Dokumenty tożsamości w Stanach Zjednoczonych: Które są ważne?

Zespół Rapid Translate

Aktualizacja: 15 września 2024 r. | 8 minut czytania

Chociaż w Stanach Zjednoczonych nie istnieje dedykowany krajowy dowód tożsamości, rolę tę pełni kilka innych dokumentów. Obywatele używają wielu federalnych, stanowych i lokalnych dokumentów rządowych do identyfikacji. Ale jakie są dokumenty tożsamości w Stanach Zjednoczonych? 

Zazwyczaj dokumentami tożsamości w USA są stanowe dowody osobiste lub prawo jazdy. Karty ubezpieczenia społecznego i paszporty USA również należą do tej kategorii. Jeśli więc jesteś ciekawy akceptowanych form identyfikacji, ten artykuł jest dla Ciebie. 

Lista akceptowanych dokumentów tożsamości w USA.

Z czasem pojawiło się wiele propozycji stworzenia dedykowanych krajowych dowodów tożsamości. 

Argumenty za wprowadzeniem tego rozwiązania nie przetrwały jednak próby czasu ze względu na zastrzeżenia po obu stronach politycznego podziału. Mimo to wiele dokumentów przydaje się, gdy zachodzi potrzeba identyfikacji.

Oto lista akceptowalnych dokumentów, które można wykorzystać w tym celu.

1. Akt urodzenia

Akty urodzenia są pierwszymi dokumentami identyfikacyjnymi dla osób fizycznych. Rodzice otrzymują je wkrótce po urodzeniu dziecka. Otrzymują je od miast, hrabstw lub samorządów lokalnych, w których urodziły się ich dzieci.

Akty urodzenia są jednymi z najważniejszych dokumentów identyfikacyjnych, ponieważ ustalają obywatelstwo poprzez urodzenie. Ludzie nazywają je również dokumentami źródłowymi, ponieważ stanowią podstawę dla wszystkich innych form identyfikacji. 

W innych przypadkach ludzie uważają akty urodzenia za dowód obywatelstwa, a nie tożsamości. Nie zawiera on zdjęcia i nie może stanowić dowodu tożsamości przewoźnika. Z tego powodu należy mieć przy sobie dokument potwierdzający tożsamość. 

Prawo jazdy lub zeznanie rodzica dodatkowo potwierdza akt urodzenia jako dokument tożsamości. Na szczęście osoby urodzone za granicą mogą również uzyskać amerykańskie akty urodzenia w odpowiednim procesie. 

2. Karta ubezpieczenia społecznego

Administracja Social Security wydaje numery i karty Social Security (SSN). Zazwyczaj większość rodziców ubiega się o tę kartę identyfikacyjną wkrótce po urodzeniu dziecka. Ponieważ nie ma krajowego dowodu tożsamości, dokument ten jest bardzo przydatny.

Karty ubezpieczenia społecznego funkcjonują jako akceptowane w całym kraju identyfikatory do różnych celów. W rezultacie można ich używać podczas pracy z agencją rządową lub organizacją niepowiązaną z rządem. 

Pierwotnie Administracja Ubezpieczeń Społecznych wykorzystywała numery ubezpieczenia społecznego do dokładnego śledzenia wynagrodzeń pracowników. W rzeczywistości większość osób ubiegała się o ten dokument tylko w razie potrzeby. Późniejsze zmiany wymagały od rodziców przedstawienia tych danych w celu odliczenia podatku dochodowego. 

Ponieważ jej pierwotnym zastosowaniem nie była identyfikacja, karty ubezpieczenia społecznego nie zawierają zdjęcia posiadacza. Z tego powodu należy ich używać z dodatkowymi dokumentami, takimi jak dowody tożsamości ze zdjęciem. Mimo to są one pomocne w różnych organizacjach, takich jak szkoły i instytucje finansowe.

3. Wydany przez państwo dowód tożsamości i prawo jazdy

Departament Pojazdów Silnikowych (DMV) każdego stanu wydaje prawa jazdy i karty identyfikacyjne. Dokumenty te weryfikują uprawnienia do prowadzenia pojazdów i są również pomocne jako oficjalne dokumenty identyfikacyjne. 

Oprócz tego, że przydaje się przy zakupie ubezpieczenia samochodowego, rząd i podmioty prywatne wymagają tej licencji do weryfikacji wieku i tożsamości. Będziesz go potrzebować podczas wchodzenia na pokład samolotów, uzyskiwania dostępu do zabezpieczonych obiektów rządowych lub przeprowadzania transakcji biznesowych. 

Mogą być również potrzebne przy zakupie produktów z ograniczeniami wiekowymi, takich jak papierosy lub alkohol. Licencja uzyskana w dowolnym stanie jest ważna we wszystkich pozostałych. Będziesz jednak potrzebować nowego prawa jazdy, jeśli na stałe przeprowadzisz się do innego stanu. 

Jeśli odwiedzasz Stany Zjednoczone, będziesz potrzebować tymczasowego prawa jazdy. Dokument ten otrzymują tylko osoby posiadające niezbędne pozwolenie na wizytę w kraju. W ten sam sposób dokument ten jest ważny do prowadzenia pojazdu i jako dokument identyfikacyjny. 

4. Paszport i karta paszportowa

Wniosek o paszport można złożyć w urzędzie pocztowym USA, lokalnym hrabstwie lub urzędzie gminy. Paszporty dla obywateli wydaje jednak Departament Stanu USA. Pamiętaj, że ludzie nie potrzebowali tego dokumentu, jeśli ponownie wjeżdżali do kraju z pobliskich krajów.

Z tego powodu tylko niewielka część obywateli USA posiadała paszporty. Jednak niektóre późniejsze reformy uzasadniały paszporty dla osób wjeżdżających do kraju z pobliskich krajów. 

Tak więc nieważna karta paszportowa potwierdza obywatelstwo zgodnie z prawem. Dokument ten jest równoważny z zaświadczeniem o naturalizacji lub obywatelstwie, o ile nie stracił ważności. Z drugiej strony, można zdecydować się na karty paszportowe wielkości portfela dla większej wygody. 

Są to również dokumenty podróży dla obywateli, którzy często potrzebują federalnej metody identyfikacji. Dokument ten jest pomocny dla obywateli, którzy często podróżują między Stanami Zjednoczonymi, Kanadą, Meksykiem i Karaibami.

Karta paszportowa ma takie same prawa jak książeczki paszportowe, z wyjątkiem ograniczeń dotyczących podróży. Jest również ważny jako dokument identyfikacyjny dla podróży krajowych i przydatny jako dowód tożsamości w kilku procesach aplikacyjnych.

5. Karta identyfikacyjna DOD

Osoby w wojsku i Departamencie Obrony (DOD) otrzymują dokumenty tożsamości na podstawie ich statusu. Inny dokument, Geneva Identification Card lub Common Access Card (CAC), jest również dostępny dla wybranych członków służby. 

Na przykład CAC jest dostępny dla wybranych członków rezerwy i służby czynnej, wykonawców i pracowników Departamentu Obrony. Dorosłe osoby zależne od wojska, członkowie nieaktywnych rezerw i emerytowani członkowie służby otrzymują inny identyfikator wojskowy. 

Zazwyczaj karty identyfikacyjne Departamentu Obrony są opatrzone oficjalną pieczęcią i specjalnymi numerami, które odpowiadają numerowi SSN posiadacza. Departament wycofał się jednak z tej praktyki, aby chronić tożsamość członków służby. Zamiast tego otrzymują oni teraz numery identyfikacyjne DOD i numery identyfikacyjne świadczeń. 

6. Dokumenty podróżne i imigracyjne

Dokumenty podróżne i imigracyjne, takie jak wizy lub zielone karty, mogą również służyć jako dokumenty identyfikacyjne. W niektórych przypadkach mogą one potwierdzać tożsamość i prawo do pracy w USA. Ustawa imigracyjna wyraźnie stanowi, że każdy imigrant musi posiadać przy sobie ważny dokument.

Na przykład, jako imigrant musisz posiadać kartę stałego pobytu. Karty te zawierają imię i nazwisko, zdjęcie, datę urodzenia i datę ważności. 

W rzeczywistości ustawa wymaga, aby każdy imigrant, który nie zastosuje się bezpośrednio, zapłacił grzywnę w wysokości 100 USD. Tak więc każdy imigrant musi przedstawić te dokumenty, gdy zajdzie taka potrzeba. 

7. Amerykańska karta ubezpieczenia zdrowotnego 

Karta ubezpieczenia zdrowotnego lub identyfikator planu zdrowotnego potwierdza posiadanie ubezpieczenia zdrowotnego i jest również przydatna jako dokument tożsamości. Ponieważ zawiera cenne dane osobowe, przydaje się w wielu sytuacjach. 

Zawiera ona imię i nazwisko, nazwę firmy ubezpieczeniowej oraz dane identyfikacyjne. Na karcie znajduje się również konkretna polisa i numer kontrolny karty. 

Oprócz karty ubezpieczenia zdrowotnego, niektóre dokumenty zawierające informacje zdrowotne funkcjonują również jako dokumenty tożsamości. Na przykład karty dentystyczne, medyczne, wizowe, Medicaid, Medicare, na receptę, tymczasowe i stanowe również działają. 

8. Inne wymagania dotyczące identyfikacji

Ponieważ w Stanach Zjednoczonych nie ma krajowego dowodu tożsamości, obywatele mają wiele opcji dotyczących identyfikacji. Oprócz powyższych opcji, można korzystać z wielu dokumentów zarówno od organizacji rządowych, jak i prywatnych. 

Na przykład, możesz użyć karty szpitalnej, licencji myśliwskiej, karty przedszkolnej, aktu małżeństwa i rachunku za media. Karta szkolna, orzeczenie rozwodu, dokument plemienny i karta biblioteczna również mogą się przydać. 

Są to jednak tylko dodatkowe dokumenty identyfikacyjne, więc ludzie nie zawsze je akceptują. Istnieją również różne wymagania identyfikacyjne dla różnych celów.

Dlaczego dokumenty potwierdzające tożsamość są ważne

Dokumenty potwierdzające tożsamość są niezbędne z wielu powodów. Oprócz osób z zagranicznym paszportem, czasami konieczne jest, aby obywatele posiadali jakąś formę identyfikacji. Ogólnie rzecz biorąc, zależy to od tego, dokąd się wybierasz i jakie czynności będziesz wykonywać. 

Na przykład, będziesz potrzebować dowodu tożsamości podczas podlewania obiektów federalnych lub elektrowni jądrowych. Będziesz także musiał mieć przy sobie dowód tożsamości podczas wchodzenia na pokład samolotów komercyjnych. Poza tym, dowód tożsamości może być potrzebny przy zakupie przedmiotów podlegających regulacjom prawnym. 

Niektóre sklepy wymagają dokumentów tożsamości przy zakupie takich przedmiotów jak broń, tytoń, alkohol i leki na przeziębienie. W niektórych stanach farmaceuci nie mogą sprzedawać dostępnych bez recepty leków na kaszel lub przeziębienie bez kontroli tożsamości. 

Ponadto jazda bez prawa jazdy jest przestępstwem w każdym stanie w kraju. Z tego powodu należy mieć ten dokument pod ręką na wypadek, gdyby zaszła taka potrzeba. Ponadto niektóre stany wymagają identyfikacji od osób, które zamierzają głosować.

Uzyskaj dokładne tłumaczenie dokumentów tożsamości w Stanach Zjednoczonych

Szukasz miejsca, w którym uzyskasz dokładne tłumaczenia swoich dokumentów tożsamości? Rapid Translate to najlepsza opcja dla Ciebie. Ta agencja tłumaczeń oferuje uwierzytelnione usługi tłumaczeniowe dla celów biznesowych, medycznych, prawnych i imigracyjnych. 

W przypadku ubiegania się o wjazd do Stanów Zjednoczonych w Urzędzie Imigracji, Obywatelstwa i Imigracji (United States Immigration, Citizenship, and Immigration Services), agencja pomaga z dokumentami. W tym przypadku oferuje ona tłumaczenia poświadczone przez USCIS i prowadzi przez cały proces. 

Za jedyne 27,99 USD za stronę możesz cieszyć się wysokiej jakości tłumaczeniami ludzkimi z 24-godzinnym okresem dostawy. Firma oferuje również opcje przyspieszonej wysyłki i usługi tłumaczeń notarialnych. Dzięki całodobowej obsłudze klienta możesz postawić na tę agencję. 

Dzięki usłudze Rapid Translate możesz uzyskać tłumaczenia w ponad 60 językach. Dlaczego więc zwlekasz z tłumaczeniem swoich dokumentów tożsamości w Stanach Zjednoczonych? Złóż zamówienie i ciesz się szybkimi i niezawodnymi usługami tłumaczeniowymi już teraz!

100% gwarancja akceptacji przez USCIS
Usługi tłumaczeń uwierzytelnionych dokumentów i świadectw
Zamów teraz
single-side-img
Tłumaczenia przysięgłe dokumentów w ponad 65 językach 24/7! Zamów teraz

Tłumaczenie paszto: Jak uzyskać dokładne usługi

Szukasz tłumaczenia na język paszto, które ułatwi Ci komunikację? Przeczytaj ten wpis na blogu, aby odkryć najlepsze miejsca, w których można uzyskać dokładne usługi!

Usługi tłumaczenia umów prawnych dla korporacji

Usługi tłumaczenia umów prawnych są niezbędne dla korporacji i spółek osobowych. Przeczytaj, aby zrozumieć proces i dowiedzieć się, gdzie znaleźć tłumaczy prawniczych.

Jak przetłumaczyć oficjalny dokument: Wszystkie niezbędne kroki

Wysyłając wnioski do agencji rządowych, ludzie muszą wiedzieć, jak przetłumaczyć oficjalny dokument. Ten przewodnik obejmuje to wszystko.

Gotowy do rozpoczęcia tłumaczenia?
Zamów teraz
img