1. Rapid Translate
  2. Lokalizacja oprogramowania
Grafika Rapid Translate składająca się z dwóch niebieskich ikon z białymi symbolami reprezentującymi tłumaczenie, połączonych dwukierunkową strzałką.

Usługi lokalizacji oprogramowania

Zlokalizuj swoje oprogramowanie za pomocą usług Rapid Translate, aby dotrzeć do rynków międzynarodowych i zwiększyć konwersje i sprzedaż na stronie
.

Zamów teraz
Użytkownicy Obraz
ocena gwiazdkowa 5/5 gwiazdek
ux ata bezpieczny logo-gwiazda
Grafika Rapid Translate przedstawiająca niebieską ikonę kodowania z ułożonymi warstwami, reprezentująca usługi lokalizacji oprogramowania.

Czym jest lokalizacja w oprogramowaniu?

Lokalizacja to kompleksowy proces tłumaczenia, który obejmuje wprowadzanie zmian kulturowych i językowych
w oprogramowaniu. Polega on na zmianie interfejsu użytkownika, doświadczenia użytkownika i języka, aby zaspokoić
potrzeby regionu docelowego.

Proces lokalizacji oprogramowania ma na celu zapewnienie użytkownikom końcowym doskonałego doświadczenia.

Dlaczego lokalizacja oprogramowania jest ważna?

Lokalizacja i tłumaczenie oprogramowania mogą mieć duże znaczenie dla Twojej witryny ze względu na następujące korzyści.

  • 1 Bezproblemowa ekspansja globalna

    Nasze kompleksowe usługi tłumaczeniowe ułatwiają uruchomienie oprogramowania w różnych regionach. Obsługa wielu języków nie będzie już przeszkodą, ale szansą na ekspansję na nowe rynki. Możesz sprostać wymaganiom globalnej publiczności i znacznie poszerzyć bazę użytkowników.

  • 2 Poprawa doświadczenia użytkownika

    Lokalizacja może poprawić wrażenia użytkownika, ponieważ ludzie poczują się jak w domu podczas korzystania z oprogramowania. Pomaga zachować spójność projektu i układu oprogramowania, dostosowując się do potrzeb różnych języków. Elementy wizualne nie będą wyglądać nie na miejscu, a interfejs będzie intuicyjny.

  • 3 Zwiększenie zaangażowania

    Udostępnienie oprogramowania w języku ojczystym danego regionu znacznie zwiększy zaangażowanie. Ludzie zrozumieją interfejs i nie będą mieli problemów z poruszaniem się po ekranach i menu. Użytkownicy są bardziej skłonni do korzystania z oprogramowania, gdy wiedzą, że obsługuje ono język, który znają.

Proces lokalizacji oprogramowania

Szukasz najlepszych usług lokalizacji oprogramowania dla swojej strony internetowej? Oferujemy szybkie i niezawodne usługi, które pomogą Ci
rozszerzyć działalność na nowe rynki. Z Rapid Translate nie będziesz rozczarowany.

Stosujemy trzyetapowy proces zarządzania internacjonalizacją i lokalizacją oprogramowania.

Grafika Rapid Translate przedstawiająca ludzi z laptopami i dużym ekranem komputera wyświetlającym kod symbolizujący lokalizację oprogramowania.

Pokonaj bariery językowe i regionalne i uczyń swoje oprogramowanie globalnym dzięki Rapid Translate.

Zamów teraz

1 Przeanalizuj swoje oprogramowanie

Przeanalizujemy Twoje oprogramowanie i technologię, aby zrozumieć, w jaki sposób możemy je zlokalizować, aby spełnić wymagania regionu docelowego. Nasz zespół zidentyfikuje wszelkie wyzwania i zapewni rozwiązania, które pozwolą je przezwyciężyć.

2 Rozpoczęcie lokalizacji oprogramowania

Przydzielimy tłumaczy-ekspertów, którzy są rodzimymi użytkownikami języka docelowego i dobrze znają Twoją niszę. Będziesz mieć również dedykowanego kierownika projektu, który zapewni, że lokalizacja spełni Twoje wymagania.

Nasz zespół zlokalizuje oprogramowanie i będzie postępować zgodnie z wszelkimi wytycznymi, aby zapewnić wysoką jakość produktu.

3 Rozbudowane testy zapewnienia jakości

Przeprowadzamy wiele kontroli jakości, aby upewnić się, że ostateczna wersja spełnia branżowe standardy lokalizacji. Testy te dla narzędzia do lokalizacji oprogramowania zapewniają, że uwierzytelnione tłumaczenia są zgodne z normami kulturowymi regionu.

Zidentyfikujemy i naprawimy wszystkie problemy związane z tłumaczeniem w ramach naszego zobowiązania do zapewnienia w 100% dokładnych tłumaczeń. Nasz zespół słucha i uwzględnia informacje zwrotne przekazywane podczas weryfikacji.

Usługi lokalizacji oprogramowania dla wszystkich typów oprogramowania

Obsługujemy wszystkie rodzaje lokalizacji oprogramowania, w tym:

  • Dokumenty techniczne: Upewnij się, że dokumentacja techniczna jest w języku ojczystym znanym Twojemu zespołowi, co znacznie poprawi szybkość rozwoju.
  • Instrukcje obsługi: Upewnij się, że instrukcje obsługi są dostępne w wielu językach, aby ułatwić ich zrozumienie i przestrzeganie.
  • Tekst interfejsu użytkownika: Zlokalizuj zawartość interfejsu użytkownika aplikacji, aby usprawnić nawigację i zachować przejrzystość elementów i funkcji.
  • Dokumenty specyfikacji projektowych: Jasno komunikuj specyfikacje projektowe i usprawnij współpracę z międzynarodowymi zespołami.
  • Przewodniki instalacyjne: Dostarczanie wskazówek dotyczących instalacji klientom w różnych regionach.
  • Zawartość witryny oprogramowania: Zlokalizuj swoją witrynę, udostępnij ją globalnej publiczności i powiększ bazę użytkowników.
Grafika Rapid Translate przedstawiająca układ strony internetowej z niebieską ikoną tłumaczenia, reprezentującą tłumaczenie lub lokalizację strony internetowej.

Świadczymy również usługi tłumaczenia dokumentów biznesowych i tłumaczenia przysięgłego, dzięki czemu możesz łatwo wejść na nowe rynki!

Skaluj swoje oprogramowanie i płynnie wprowadzaj je na nowe rynki dzięki kompleksowym usługom lokalizacyjnym Rapid Translate.

Zamów teraz

Oprogramowanie do tłumaczenia i lokalizacji

Ceny

Nasze usługi lokalizacji oprogramowania i aplikacji są przystępne cenowo.
Nasze profesjonalne usługi lokalizacji oprogramowania i aplikacji zaczynają się od
$0.11 za słowo.

$0.11 Za słowo
  • 100% gwarancja akceptacji przez USCIS
  • Dokumenty przetłumaczone w ciągu 24 godzin
  • Poświadczone przez profesjonalnego tłumacza
Zamów tłumaczenie teraz

FAQ

Więcej informacji na temat naszych usług można znaleźć poniżej.

Lokalizacja to proces dostosowywania oprogramowania lub stron internetowych do niuansów kulturowych i językowych danego regionu. Podczas ekspansji na nowe rynki, tłumaczenia słowo w słowo nie są wystarczające, ponieważ mogą dezorientować potencjalnych klientów.

Lokalizacja uwzględnia język i kulturę rynku docelowego w oprogramowaniu. Dzięki temu użytkownik końcowy nie będzie miał problemów z korzystaniem z oprogramowania w swoim ojczystym języku.

Lokalizacja oprogramowania oznacza przekształcenie oprogramowania w oparciu o potrzeby docelowych odbiorców na rynkach międzynarodowych. Może to obejmować zmianę interfejsu użytkownika i doświadczenia, projektu i układu, formatu daty, waluty i innych.

Rapid Translate może lokalizować wszystkie rodzaje oprogramowania, w tym oprogramowanie medyczne i językowe. Posiadamy globalny zespół ekspertów, którzy posiadają wiedzę w różnych niszach.

Skontaktuj się z naszym działem obsługi klienta, aby dowiedzieć się, jak możemy pomóc Ci wprowadzić Twoje oprogramowanie lub aplikację na rynki międzynarodowe.

Obsługujemy formaty plików do lokalizacji aplikacji, takie jak:
  • .doc i .docx
  • .csv
  • .xml
  • .html
  • .yaml
  • .json
Nie jest to wyczerpująca lista, ponieważ można przesyłać pliki w wielu różnych formatach. Zapytaj nasz zespół obsługi klienta, aby znaleźć wszystkie formaty plików, które obecnie obsługujemy.

Tak, oferujemy poprawki po lokalizacji, ponieważ chcemy, aby nasi klienci zapewniali najlepszą obsługę swojej bazie klientów.
Zobacz wszystkie najczęściej zadawane pytania

Zobacz, dlaczego jesteśmy najlepszą firmą zajmującą się lokalizacją oprogramowania

Masz więcej pytań? Porozmawiajmy.

Nasz zespół obsługi klienta ma doświadczenie we wspieraniu potrzeb tłumaczeniowych.

Kontakt
asystent
Lisa Smith

Senior Account Manager

Witam, jestem Lisa. W czym mogę pomóc?
Grafika Rapid Translate przedstawiająca tłumacza w słuchawkach robiącego notatki podczas pracy na laptopie, otoczonego etykietami językowymi, takimi jak angielski, francuski, niemiecki i inne.
Gotowy do rozpoczęcia tłumaczenia?
Zamów teraz