Праздник Срочная распродажа
03 Часы 10 Мин 31 Сек
  1. Быстрый перевод
  2. Языки
  3. Услуги по переводу с китайского языка
translate-img

Услуги по переводу с китайского языка

Вас интересует услуга перевода китайского языка для оформления документов?
С помощью профессионального сервиса вы можете получить перевод широкого спектра документов с традиционного китайского на английский
. Это и свидетельства о рождении, и деловые
контракты, и научные работы, и многое другое.

Мы расскажем вам обо всех тонкостях выбора лучшего бюро переводов с китайского языка для ваших
нужд. Это включает в себя учет таких факторов, как поддержка клиентов, цена, качество, время выполнения
и безопасность. Мы также расскажем о различных типах документов
, которые вы можете перевести с китайского на английский.

Заказать перевод сейчас
Изображение пользователя
звездный рейтинг Рейтинг 5/5 звезд
ux ata безопасный звезда-логотип
Китайский флаг на шесте с белым фоном, представляющий профессиональные услуги по переводу с китайского языка.

Как перевести документ с китайского на английский

Если вам нужно перевести документы с китайского на английский или перевести с английского на китайский, у вас есть несколько вариантов. Самые популярные из них включают в себя:

  • Услуги перевода
  • Google Translate
  • Внештатные переводчики
  • Платные инструменты перевода

Мы рассмотрим каждый метод более подробно, чтобы помочь вам выбрать лучший вариант для вашего проекта перевода на китайский язык.

Услуги по переводу китайских документов

Давайте начнем с рассмотрения заслуживающих внимания аспектов услуг по переводу китайских документов. У этих услуг есть много положительных сторон, которые способствуют получению лучших переводов в Интернете.

Качество и точность: В надежных службах перевода английского языка для выполнения вашего проекта будут использоваться переводчики, свободно владеющие китайским языком. Это лучше, чем использование автоматизированных инструментов, поскольку качество перевода намного выше. Например, вы можете рассчитывать на грамматику, которая имеет смысл, и правильные определения. Переводчики-люди понимают особенности локализации и культурные нюансы, поэтому предоставляют качественные услуги по переводу с китайского языка. Кроме того, вы можете быть уверены, что ваш перевод пройдет тщательную вычитку и редактирование для обеспечения точности.
Срок выполнения: В бюро переводов с хорошей репутацией вы можете рассчитывать на быстрые сроки выполнения заказа. Например, Rapid Translate может обработать до 3 документов в течение 24 часов. В штате бюро переводов обычно есть двуязычные переводчики, готовые немедленно приступить к работе над вашим проектом. Это идеальный вариант для тех, кому нужен официальный перевод на китайский язык в последнюю минуту, чтобы успеть к сроку.
Одобрено правительством: Китайские переводческие службы могут предоставить перевод, который примут государственные учреждения. Это очень важно, когда вам нужно подать заявление на получение визы. 
Хорошая репутация: Пройдитесь по магазинам и найдите проекты по переводу китайского языка, выполненные поставщиками с хорошей репутацией. Вы можете изучить репутацию сервиса в социальных сетях и на сайтах отзывов, таких как Trustpilot. Например, компания Rapid Translate получила 4,9 балла из 5 на сайте TrustPilot. Это дает вам уверенность в том, что вы можете рассчитывать на отличный сервис от ведущего бюро переводов с китайского языка. 
Эффективный процесс загрузки: Большинство сервисов предоставляют удобный процесс загрузки, который помогает ускорить выполнение заказов. Всего одно нажатие кнопки - и все необходимые документы уже в очереди на перевод. 

Перевод документов с английского на китайский с помощью фрилансеров

Для перевода документов с английского на китайский можно воспользоваться услугами фрилансера. Они являются достойной альтернативой агентствам, но вот некоторые из наиболее существенных отличий:

Непредсказуемое время выполнения заказа: Время выполнения заказа фрилансером может быть ненадежным. Они могут быть заняты большим заказом или уехать в отпуск. Поэтому получить перевод документов в срок может быть непросто.
Экспертиза: Фрилансер может не обладать специальными знаниями, необходимыми для выполнения вашего задания по переводу. Например, вам нужно перевести деловой контракт с китайского на английский. Возможно, в штате агентства есть человек, который уже переводил подобные документы.
Дополнительные исследования: Как правило, вам придется потратить больше времени на изучение внештатных сотрудников перед наймом. Вы должны убедиться, что ваш переводчик понимает китайские иероглифы, мандаринский, кантонский и другие диалекты или языковые нюансы. Этот шаг необходим для проверки качества и послужного списка фрилансеров. В сравнении с этим, онлайновый след агентств более обширен, что облегчает поиск информации.

Google Translate

Вы можете найти Google Translate в поисковой системе Google, и это хороший выбор для упрощенного перевода с китайского. Вот положительные стороны Google Translate:

Скорость: инструмент обеспечивает мгновенный перевод текста, что идеально, когда важна скорость. Google Translate отображает мгновенный перевод на китайский язык в поле рядом с полем ввода.
Бесплатно: использование Google Translate не требует никаких затрат. Таким образом, он доступен всем, кому нужно перевести китайские документы или использовать его для случайных услуг по изучению китайского языка.
Удобство: Простота использования Google Translate - одно из его главных преимуществ. 

Однако Google Translate имеет и существенные недостатки, которые заключаются в следующем:

Не для больших документов: Вы не можете использовать этот инструмент для работы с большими юридическими документами, перевода руководств по эксплуатации медицинских приборов или других сложных текстов.
Точность и надежность: Не стоит ожидать от переведенного текста высокой точности. Более того, грамматика может быть плохой, а некоторые слова могут остаться непереведенными. Google Translate не сравнится с переводчиками-носителями китайского языка или профессиональными лингвистами.
Нет возможности заверения или нотариального заверения: Вы не можете получить заверенный перевод или нотариуса для перевода Google Translate. Если вам нужно заверение или нотариальное заверение, обратитесь в бюро переводов, предоставляющее профессиональные переводческие услуги.

Платные средства автоматизированного перевода

По мере развития автоматизированных инструментов и искусственного интеллекта повышается и качество переводов на китайский язык. Однако они все еще не могут сравниться с сертифицированными переводчиками китайского языка. Вот краткое описание того, что вам нужно знать о платных инструментах автоматического перевода:

Цена: Стоимость платных инструментов автоматического перевода обычно дешевле, чем у фрилансеров или агентств. Однако это зависит от модели ценообразования, поскольку некоторые инструменты работают по подписке, а другие - по факту использования.
Скорость: переводческие инструменты работают практически мгновенно, даже при выполнении больших объемов работы. Поэтому эти инструменты - хороший выбор для перевода с китайского на английский в условиях сжатых сроков. 
Качество: К сожалению, платные инструменты перевода не могут сравниться с человеческим переводом. Эти технологии искусственного интеллекта все еще находятся в стадии разработки и не всегда содержат фактическую и точную информацию. Поэтому такие инструменты - не лучший выбор, если вам нужен качественный перевод с китайского.
Большие документы: В отличие от Google Translate, вы можете переводить большие китайские документы. 
Посетители Запретного города в Китае, представляющие традиционный китайский перевод и качественный перевод на другие языки.

Услуги перевода с английского на китайский: Типы документов, которые вы можете перевести

Вот несколько документов, которые вы можете предоставить в службу перевода с английского на китайский:

Свидетельства о браке: Вы можете получить точный перевод свидетельства о браке, который пригодится вам при подаче заявления на визу, будучи в браке. Убедитесь, что они переведены в надежных бюро переводов.
Свидетельство о рождении: Вам может понадобиться перевод свидетельства о рождении на английский язык для подтверждения личности. Однако для того, чтобы государственные учреждения приняли его, может потребоваться нотариально заверенный перевод.  
Контракты: Точный контактный перевод может потребоваться для заключения деловой сделки или покупки недвижимости. В идеале переводческая служба должна иметь опыт работы с нужными вам договорами. Точность документа гарантирует, что другая сторона примет его. Кроме того, переводы юридических документов должны содержать правильные определения, чтобы обеспечить их юридическую силу. 
Деловые документы: В число деловых документов, которые вы можете перевести, входят бизнес-планы, учебные материалы, руководства и многое другое. При работе с иностранными клиентами вам может понадобиться перевести эти и другие технические документы на разные языки. Если вы отправляетесь в Тайвань, Сингапур, Пекин или другие регионы, где вам может понадобиться устный, транскрипционный или письменный перевод, вам может понадобиться услуга перевода на китайский язык.
Академические документы: Перевод академических документов может потребоваться при проведении исследований на иностранном языке. Вы можете перевести широкий спектр научных материалов на английский язык. Кроме того, вы можете перевести необходимые документы при поступлении на образовательные курсы. Это может быть сопроводительное письмо или документы, удостоверяющие личность.
Иммиграционные документы: Переведите свои иммиграционные документы при подаче заявления на визу или подтверждении своей личности за границей. Например, вам может понадобиться заверенный USCIS перевод справки о доходах или свидетельства о браке. Кроме того, вы можете заверить документы нотариально с помощью такой услуги, как Rapid Translate. Этот шаг может потребоваться для того, чтобы государственные учреждения приняли их. 
Медицинские документы: Получение и перевод ваших медицинских документов на другой официальный язык имеет большое значение. Вы быстрее получите медицинскую помощь и снизите риск врачебной ошибки. Это особенно полезно, если вы переезжаете в другую страну и начинаете получать медицинскую помощь заново.
Американский флаг на фоне голубого неба.

Как выбрать службу перевода с китайского на английский

Хотите знать, как выбрать службу перевода с китайского на английский? Вот основные факторы, которые следует учитывать:

  • Время выполнения заказа

    Ищите службы, предлагающие быстрые сроки выполнения заказа, чтобы вы получили заверенный перевод вовремя. Это особенно важно, если вам нужно вовремя подать заявление на визу или заключить контракт. В Rapid Translate мы можем обработать до 3 документов в течение 24 часов.

  • Безопасность

    Вам может потребоваться предоставить для перевода документы, содержащие конфиденциальную информацию. Например, фармацевтические компании могут предоставить документы, связанные с рецептом нового лекарства. Кроме того, вам может понадобиться предоставить паспорт или другие документы, удостоверяющие личность.

    Вы не хотели бы, чтобы эта информация стала достоянием общественности, поэтому выбор переводческой службы, гарантирующей вашу безопасность, имеет решающее значение. Поинтересуйтесь, что включает в себя процесс обеспечения безопасности для вашего спокойствия.

  • Качество и точность

    Вам нужен самый высокий уровень качества и точности, будь то перевод маркетинговых материалов или свидетельства о браке. В поисках точных переводов необходимо ознакомиться с образцами. Кроме того, изучите репутацию компании, чтобы сформировать правильные ожидания.

    В Rapid Translate мы предлагаем профессиональные переводы, выполненные опытными переводчиками. У нас есть носители языка, дипломированные переводчики и профессиональные лингвисты, готовые предоставить точные переводы. Поэтому вы можете рассчитывать на самое высокое качество сертифицированных переводов в отрасли.

  • Поддержка клиентов

    Найдите сервис с сильной службой поддержки, которая поможет ответить на вопросы и решить проблемы. Прежде всего, служба поддержки должна быть отзывчивой, чтобы вам не пришлось долго ждать. Кроме того, должно быть доступно несколько способов связи, включая чат, телефон и электронную почту, чтобы поддерживать контакт.

    Прежде чем нанимать переводчиков китайского языка, обратитесь в службу поддержки. Это позволит вам оценить работу службы поддержки и понять, соответствует ли она вашим ожиданиям.

  • Проверьте репутацию

    Изучение репутации компании, предоставляющей услуги по переводу на английский язык, является обязательным. Это позволит вам определить, есть ли "красные флажки", на которые следует обратить внимание перед наймом. Посмотрите на платформы социальных сетей и такие сайты, как Trustpilot. Если вы не найдете подтвержденной онлайн-репутации, это также будет тревожным сигналом.

  • Конкурентное ценообразование

    Пройдитесь по магазинам, и вы получите разумные цены за перевод. Однако вы получаете то, за что платите, поэтому не выбирайте самый дешевый вариант. Найдите сочетание недорогих и разумных цен, чтобы получить наилучшее предложение. Иногда можно встретить сервисы, предлагающие скидки при оптовых или постоянных заказах. Например, если вам нужно перевести контент на множество языков для локализации перевода. Прежде чем выбрать ту или иную услугу, запросите коммерческое предложение, чтобы сравнить цены.

  • Прикосновение человека

    Не обращайтесь к услугам, которые используют автоматизированные инструменты для обработки ваших переводов. Вам нужны настоящие переводчики-люди, которые обеспечат наилучшее качество и точность. Это включает в себя принятие тонких решений, которые приводят к получению правильных технических переводов. Государственные учреждения могут не принять контент, созданный искусственным интеллектом, особенно если он неточный.

  • Принимает изменения

    Переводческая служба должна соглашаться на пересмотр, чтобы вы могли попросить переписать текст с учетом ошибок и неточностей. Таким образом, вы можете быть уверены, что конечный результат будет соответствовать вашим ожиданиям. Кроме того, внесение правок должно быть быстрым, чтобы не было значительных задержек в соблюдении сроков.

  • Предложения

    Выберите переводческую службу, соответствующую вашим потребностям. Если вы занимаетесь бизнесом, стремящимся выйти на зарубежные рынки, вам могут понадобиться обучающие видеоролики или видеосообщения с субтитрами. Или вам может понадобиться помощь носителя языка для перевода. Проведите тщательную проверку, чтобы убедиться, что выбранная вами служба соответствует вашим потребностям в переводе.

Пейзажный вид города Вайтань, Китай, представляющий материковый Китай, китайский бизнес и китайскую культуру.

Услуги сертифицированного переводчика китайского языка: Закажите перевод сегодня!

Если вам нужен перевод документов с китайского на английский, не сомневайтесь и обращайтесь в надежную службу. Учитывая вышеперечисленные факторы, вы сможете найти сертифицированную службу перевода с китайского языка, которая будет соответствовать вашим требованиям.

Чтобы заказать перевод с китайского на английский в надежном агентстве, воспользуйтесь услугами Rapid Translate. Мы являемся легальной переводческой службой с длинным списком довольных клиентов. Наши эксперты-лингвисты свободно владеют несколькими языками. Мы предлагаем высококачественные переводы на множество официальных языков разных стран.

Мы можем обеспечить перевод на итальянский, испанский, португальский, немецкий, китайский, французский, арабский, японский, русский, голландский, греческий и другие языки. Мы можем поднять вашу глобальную коммуникацию на новую высоту. Это касается и общения с представителями разных культур, и обучения за рубежом, и ведения международного бизнеса.

Закажите прямо сейчас, чтобы получить переведенный документ высочайшего качества.

100% гарантия одобрения USCIS
Услуги сертифицированного перевода
Заказать перевод сейчас боковая фотография
Еще вопросы? Давайте поговорим.

Наша служба поддержки клиентов имеет большой опыт работы с переводчиками.

Свяжитесь с нами
помощь
Лиза Смит

Старший менеджер по работе с клиентами

Здравствуйте, я Лиза. Чем я могу вам помочь?
На графике Rapid Translate изображен переводчик в наушниках, делающий заметки во время работы на ноутбуке, в окружении надписей на языках - английском, французском, немецком и других.
Готовы приступить к переводу?
Заказать сейчас