Czy jesteś imigrantem starającym się o obywatelstwo USA? Jeśli kwalifikujesz się do uzyskania obywatelstwa, musisz przejść proces naturalizacji. Proces ten obejmuje wypełnienie i złożenie określonych formularzy, odbycie rozmów kwalifikacyjnych i złożenie przysięgi. Ale jakie dokumenty naturalizacyjne będą potrzebne podczas składania wniosku?
Formularz N-400 jest pierwszym dokumentem, który należy wypełnić i przedstawić podczas ubiegania się o naturalizację. Oprócz tego potrzebna będzie kserokopia karty stałego rezydenta i dwa kolorowe zdjęcia. Potrzebny będzie również przekaz pieniężny lub czek na opłatę za złożenie wniosku.
Czytaj dalej, ponieważ ten artykuł omawia cały proces i wszystkie potrzebne dokumenty.
Spis treści
10 dokumentów wymaganych do złożenia wniosku o naturalizację
Amerykańskie służby ds. obywatelstwa i imigracji (USCIS) wymagają określonych dokumentów od osób wysyłających wnioski o naturalizację. Oprócz formularza N-400 istnieje dziesięć dokumentów wymaganych do złożenia wniosku o naturalizację.
1. Wypełniony amerykański formularz naturalizacji
Formularz naturalizacji USA jest pierwszym czynnikiem, który należy wziąć pod uwagę podczas załatwiania formalności związanych ze złożeniem wniosku. Po sprawdzeniu wypełnij ten formularz, aby potwierdzić, że spełniłeś wymagania dotyczące wniosku.
Ten formularz pomaga podać informacje o uprawnieniach, dane osobowe i szczegóły biograficzne. W tym miejscu należy również podać informacje o miejscu zamieszkania, historii małżeństwa, dzieciach, zatrudnieniu i czasie spędzonym poza Stanami Zjednoczonymi.
2. Kopia karty stałego pobytu
USCIS wymaga przedłożenia kserokopii karty stałego rezydenta obejmującej obie strony karty. Karta ta, dawniej nazywana Zielona Karta lub Alien Registration Card, jest ważnym dokumentem. Wstępnie poświadcza ona pobyt w kraju, nawet przed uzyskaniem obywatelstwa.
Istnieje możliwość zgubienia karty. W takim przypadku można zamiast tego przedłożyć kserokopię potwierdzenia odbioru formularza I-90. Należy również złożyć wniosek o wymianę karty stałego pobytu.
3. Przekaz pieniężny lub czek
Składając wniosek o naturalizację w Stanach Zjednoczonych, należy dołączyć przekaz pieniężny lub czek osobisty. Obejmuje to opłaty za naturalizację i przetwarzanie biometryczne. Należy pamiętać, że na odwrocie czeku lub przekazu pieniężnego musi znajdować się numer rejestracyjny cudzoziemca. USCIS zwalnia z opłat tylko osoby w wieku 75 lat i starsze.
Jeśli ta opcja jest niewygodna, można zapłacić kartą kredytową bez dodatkowych kosztów. USCIS nalega jednak, aby formularz N-400 był jedynym formularzem, za który można zapłacić za pomocą autoryzacji transakcji kartą kredytową.
4. Dwa identyczne kolorowe zdjęcia
Jeśli mieszkasz poza Stanami Zjednoczonymi, musisz dodać dwa identyczne zdjęcia do dokumentacji. Każde zdjęcie musi być opatrzone numerem rejestracyjnym cudzoziemca i imieniem i nazwiskiem na odwrocie.
Pamiętaj, że musisz wpisać te szczegóły ołówkiem. Ponadto rysy twarzy muszą być widoczne, aby ułatwić identyfikację. Nawet jeśli używasz nakrycia głowy z powodów religijnych, Twoja twarz musi być rozpoznawalna na zdjęciu.
5. Dane osobowe i małżeńskie
Istnieją dodatkowe wymagania w przypadku ubiegania się o naturalizację na podstawie małżeństwa z obywatelem USA.
Po pierwsze, należy przedstawić dowód, że współmałżonek jest obywatelem USA od co najmniej trzech lat. Tutaj należy przedstawić ich dane:
- Akt urodzenia, jeśli nie utracili obywatelstwa od urodzenia.
- Zaświadczenie o naturalizacji.
- Poświadczenie obywatelstwa.
- Wewnętrzna strona przedniej okładki aktualnego paszportu USA.
- Formularz FS-240 lub zgłoszenie urodzenia obywatela USA za granicą.
Będziesz także potrzebować aktualnego aktu małżeństwa i dowodu rozwiązania poprzednich małżeństw, takich jak orzeczenia rozwodowe lub unieważnienia. Potrzebne będą również dokumenty odnoszące się do Ciebie i Twojego współmałżonka.
Obejmują one zeznania podatkowe, umowy najmu, rachunki bankowe, transkrypcje zeznań podatkowych IRS i kredyty hipoteczne. Jeśli w przeszłości byłeś w związku małżeńskim, musisz również udowodnić, że wszystkie poprzednie małżeństwa zostały rozwiązane.
6. Dokumenty uzupełniające w przypadku pobytu poza Stanami Zjednoczonymi.
Jeśli przebywałeś poza Stanami Zjednoczonymi przez ponad sześć miesięcy od uzyskania statusu stałego rezydenta, będziesz potrzebować dokumentów uzupełniających. W takim przypadku musisz udowodnić, że Ty i Twoja rodzina mieszkaliście, pracowaliście i utrzymywaliście więzi z krajem.
Oto dokumenty, których będziesz potrzebować:
- Transkrypcja zeznań podatkowych IRS. Można również skorzystać z poświadczonej przez IRS listy informacji podatkowych z ostatnich pięciu lat.
- Płatności hipoteki lub czynszu i odcinki wypłat.
7. Jeśli masz na utrzymaniu współmałżonka lub dzieci mieszkające gdzie indziej
Będziesz potrzebować dodatkowych dokumentów, jeśli masz współmałżonka lub dzieci, które są na Twoim utrzymaniu i nie mieszkają z Tobą. W takim przypadku potrzebne będą następujące dokumenty:
- Nakaz rządowy lub sądowy, aby zaoferować im wsparcie finansowe.
- Musisz przedstawić dowody swojego wsparcia finansowego, w tym dowód, że zastosowałeś się do nakazu. Obejmuje to anulowane czeki, dowód zajęcia wynagrodzenia, pieniądze i pokwitowania.
8. Jeśli byłeś w przeszłości aresztowany lub skazany
Jeśli jakikolwiek funkcjonariusz organów ścigania aresztował lub zatrzymał Cię i nie postawiono Ci żadnych zarzutów, musisz dostarczyć oficjalne oświadczenie. Z drugiej strony, jeśli po aresztowaniu postawiono zarzuty, potrzebna będzie oryginalna kopia protokołu aresztowania.
Niniejsza dokumentacja obejmuje następujące elementy:
- Wyrok uniewinniający.
- Rejestr wyroków skazujących.
- Nakaz zwolnienia.
Jeśli sąd skazał Cię lub umieścił w alternatywnym programie karnym, będziesz również potrzebować pewnych dokumentów. Obejmują one:
- Poświadczona przez sąd kopia akt skazania dla każdego zdarzenia.
- Dowód odbycia kary, obejmujący oryginalną kopię protokołu zwolnienia warunkowego lub zawieszenia oraz dowód ukończenia programu resocjalizacji.
Jeśli wyroki skazujące lub aresztowania zostały zapieczętowane, anulowane lub uchylone, potrzebne będą poświadczone przez sąd kopie nakazów.
9. Twoje dane podatkowe, jeśli naruszyłeś jakiekolwiek kodeksy podatkowe
Jeśli kiedyś nie złożyłeś żadnych zeznań podatkowych od czasu zamieszkania, będziesz musiał dostarczyć korespondencję IRS. Ponadto będziesz potrzebować podpisanych umów i dokumentacji z IRS, jeśli masz jakiekolwiek zaległe podatki.
10. Dodatkowe dokumenty
Podczas ubiegania się o naturalizację w USA czasami potrzebne są dodatkowe dokumenty.
Po pierwsze, jeśli ubiegasz się o wyjątek dotyczący niepełnosprawności, będziesz potrzebować oryginalnego formularza N-648, który jest zaświadczeniem lekarskim dla wyjątku dotyczącego niepełnosprawności.
Licencjonowany lekarz musi wypełnić ten formularz w ciągu ostatnich sześciu miesięcy.
Następnie, jeśli jesteś w wojsku, musisz złożyć wypełniony formularz N-426.
Wniosek o naturalizację w 7 krokach
Chociaż proces naturalizacji wydaje się dość prosty, istnieje kilka zawiłości. Wysłanie wniosku o naturalizację może być żmudne. Oto siedem pomocnych kroków, które ułatwią ci tę podróż:
- Sprawdź, czy jesteś już obywatelem USA.
- Sprawdź swój status kwalifikowalności, aby zostać obywatelem USA.
- Zapisz i wypełnij formularz N-400, a następnie przygotuj wniosek.
- Prześlij formularz N-400 przed uiszczeniem opłat.
- Weź udział w wizycie biometrycznej, jeśli dotyczy.
- Weź udział w rozmowie kwalifikacyjnej i dokończ ją, a następnie czekaj na decyzję.
- Uzyskaj notatkę, aby złożyć przysięgę wierności.
Tłumaczenie dokumentów naturalizacyjnych z Rapid Translate
Potrzebujesz przetłumaczyć swoje dokumenty naturalizacyjne? Rapid Translate to pewna opcja, aby uzyskać dokładne usługi. Agencja ta oferuje tłumaczenia certyfikowane przez USCIS ze 100% wskaźnikiem akceptacji.
Agencja oferuje usługi tłumaczeniowe w ponad 60 językach. Za jedyne 27,99 USD za stronę, możesz otrzymać swoje zamówienia z powrotem w ciągu 24 godzin. Za dodatkową opłatą można również uzyskać tłumaczenia notarialne lub opcje przyspieszonej wysyłki.
Dlaczego więc nie ulepszyć swoich globalnych zdolności komunikacyjnych dzięki Rapid Translate? Oprócz tłumaczenia dokumentów związanych z naturalizacją, możesz również uzyskać tłumaczenia prawne, medyczne i biznesowe. Złóż zamówienie i ciesz się nieograniczoną komunikacją już teraz!
