. Переводчик Microsoft Bing
Microsoft Bing Translator - это удобный нейронный инструмент машинного перевода текста, речи и веб-сайтов. Веб-версия предлагает простой переводчик текста на более чем 130 языков. Версия для приложений предлагает больше возможностей, включая голосовой перевод и перевод изображений.
Приложение также обеспечивает перевод разговоров с более чем 70 языков в режиме реального времени. Этот переводчик легко сочетается с другими продуктами Microsoft, включая Microsoft Office, Skype, Visual Studio и Edge.
Переводчик Microsoft Bing Translator в основном бесплатен для личного использования, а его API позволяет бесплатно переводить до двух миллионов символов.
После этого вы должны платить 10 долларов за один миллион символов в месяц. К сожалению, этот инструмент зависит от наличия подходящей среды для продуктов Microsoft. С помощью этого переводчика вы также не сможете узнать диалектные различия языков по странам.
4. Amazon Translate
Amazon Translate - это машинный переводчик на базе искусственного интеллекта, который использует модель глубокого обучения для получения мгновенных результатов. Он может переводить на 75 языков, используя более 5 550 комбинаций перевода. Этот инструмент идеально подходит для создания локализованного контента на различных платформах.
Кроме того, вы можете переводить документы различных форматов. Amazon Translate поддерживает автоматический перевод для чата, электронной почты, службы поддержки и приложений для продажи билетов. Это идеальный инструмент для общения со службой поддержки на разных языках.
Вы можете воспользоваться этими услугами по подписке, стоимость которой составляет от 15 долларов за миллион символов. Однако некоторые результаты работы Amazon Translate могут быть менее точными. Кроме того, его можно использовать только с учетной записью Amazon Web Service. Это недостаток, если вам не нужны другие сервисы Amazon.
5. Systran Translate
Systran Translate - это лучшее программное обеспечение для перевода, предлагающее клиентам по всему миру результаты в режиме реального времени. Оно поддерживает более 50 языков и сотни языковых пар. Кроме того, в нем достаточно информации для многих отраслей, включая финансовую, юридическую и медицинскую. Вы также можете обучать и настраивать модель искусственного интеллекта для своих переводов.
Systran предлагает 14-дневную бесплатную пробную версию для перевода текстов, веб-сайтов и документов. После этого вы можете подписаться на платные тарифные планы стоимостью от 13,99 фунта стерлингов (18,06 доллара США) в месяц. Платная версия предлагает неограниченный перевод текстов, перевод документов и функции для конкретных доменов.
Кроме того, вы можете получить его API бесплатно с ограниченным набором полезных функций. Расширенные функции API доступны за 8,99 фунтов стерлингов (11,61 доллара) в месяц. К сожалению, Systran предлагает поддержку клиентов только по электронной почте. Обычный пользователь сайта не может получить помощь через телефонные звонки или чат.
ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ
Как повысить точность переводов?
Чтобы повысить точность, используйте ясный и понятный язык. Избегайте использования идиом, так как они могут плохо переводиться. Если инструмент позволяет, предоставьте любую дополнительную информацию.
Кроме того, всегда просматривайте результаты перевода, особенно если речь идет о жизненно важных документах.
Точны ли инструменты онлайн-перевода?
Точность онлайн-переводчиков различна. Эти инструменты идеально подходят для простых фраз и общеупотребительной лексики. Однако они могут не справиться с идиомами, сложными предложениями и культурными различиями. Переводчики-люди - лучший вариант для профессиональных или конфиденциальных документов.
Безопасно ли использовать средства онлайн-перевода для работы с конфиденциальной информацией?
Использовать инструменты онлайн-перевода для работы с конфиденциальной информацией не совсем безопасно. Некоторые инструменты могут сохранять ваш текст для анализа или улучшения своих алгоритмов. Это создает угрозу конфиденциальности вашей информации. Рекомендуется пользоваться услугами профессиональных переводчиков, которые обеспечат вашу безопасность.
Получайте профессиональные человеческие переводы онлайн с помощью Rapid Translate
Прежде чем выбрать инструмент, помните, что ваши потребности превыше всего. Наряду с этим важно качество перевода и возможности, предлагаемые инструментом. Используя описанные нами критерии, вы сможете подобрать решение, которое позволит преодолеть языковые барьеры. Однако учтите, что инструменты, как правило, менее точны, чем человеческие переводчики.
Кроме того, переводчики-люди понимают культурные различия между исходным и целевым языками. Это позволяет им создавать содержательные переводы, соблюдая при этом культурные стандарты. Они также могут получить сертификацию для выполнения переводов для юридических и официальных целей.
К счастью, вы можете пользоваться этими преимуществами, не выходя из дома. Как и лучшие инструменты онлайн-перевода, в Rapid Translate вы можете получить лучшие человеческие переводы. Наши профессиональные услуги по переводу документов позволяют переводить различные документы на более чем 60 языков.
Мы преодолеваем разрыв в общении между вами и представителями разных культур. Услуги Rapid Translate охватывают медицинские, деловые, финансовые и иммиграционные документы. Расширьте сферу своего влияния с помощью высококачественных переводчиков.
Закажите прямо сейчас, чтобы воспользоваться преимуществами доступных переводов!
