Перевод свидетельства о браке:
Профессиональные переводы

Получите быстрый и точный перевод свидетельства о браке всего за $27,99 за страницу

Заказать перевод сейчас

Рейтинг 5/5 звезд

Быстрый онлайн перевод свидетельства о браке на более чем 60 языков

Точный перевод личных документов имеет первостепенное значение, и свидетельство о браке - не исключение. Наличие заверенного, переведенного свидетельства о браке необходимо во многих случаях. Это и иммиграционный процесс, и получение нового паспорта или визы, и регистрация брака, заключенного в другой стране. Подача заявления на развод, получение вида на жительство или смену фамилии также является причиной для того, чтобы иметь заверенный перевод свидетельства о браке.

В зависимости от ситуации, другие юридические документы также могут потребовать перевода на другой официальный язык. К ним относятся свидетельства о рождении, документы о смене имени и другие документы. К счастью, Rapid Translate - это бюро переводов, предлагающее заверенные переводы многих документов. Наши переводы гарантированно точны и доставлены вам в срок.

Вы можете рассчитывать на то, что опытный и профессиональный переводчик переведет свидетельство о браке и другие иммиграционные документы на более чем 60 языков. Наши многоязычные переводчики обеспечивают правдивый, дословный и точный перевод с родного языка на язык перевода.

Ознакомьтесь со всеми языками, доступными для перевода документов:

В компании Rapid Translate работают переводчики с опытом работы, которые могут выполнить дословный перевод свидетельства о браке. Кроме того, наши точные и надежные переводчики могут помочь в переводе юридических документов в дополнение к вашему свидетельству о браке. Мы переводим на такие языки, как испанский, португальский, немецкий, французский, русский, голландский, арабский и китайский. Мы можем перевести ваши свидетельства и гражданские документы с и на более чем 60 языков. Rapid Translate - это универсальное решение для всех ваших потребностей в языковом переводе.

Графика Rapid Translate, изображающая карту мира с различными национальными флагами, символизирует глобальный языковой перевод.

Перевод от:

Translate To:

Языки, на которые мы переводим

Мы предлагаем простой процесс получения услуг сертифицированного перевода

Мы предоставляем услуги по переводу на все языки, одобренные USCIS, а также другими иммиграционными службами, такими как UKVI и IRCC. Наша команда обладает достаточной квалификацией, чтобы справиться со всеми терминологическими требованиями, которые предъявляет ваш конкретный запрос.

Служба гражданства и иммиграции США (USCIS) и другие организации предъявляют сложные требования к переводу иностранного свидетельства о браке. Однако вы можете сэкономить время, если будете работать с сертифицированным и нотариально заверенным службой USCIS переводом, таким как Rapid Translate. Вы можете использовать наши заверенные переводы при работе с консульством, посольством, апостилем и другими государственными учреждениями.

Все наши онлайн-переводы также на 100 % заверены. Они выполняются быстро и точно без дополнительной платы.

Заказать перевод сейчас

Часто задаваемые вопросы о нашей услуге перевода свидетельства о браке

У вас могут возникнуть различные вопросы относительно услуг по переводу свидетельства о браке и разрешения на брак. Мы хотим, чтобы все ваши вопросы были решены и вы понимали все, что касается процесса перевода документов. В этом разделе часто задаваемых вопросов вы найдете ответы на самые распространенные вопросы о том, как перевести свидетельство о браке и другие документы. Если мы не ответили на ваши вопросы или у вас есть конкретные пожелания относительно перевода другого документа, мы всегда готовы помочь. Не стесняйтесь обращаться в нашу экспертную службу поддержки клиентов.

Просто загрузите оригинал документа в Rapid Translate и получите заверенный перевод в кратчайшие сроки. Все наши переводы сопровождаются сертификатом от лингвиста, назначенного для работы с вашим делом.

Наш стандартный срок выполнения заказа составляет 24 часа для трех страниц и менее. Перевод 4-6 страниц можно ожидать в течение 48 часов.

Наше бюро переводов берет плату в размере $27,99 за страницу. Мы считаем, что страница - это до 250 слов. Скрытых платежей нет. Требуется ли для вашего заказа нотариальное заверение или ускоренная доставка, чтобы успеть к сроку? Мы предлагаем эти услуги за небольшую дополнительную плату. Эти цены указаны в нашей форме заказа перевода.

Переводы, сопровождаемые сертификатом, считаются заверенными переводами. Сертификат выдается переводчиком и подтверждает точность и полноту перевода. Как правило, документ подписывается или скрепляется официальной печатью. Чтобы быть уверенным в том, что вы работаете с дипломированным переводчиком, воспользуйтесь услугами профессиональной службы перевода документов, такой как Rapid Translate. В нашей службе работают только профессиональные переводчики. При необходимости мы также можем нотариально заверить официальные документы.

Перевод свидетельства о браке необходим по нескольким причинам. К ним относятся:

Если вы живете в США, но заключаете брак за границей, документ выдается на другом языке. Для регистрации брака в США вам понадобится перевод.
Если вы переезжаете в США после заключения брака и ваше свидетельство составлено на иностранном языке. Вам нужен заверенный перевод, чтобы подать его в Службу гражданства и иммиграции США (USCIS).
В некоторых странах для получения паспорта или визы требуется копия свидетельства о браке.
При переезде в другую страну вам может понадобиться перевести свидетельство о браке, выданное в США.
Государственные служащие могут потребовать перевод свидетельства о браке при смене фамилии, разводе и т. д.

Это зависит от того, в какой стране вы заключили брак. В разных странах свидетельства о браке могут называться по-разному, и выдавать их могут разные органы власти. Мы рекомендуем найти копию свидетельства о браке, обратившись в орган, где вы подавали заявление о браке. Это может быть ваша церковь, регистратор публичных записей или бюро записей актов гражданского состояния.

Если этого не требует конкретный юридический процесс, любой человек может законно перевести документ. Однако вы или сертифицированный переводчик должны переводить документы с ясностью и точностью. Сотрудники суда или государственных органов могут отклонить самостоятельно переведенные документы. Особенно если вы перефразируете, дадите вольную трактовку или используете идиоматическую фразу или цитату. Обращайтесь за помощью к переводческим службам, таким как Rapid Translate. Особенно если вы сомневаетесь в своих способностях переводчика или хотите убедиться в правильности перевода. Мы можем перевести свидетельство о браке точно и аккуратно.

Посмотреть все часто задаваемые вопросы

Ценообразование в Rapid Translate

Мы понимаем, что услуги по переводу свидетельств и лицензий на брак стоят дорого. Именно поэтому мы настаиваем на том, чтобы наши услуги всегда были доступными.

За 27,99 доллара США за страницу вы можете положиться на Rapid Translate в обеспечении сертифицированного перевода свидетельства о браке и других документов.

$27.99 За страницу