Vietnamese is the official language spoken in Vietnam, a Southeast Asian country. As one of the largest economies in the world, Vietnamese has made the list of the most sought-after languages. This has resulted in an increased demand for outstanding Vietnamese translation services.
There are millions of Vietnamese-speaking people around the world. However, accurate translations between Vietnamese and English require the best tools, skills, and experience. This blog post provides a run-through of service providers with these qualities. Read to the end to discover your options.
Table of Contents
4 Ways To Translate From Vietnamese to English
There are four ways to translate from Vietnamese to English. Each translation method offers fantastic quality for your documents.
However, your chosen method depends on factors like the document’s type, format, volume, and translation requirements. Thus, understanding each translation method is crucial to the process.
1. Free Translation Tools
Free translation tools are online applications for converting text from one language to another. Most online tools can translate documents, websites, text, and speech into different languages. These tools offer additional features like dictionary lookup and automatic language detection.
In addition, you can use free translation tools without any registration. You only need to go to the website or application and select the type of translation service you want. These translators offer:
- Speed: The translation process is fast, and you can get results in seconds. This is perfect for urgent translation projects.
- Accessibility: You can access free translation tools from any browser. To enter the user interface automatically, you only have to enter the website’s name in your browser’s URL bar. Some tools also provide downloadable mobile application versions to make accessibility faster.
Although these tools offer many benefits, it’s best to consider their drawbacks at the same time. Here are some drawbacks of free translators:
- Quality and accuracy: Some translation tools offer poor translation quality. You may need to proofread translated materials for errors.
- Unsuitable for large documents: Some free tools can’t translate large documents.
2. Paid Translation Tools
Unlike free tools, paid translation tools offer better English language translations. They also offer more advanced features that make the translated document stand out. Unfortunately, paid tools don’t offer qualities similar to those of human translators. However, you can gain the following from using these tools:
- Affordable prices: While you need to pay for their services, these tools are affordable.
- Speed: Like free tools, paid services are equally fast and efficient.
- Suitable for larger documents: Most paid services can effectively translate large documents.
Paid services aren’t entirely perfect, so expect the following limitations:
- Quality: Paid tools keep improving on their features and service delivery. You may not get the best quality results from them.
3. Freelance Vietnamese Translator
A freelance Vietnamese translator is an independent professional who translates written content from English to Vietnamese. These translators often work with multiple agencies to get remote translation jobs. Sometimes, they get clients from adverts or recommendations.
Here’s what you should consider when it comes to hiring a freelance translator:
- Inconsistent schedule: Freelancers work with multiple clients and may not have a schedule that works for you. In addition, they may need to leave your projects during emergencies.
- Slow response speed: Freelancers receive many translation orders and need to manage their workload. This may make them take longer to complete your project or respond to you.
- Credibility and reputation: You may need to research a freelancer’s credibility and translation quality. This could take a while and affect your translation deadline.
- Quality: Most freelancers complete translation projects manually. Someone fluent in both languages can offer high-quality translations.
You can search online for translators near you to find a freelance translator. Alternatively, you can ask people around you for a credible freelancer.
4. Professional Vietnamese Document Translation Services
Professional Vietnamese document translation services are your best option for any translation project. These agencies use the services of expert translators to translate to Vietnamese and back to English Language. Here are the characteristics of translation services:
- Quality and accuracy: Professional translation services prioritize high-quality and accurate results. They make sure to work with translators who are native speakers and subject-matter experts. They also have a team of editors to proofread and edit the translated versions.
- Credibility and good reputation: Several translation services have outstanding reputations in the industry and government organizations.
- Human translators: A human translator has adequate skill and experience to complete various translation projects. These translators consider the cultural nuances, industry terminologies, and the target language’s slang.
- Fast turnaround time: Many translation companies complete projects within a short period. They are perfect for fast translation projects and quick coordination.
- Certification and accreditation: Translation service providers have the necessary certification and accreditation to ensure that translated documents meet the necessary quality standards. They are perfect for providing certified Vietnamese document translations.
2 Top Tools To Translate English To Vietnamese
Several online translation tools exist, so choosing one may be challenging. Some tools offer various language combinations but may not offer services to translate English to Vietnamese. We’ve highlighted two top translation tools to help you make a choice.
1. Google Translate
Google Translate is a free online tool that offers machine Vietnamese language translations for documents, text, and websites. This tool is highly accessible and decorated with an intuitive and straightforward design. Google Translate supports 133 languages and translations for handwritten texts and still or moving pictures.
In addition, there is a mobile app version that offers offline translations. Using this translation tool doesn’t require much. You only have to upload the document or enter a text you want to translate. The tool will automatically translate it into your target language.
2. Systran Translation
Systran Translation is a translation software that works for documents, images, web pages, texts, and emails. It creates a platform for organizations to collaborate with team members and customers. With over 50 years of experience in the industry, several renowned companies depend on Systran’s solution.
Systran Translation supports over 55 languages, including Vietnamese. Its user interface is easy to navigate and accessible whenever you want. With just a few clicks, this software translates entire files or folders.
Systran offers additional features like browser extensions, a dictionary and language manager, a translation API, and more. However, these services and features aren’t free; their pricing starts from €13.99 ($15.09) yearly.
2 Outstanding Certified Vietnamese Translation Service Providers
As mentioned, you can get certified Vietnamese translations from professional agencies. These service providers offer outstanding Vietnamese to English translations. We’ve identified two to help you get the best Vietnamese language translation.
1. 24 Hour Translation Services
24 Hour Translation is a professional translation company based in Houston, Texas. This service provider uses the services of certified and trained linguists to provide high-quality translations. Many government agencies, legal systems, and academic institutions recognize and accept certified translations from this provider.
In addition, 24 Hour Translation services are affordable, fast, and easily accessible. You can either upload your file from its website or schedule in-person translations. You can also attach a copy of the file and specify the necessary information in an email.
24-Hour Translation covers a wide range of documents and industries. Its services cover diploma, medical, legal, and immigration documents.
2. Rapid Translate
Rapid Translate is an outstanding professional document translation company that offers premium Vietnamese language translations. Our translation service covers various types of projects and documents. We specialize in localization, certified, and notarized translations.
We also provide translation services for immigration applications at the USCIS, UKVI, and IRCC. Our document translation service is perfect for legal, official, medical, and business procedures. Rapid Translate has an exceptional reputation for its credibility and high-quality translated results.
We attribute this to our expert human translators, who are native speakers with adequate industry experience. Our services are affordable and one of the fastest in the industry. With Rapid Translate’s exceptional services, you can get the best Vietnamese translation. Order now to go global with excellent translations!
