Getting married is one of the most beautiful moments in a person’s life. Furthermore, one of the major steps to begin this journey is to get a marriage license. This legal document is crucial to the entire process. This is why you must learn how to fill out a marriage license.
Any mistake you make while filling out this document could delay your marriage and, depending on the situation, lead to other problems.
This article will help you avoid mistakes as you prepare for your special day. Read to the end to learn everything you need to know about getting legally married to your partner!
Table of Contents
Marriage License vs Certificate: What Is the Difference?
There are many steps to take when it comes to a civil marriage. These steps involve several documents to make the union legal. Among these are two vital documents: the marriage license and certificate.
Knowing the differences between these documents explains why you should fill out a marriage license during the process.
What Is a Marriage License?
A marriage license is a legal document allowing couples to marry each other legally. A government official, such as the country clerk, typically provides this document. It is crucial to apply for a marriage license before the wedding ceremony.
The couple will need to provide personal information during the application. This includes full names, date of birth, and an identity card. In addition, many U.S. states have rules for a couple to get this document.
In most states, the law requires that the couple be over 18 to get a license. Some places may also ask for proof that you live in the country.
Furthermore, many states require a waiting period between applying for and receiving the license. Some states issue a marriage license valid for 30 to 90 days, while others issue licenses valid for one year.
Whatever the duration, note that the marriage must happen within that period. Also, you may need to pay a fee for a marriage license. This fee covers the cost of processing the application.
Knowing the demands of the state where you want to marry is best. This would make the process easier and allow you to get the license quickly. However, you should note that this document only allows you to have a marriage ceremony.
What Is a Marriage Certificate?
A marriage certificate is an official document a couple gets after marriage. It is legal proof of marriage that the couple had a wedding ceremony.
Typically, the same government official who gave you the marriage license issues the certificate. This means you can get it from a county or city clerk.
In addition, the person who performs the ceremony signs the marriage certificate. This could be a legal official like a judge or a religious leader like a pastor or reverend. It could also be a friend with a license to perform marriage ceremonies. A certificate proves the following information:
- You married your partner according to local laws.
- There were witnesses at the ceremony.
- You submitted a valid marriage license before the ceremony.
However, you should note that you may not get an official copy of the certificate immediately. Some places take two to four weeks to prepare it, while others may take up to eight weeks. Once issued, the certificate becomes a permanent part of the public record.
It is essential to get a marriage certificate after the wedding ceremony. This document is useful for many purposes throughout your marriage. You’ll need it for the following purposes:
- Change of name after the wedding.
- Claiming medical benefits and legal married status for tax.
- Immigration and Green Card applications
What Do You Need for a Marriage License?
As mentioned, you must meet specific legal demands to get a marriage license. This means that you’ll need to submit essential documents. We’ve highlighted what you need for a marriage license in this section.
The documents a couple needs to submit may vary. However, the demands for marriage licenses are the same for U.S. and non-U.S. citizens in the country. Here are the documents you need to get a marriage permit:
- An ID with a photo (a passport or driver’s license)
- Birth certificate as proof of age
- Social Security number
- Proof of residence or citizenship
- A certified copy of a death certificate (if previously married to a dead partner)
- A certified copy of a divorce decree (if previously married and separated)
- Blood or medical test results
- Proof of license fee payment
- Green card (for foreigners)
Once you submit all these, you can fill out a marriage license for the ceremony. However, a foreigner may have to meet other demands from their country. Thus, they should contact their national embassy to see what they need for their home country.
The embassy could help them to prepare the documents they need for the license. In addition, the person needs to translate and certify documents written in a foreign language into English. Taking these steps ensures the marriage is legal in the U.S. and their home country.
How To Fill Out Marriage License in the U.S.
When filling out a marriage license in the U.S., the couple and officiant complete different sections. In some states, witnesses may also need to sign the permit. This confirms that they were present at the marriage ceremony. We’ve provided a guide for filling out both license sections.
How To Complete a Marriage License as an Applicant
The first section of a marriage license is for the couple. They will fill out information about themselves and the planned wedding ceremony. This allows the government to know about the process. Although it sounds complicated, filling out a license is straightforward.
The first step is to fill out personal information. This includes full names, addresses, date of birth, and parent’s information. You will also need to provide a means of identification, signatures, and any other information. Remember that any mistake could cause delays or require you to start over.
So, it is best to check for spelling errors or missing information. Once everything is correct, submit the application according to your local laws. To finalize the process, you need to pay the necessary license fee.
This would enable you to get your license after the government approves it.
How To Fill out a Marriage License as an Officiant
An officiant is the person performing the marriage ceremony. So, it is only natural for them to fill out a section on the license after the ceremony. Learning how to fill out a marriage license as an officiant is equally easy. This process usually requires them to provide their name, title, and signature.
Their signature proves they performed the marriage ceremony on the planned date. However, they must first understand local marriage laws to avoid mistakes. After this, they must fill out specific details about the couple. This information is everything in the couple’s section on the license.
The next step is to fill out the remaining information, which includes the document’s title (marriage license), wedding date, and venue. The officiant will also fill out their information.
In some local areas, they may need to fill out the witness information. The license is now complete with all this information. The last step is to submit it according to the local law. Make sure to submit it before the deadline expires.
How To Fill out Marriage Certificate
After the wedding, the next step is to get a marriage certificate. In this case, the officiant will need to fill out the certificate. This process is almost similar to when they fill out a marriage license for a wedding.
Learning how to fill out a marriage certificate is essential to complete civil marriage ceremonies.
However, the couple must first get a marriage certificate from the county clerk or vital records office. After this, the officiant should fill out the following information correctly:
- The personal details of the couple
- The date and place of marriage
- The name, title, and signature of the officiant
- The signatures of the couple and witnesses
After filling out the form, double-check the information. The next step is to submit the completed form according to the local laws.
Note that you may need to pay a fee when submitting the certificate. After submitting it, ask for certified copies of the certificate. These copies are useful for legal purposes.
How To Get Translations for Marriage Licences and Certificates
Doing everything right allows you to get your marriage license and certificate easily. However, this isn’t the end of these documents. Translation is a major process for using documents for legal purposes.
Let’s look at how to get translations for the marriage process.
How To Translate a Marriage License
In some places, translation is a legal requirement to fill out a marriage license. This is especially useful when one or both parties don’t speak the country’s official language.
Learning how to translate a marriage license helps the foreign language speaker understand what the permit says.
Here are four steps to translate the document:
- Get the original marriage license from the local clerk’s office.
- Choose the perfect translation tool or agency. It is best to use a professional agency like Rapid Translate, which can provide certified marriage translations.
- Review and correct errors in the translated copy. Check for spelling, grammar, and formatting.
- Get a translation certification to prove its accuracy.
That’s it! Your translated license is ready. You can also translate other documents you need for the marriage ceremony.
How To Translate a Marriage Certificate
Many foreign-language countries need a marriage certificate translation to prove the union is legal. This is especially important for immigration purposes. Different country translation rules make learning how to translate a marriage certificate crucial.
For example, You must certify marriage certificate translations for the U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS). Here are four steps to translating your marriage certificate:
- Gather necessary information: Ensure you have all the information before starting the translation. Get an official copy of the certificate and determine your target language.
- Choose a translator: The most reliable translation option is to hire a professional to provide a certified marriage certificate translation. Look for someone who has experience in this type of document. You should also check if they qualify to provide a translation certification.
- Translate the document: Give the translator the original document and any additional information. Tell them the purpose of the document and any specific requirements.
- Certification and notarization: Some countries may need a notarized copy of the translation. Notarizing or certifying the document makes it valid for legal purposes. Confirm the specific translation rules of the target country.
Your translated marriage certificate is now ready for use. Unfortunately, choosing the perfect translator may be the challenging part of this process.
But don’t worry, Rapid Translate provides an easy way out. Our professional translation service provides high-quality certified copies for any purpose.
Make Rapid Translate a part of the process while you learn how to fill out a marriage license. We will help you bridge the language barrier for the perfect marriage ceremony.
Order now to take your communication to a higher level!
