Tłumaczenie to poważna sprawa, zwłaszcza jeśli dokument ma być przetłumaczony do celów urzędowych. Tak więc, nawet jeśli masz jednostronicowy dokument, najlepiej jest skorzystać z usług najlepszych firm tłumaczeniowych.
Firmy te korzystają z profesjonalnych tłumaczy, ekspertów językowych i niszowych, aby tworzyć najdokładniejsze tłumaczenia. Ale gdzie można znaleźć takie firmy?
Internet oferuje niekończącą się listę, która może przytłoczyć. Na szczęście ten artykuł zawiera przegląd najlepszych firm tłumaczeniowych online.
Czytaj dalej, aby dokonać świadomego wyboru!
Spis treści
Najlepsze firmy tłumaczeniowe w USA
Jeśli szukasz doskonałych usług tłumaczeniowych na język angielski, Stany Zjednoczone są doskonałym miejscem. Znajdziesz tu rodzimych użytkowników języka angielskiego i certyfikowanych tłumaczy w wielu parach językowych.
Współpraca z amerykańską agencją tłumaczeń gwarantuje, że otrzymasz najlepsze i najdokładniejsze tłumaczenie. Chociaż istnieje wiele amerykańskich biur tłumaczeń do wyboru, zawsze wybieraj najlepsze!
Rozważ trzy najlepsze firmy tłumaczeniowe w USA.
1. Rapid Translate: Najlepsze biuro tłumaczeń online
Rapid Translate to najlepsza amerykańska firma tłumaczeniowa w Internecie. Jest certyfikowanym członkiem Amerykańskiego Stowarzyszenia Tłumaczy (ATA). Firma oferuje tłumaczenia przysięgłe dla wszystkich rodzajów dokumentów, od urzędowych po sądowe, imigracyjne, medyczne, biznesowe i akademickie.
Firma ta oferuje szybkie, precyzyjne i dokładne tłumaczenia na ponad 60 języków. Rapid Translate zatrudnia ponad 120 specjalistów językowych i ekspertów niszowych dla swoich usług tłumaczeniowych.
Proces tłumaczenia w Rapid Translate jest szybki. Agencja pracuje z krótkim czasem realizacji, zapewniając terminową dostawę. Firma zachowuje poufność dokumentów, chroniąc prywatność podczas dostawy.
Ponadto firma ma doskonałą obsługę klienta. Możesz łatwo skontaktować się z firmą w dowolnym momencie i otrzymać satysfakcjonującą odpowiedź. Wszystko to sprawia, że Rapid Translate jest najlepszą agencją tłumaczeń online.
2. The Spanish Group: Certyfikowani eksperci ds. tłumaczeń w USA.
The Spanish Group to kolejna czołowa firma tłumaczeniowa w Ameryce. Pomimo swojej nazwy, jest to amerykańska firma z siedzibą w Kalifornii. Firma ta jest również członkiem renomowanej organizacji ATA.
Ponadto oferuje tłumaczenia na ponad 90 innych języków poza hiszpańskim. Tak szeroki zakres usług sprawia, że jest to jeden z największych dostawców usług językowych online. The Spanish Group jest liderem w branży tłumaczeń przysięgłych, oferującym profesjonalne usługi tłumaczenia dokumentów.
Możesz zwrócić się do tej firmy w celu przetłumaczenia dowolnego dokumentu, nawet specyficznego dla branży. Firma zatrudnia doświadczonych profesjonalistów, którzy będą postępować zgodnie z Twoimi instrukcjami i oferować satysfakcjonujące usługi.
Poprzednie opinie klientów podkreślają wiele pozytywnych doświadczeń z firmą. Opinie te podkreślają wydajność i szybkość firmy w dostarczaniu wysokiej jakości tłumaczeń.
3. Lionbridge Technologies: Najlepsze tłumaczenia biznesowe
Lionbridge to doskonała amerykańska firma tłumaczeniowa o globalnym zasięgu. Oprócz globalnej obecności online, posiada biura operacyjne na pięciu kontynentach z siedzibą w Massachusetts w Stanach Zjednoczonych.
Firma ta specjalizuje się w tłumaczeniach biznesowych, oferując tłumaczenia, lokalizację i testowanie treści dla kilku branż.
Lionbridge wykorzystuje popularny model tłumaczenia Crowd-in-the-Cloud do tworzenia dokładnych i precyzyjnych tłumaczeń. Model ten wykorzystuje zarządzany tłum profesjonalistów językowych i ekspertów niszowych / tematycznych do tworzenia doskonałych tłumaczeń.
Chociaż ta metoda jest czasochłonna i kosztowna, uzyskasz najlepsze wyniki!
10 najlepszych firm tłumaczeniowych pod względem przychodów
Wygenerowany przychód jest kolejnym ważnym wskaźnikiem do pomiaru wiodących firm w branży usług językowych. Wskaźnik ten daje wgląd w ilość pracy wykonywanej przez firmę w roku podatkowym.
Pokazuje również ich wkład w branżę usług językowych. Co więcej, dostawcy usług językowych (LSP) wnoszą większy wkład w branżę niż dostawcy technologii tłumaczeniowych.
W tej sekcji przedstawiono badania i ranking najlepszych dostawców usług językowych przeprowadzone przez firmę Slator na podstawie ich rocznych raportów.
Według Slator, oto 10 największych firm tłumaczeniowych online pod względem przychodów w 2024 roku:
| S/N | Nazwa firmy | Przychody |
| 1. | TransPerfect | 1,20 mld USD |
| 2. | LanguageLine Solutions | 963,0 mln USD |
| 3. | RWS | 934,3 mln USD |
| 4. | Słowo kluczowe Studia | 861,0 mln USD |
| 5. | LionBridge Technologies | 569,5 mln USD |
| 6. | iyuno | 420,0 mln USD |
| 7. | Welocalize | 306,2 mln USD |
| 8. | Hogarth Worldwide | 298,0 mln USD |
| 9. | Acolad | 287,0 mln USD |
| 10. | AMN Language Services | 260,0 mln USD |
Jak znaleźć dobrą firmę tłumaczeniową?
Internet jest najlepszym miejscem do znalezienia dobrego biura tłumaczeń. Chociaż niektóre firmy tłumaczeniowe mają fizyczne biura, większość tłumaczeń odbywa się online. Tak więc, w przeciwieństwie do innych firm, nie znajdziesz łatwo biura tłumaczeń za rogiem.
Jednak szukając firm tłumaczeniowych w Internecie, znajdziesz przytłaczające opcje. Jak wybrać najlepszą?
Postępuj zgodnie z tym przewodnikiem krok po kroku, aby znaleźć najlepsze biuro tłumaczeń online.
1. Wyszukaj biura tłumaczeń online
Pierwszym krokiem do znalezienia dobrego biura tłumaczeń online jest przeszukanie Internetu. Aby uzyskać najlepsze wyniki, wykonaj określone wyszukiwanie w przeglądarce internetowej. Na przykład, wyszukaj usługi tłumaczenia dokumentów w pobliżu lub najlepsze biura tłumaczeń w pobliżu.
To wyszukiwanie zwróci szeroki wynik zawierający listę biur tłumaczeń w pobliżu. Jeśli korzystasz z Google, strona wyników pokaże również profile Google Business dla większości wymienionych firm.
2. Ucz się z recenzji online
Nawet po sprecyzowaniu wyszukiwania zobaczysz wiele firm tłumaczeniowych online. Następnym krokiem jest więc zawężenie listy.
Doskonałym sposobem na to jest przejrzenie recenzji każdej firmy. Można to łatwo zrobić, gdy lista zawiera profil Google tych firm. Wystarczy otworzyć ich profil, aby zobaczyć oceny i opinie klientów.
Porównaj oceny i recenzje każdej opcji i wybierz firmę tłumaczeniową, którą chcesz zaangażować. Możesz także sporządzić mniejszą listę i wykonać następny krok, aby dokonać ostatecznego wyboru.
3. Skontaktuj się, aby zapytać o ich usługi
Po sporządzeniu małej listy doskonałych opcji, skontaktuj się z firmami tłumaczeniowymi i zapytaj o ich usługi. Spróbuj dowiedzieć się o ich procesie tłumaczenia, szybkości i kosztach. Możesz również zapytać o wiarygodność tłumacza.
Po skontaktowaniu się z firmami z listy, rozmowy i badania skierują Cię do najlepszej opcji! Upewnij się, że wybrałeś niezawodną firmę z rozsądnymi kosztami i gwarantowaną terminową dostawą.
2 najlepsze aplikacje do tłumaczenia w czasie rzeczywistym
Jeśli potrzebujesz stałych i szybkich usług tłumaczeniowych, zwłaszcza do pracy, najlepszą opcją jest wykupienie usługi tłumaczenia w czasie rzeczywistym. W przeciwieństwie do innych tłumaczeń, tłumaczenia w czasie rzeczywistym wykorzystują narzędzia do konwersji tekstu i mowy z jednego języka na inny po ich utworzeniu.
Narzędzia te tłumaczą słowa w trakcie pisania lub mówienia. Są nieocenione w komunikacji międzynarodowej, ułatwiając komunikację w czasie rzeczywistym z zagranicznymi partnerami. Jeśli więc potrzebujesz narzędzia do tego celu, wybierz najlepsze.
Poniżej znajdują się dwie najlepsze aplikacje do tłumaczenia w czasie rzeczywistym.
1. Tłumacz Google dla szerszego zasięgu
To narzędzie jest jednym z najpopularniejszych tłumaczy internetowych. Obsługuje tłumaczenie mowy i tekstu w czasie rzeczywistym w ponad stu językach. Narzędzie to jest popularne ze względu na łatwą integrację z Google Workspace.
W rezultacie można tłumaczyć mowę i dokumenty bezpośrednio z dokumentu, arkusza kalkulacyjnego lub wiadomości e-mail w Google Workspace. Tłumacz Google jest wystarczająco szybki, aby obsługiwać rozmowy w czasie rzeczywistym.
2. Microsoft Translator dla zadań offline
Microsoft Translator to kolejny doskonały wybór do tłumaczenia w czasie rzeczywistym. Podobnie jak Tłumacz Google, obsługuje on również tłumaczenia mowy i tekstu. Narzędzie to obsługuje jednak nieco ponad 60 języków.
Główną cechą Microsoft Translator jest jego wsparcie offline. Narzędzie to pozwala cieszyć się tłumaczeniem w czasie rzeczywistym, nawet w trybie offline! Ponadto jest skuteczny w tłumaczeniu tekstów z dokumentów i obrazów.
FAQ
Jaka jest najlepsza firma tłumaczeniowa?
Rapid Translate to najlepsza firma tłumaczeniowa online. Oferuje dokładne i precyzyjne tłumaczenia na wiele języków. Z Rapid Translate będziesz cieszyć się szybkimi i niedrogimi usługami tłumaczeniowymi i lokalizacyjnymi.
Jaka jest najczęściej tłumaczona strona internetowa?
Od czerwca 2024 r. jw.org, oficjalna strona internetowa Świadków Jehowy, jest najczęściej tłumaczoną witryną online. Obecnie jest ona dostępna w 1084 językach.
Jaki jest najlepszy tłumacz online?
Podczas gdy wiele osób preferuje popularny Google Translate, eksperci uważają DeepL za najbardziej niezawodny internetowy tłumacz maszynowy. Jednak wszystkie translatory maszynowe mają swoje ograniczenia.
Dlatego najlepiej jest skorzystać z usług profesjonalnego tłumacza online.
Wybierz najlepszą firmę tłumaczeniową, aby uzyskać niezawodne tłumaczenia
Twoje zainteresowanie tym przewodnikiem pokazuje, że rozumiesz znaczenie współpracy z najlepszymi firmami tłumaczeniowymi. Praca z najlepszymi może wiele zmienić. Kogo więc można dziś uznać za najlepszego w branży usług językowych?
Rapid Translate pozostaje najlepszym biurem tłumaczeń online. Szczyci się profesjonalnymi i doświadczonymi tłumaczami posiadającymi certyfikaty w wielu parach językowych. Rapid Translate oferuje niedrogie usługi i gwarantuje terminową dostawę. Obsługa klienta jest doskonała, zapewniając satysfakcję.
Zamów teraz, aby cieszyć się najlepszą jakością tłumaczeń online!
